ç¿»è¯æ¯ï¼
There is a profound ideological connotation in China
在中国有着深厚的思想底蕴
There is a profound ideological connotation in China
英语翻译:“中国有深厚的文化底蕴和悠久的历史”该怎么说
2. 这样的翻译更准确地表达了原句的意思，同时保持了语义的连贯性。
英语翻译:“中国有深厚的文化底蕴和悠久的历史”该怎么说
5. "China's cultural roots run deep, with a history that stretches back millennia."以上每条语句都在保持原意的基础上，对句子结构进行了调整，使得表达更加流畅和准确。同时，注意使用了正确的时态和形容词来描述中国的文化和历史。
“蕴含着深厚的文化底蕴”翻译成英语
It contains profound cultural deposits.
请帮我翻译以下文字
1, the language are not only tools, it is one thinking mode, because the language is the thought carrier, is a national history and the cultural symbol. China is one has the long history, deep cultural inside story country, if turns through the firm decision English the official...
具有悠久的历史和雄厚的文化底蕴的翻译是:什么意思
具有悠久的历史和雄厚的文化底蕴的翻译是：Has a long history and strong cultural heritage
“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语怎么说? 不要拿直...
“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语翻译分别如下：“有浓厚的文化气息”deep cultural richness “深厚的文化底蕴”be rich in cultural deposits
英语翻译
翻译：there are many old culture holidays in China, most of them have deeply bases. please choose one of them, introduce their resources, celebration, and the meaning.写作：春节；The Spring Festival is the most important festival for the Chinese people.All people living away from ...
底蕴的意思是什么
底蕴的意思：事情的具体内容，蕴藏于内心而不轻易示人的部分。读音：dǐ yùn。引证：《新唐书·卷九七·魏征传》：征亦自以不世遇，乃展尽底蕴无所隐，凡二百余奏，无不剀切当帝心者。金宇文虚中 《上乌林天使》诗之三：“幸有故人知底蕴，下臣获考敢谋安。”底蕴造句 1、北京历史悠久，有...
CATTI三笔真题中“文化底蕴”怎么翻译?
“文化底蕴”在翻译时，可以使用以下几种方式：1. 如果指的是一个国家或地方的历史文化积淀，可以使用 "rich culture" 或 "rich cultural heritage"。例如：“秘鲁人民勤劳勇敢，历史文化底蕴深厚。”可翻译为：“Peru is also known for its hard-working and courageous people, who created a time-...
我想表达对中国诗词有着浓厚的兴趣该怎么说用英语怎么表达?
答：“有浓厚的文化气息”和 “深厚的文化底蕴”用英语翻译分别如下： “有浓厚的文化气息”deep cultural richness “深厚的文化底蕴”be rich in cultural deposits 扩展资料 1、医学在古代被称为“仁学”，蕴含着浓厚的人文气息。 Medicine in ancient was ...2019-09-09 回答者: 木子如果林夕 9...
