急急急,哪位英语高手可以帮我翻译翻译,谢谢,急急急

Many developing countries with a limited ability to liberalize their services industry have been reluctant to make too many requests of other countries, for fear that it will come under excessivepressure to liberalize in import sensitive sectors. More often than not, countries are overly concerned about the potential negotiating pressure generated by an extensive request list. By not listing requests that reflect true interests, a country forgoes the possibility of offers that might advance its commercial interests. If the price the other country asks for making an offer is too high, the country making the request can always pull back on its requests in subsequent rounds.
Moreover, the process of submitting requests in areas of real interest to exporting industries may generate enthusiastic political support from these industries, thus expanding the limits of what may be politically feasible in liberalizing domestic measures. If, as is likely, other countries press for the liberalization of these same measures, the lack of negotiating leverage will not be thereal issue anyway. Countries should construct a request list that reflects their true export
interests, since this will signal the country’s economic interests to the other negotiators, and increase the possibility that other countries will make favorable offers. As mentioned previously, a country needs to consider the adverse impact of its own regulations on the competitiveness of its enterprises when formulating requests and offers in international negotiations. Ideally, the formulation of requests and offers is accompanied by the development of a broader strategy for
strengthening the competitiveness of the country’s services industries.
At the Ministerial Meeting convened by the WTO in Hong Kong in the fall of 2005, ministers agreed to expand the bilateral request/offer process in services to include collective requests on a voluntary basis. Under this new procedure, groups of member countries can make requests for the liberalization or reform of measures in particular sectors or modes of supply to an identified list of other countries. This new procedure introduces a new dynamic in the negotiating process by establishing a common point of reference for negotiations on the particular sectors or modes
of supply covered by the collective requests. In some ways, the subsequent negotiations can take on many of the characteristics of negotiations focused on rule making., in the sense that the challenge is to achieve a broad consensus among a group of countries on negotiating proposals and on negotiating outcomes.
谢谢,可以的话剩余的的也一起翻完呢??

许多发展中国家,能力有限的国家开放其服务业已不愿作太多的要求,其他国家的担心,它会根据excessivepressure来放宽进口敏感的部门。通常情况下,各国都过分担心谈判可能由一个广泛征求表的压力。如果不上市的要求反映真实利益,一个国家的优惠forgoes可能推动其商业利益的可能性。如果价格的其他国家提出要约要求过高,该国提出请求随时可以拉回来在随后的几轮的请求。
此外,在真正提交感兴趣的领域要求出口产业的进程可能会从这些行业产生积极的政治支持,从而扩大了在政治上限制了可能在开放国内措施是可行的。如果,这是有可能的,其他国家对这些同样的措施自由化报刊,缺乏谈判的杠杆不会thereal问题反正。各国应建立一个请求的清单,反映他们的真实出口
利益,因为这将标志着该国的经济利益的其他谈判,并增加其他国家的可能性,将提供有利的。如前所述,一个国家需要考虑在其企业竞争力的不利影响自己的条例在制定的要求和在国际谈判中提供。理想情况下,请求和提供配方是伴随着更广泛的战略发展
加强该国的服务业的竞争力。
在部长级会议在香港召开的世贸组织在2005年秋天,部长们同意扩大两国在服务请求/出价过程,鼓励在自愿基础上的集体要求。根据这项新的程序,各会员国集团可以为自由化或在特定部门或供应给其他国家的模式,手段的改革确定的名单的请求。这种新程序介绍了建立在特定部门或模式谈判一个共同的参照点在谈判进程的新动态
供应范围由集体的要求。在某些方面,以后的谈判可以采取对规则制定的集中谈判的许多特征。在这个意义上,我们的挑战是实现一个国家集团之间的谈判建议,并就谈判结果的广泛共识。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-23
许多发展中国家,能力有限的国家开放其服务业已不愿作太多的要求,其他国家的担心,它会根据excessivepressure来放宽进口敏感的部门。通常情况下,各国都过分担心谈判可能由一个广泛征求表的压力。如果不上市的要求反映真实利益,一个国家的优惠forgoes可能推动其商业利益的可能性。如果价格的其他国家提出要约要求过高,该国提出请求随时可以拉回来在随后的几轮的请求。
此外,在真正提交感兴趣的领域要求出口产业的进程可能会从这些行业产生积极的政治支持,从而扩大了在政治上限制了可能在开放国内措施是可行的。如果,这是有可能的,其他国家对这些同样的措施自由化报刊,缺乏谈判的杠杆不会thereal问题反正。各国应建立一个请求的清单,反映他们的真实出口
利益,因为这将标志着该国的经济利益的其他谈判,并增加其他国家的可能性,将提供有利的。如前所述,一个国家需要考虑在其企业竞争力的不利影响自己的条例在制定的要求和在国际谈判中提供。理想情况下,请求和提供配方是伴随着更广泛的战略发展
加强该国的服务业的竞争力。
在部长级会议在香港召开的世贸组织在2005年秋天,部长们同意扩大两国在服务请求/出价过程,鼓励在自愿基础上的集体要求。根据这项新的程序,各会员国集团可以为自由化或在特定部门或供应给其他国家的模式,手段的改革确定的名单的请求。这种新程序介绍了建立在特定部门或模式谈判一个共同的参照点在谈判进程的新动态
供应范围由集体的要求。在某些方面,以后的谈判可以采取对规则制定的集中谈判的许多特征。在这个意义上,我们的挑战是实现一个国家集团之间的谈判建议,并就谈判结果的广泛共识。
就是这样可以么
就是这样可以么我是用翻译系统翻译的

参考资料:Google

第2个回答  2011-02-21
这些答案只供参考,需要确切的答案,还需找专人解答!

许多发展中国家,能力有限的国家开放其服务业已不愿作太多的要求,其他国家的担心,它会根据压力过大来放宽进口敏感的部门。通常情况下,各国都过分担心谈判可能由一个广泛征求表的压力。如果不上市的要求反映真实利益,一个国家的优惠政策可能推动其商业利益的可能性。如果价格的其他国家提出要约要求过高,该国提出请求随时可以拉回来在随后的几轮的请求。
此外,在真正提交感兴趣的领域要求出口产业的进程可能会从这些行业产生积极的政治支持,从而扩大了在政治上限制了可能在开放国内措施是可行的。如果,这是有可能的,其他国家对这些同样的措施自由化报刊,缺乏谈判的杠杆不会成为问题反正。各国应建立一个请求的清单,反映他们的真实出口
利益,因为这将标志着该国的经济利益的其他谈判,并增加其他国家的可能性,将提供有利的。如前所述,一个国家需要考虑在其企业竞争力的不利影响自己的条例在制定的要求和在国际谈判中提供。理想情况下,请求和提供配方是伴随着更广泛的战略发展
加强该国的服务业的竞争力。
在部长级会议在香港召开的世贸组织在2005年秋天,部长们同意扩大两国在服务请求/出价过程,鼓励在自愿基础上的集体要求。根据这项新的程序,各会员国集团可以为自由化或在特定部门或供应给其他国家的模式,手段的改革确定的名单的请求。这种新程序介绍了建立在特定部门或模式谈判一个共同的参照点在谈判进程的新动态
供应范围由集体的要求。在某些方面,以后的谈判可以采取对规则制定的集中谈判的许多特征。在这个意义上,我们的挑战是实现一个国家集团之间的谈判建议,并就谈判结果的广泛共识。
第3个回答  2011-02-20
时间关系就憋出一段,看看能用不?(前7行)
由于害怕在巨大压力下进一步放开重要的敏感部分,许多在解放服务业方面能力有限的发展中国家已经开始不情愿地向其他国家求助。往往,这些国家十分关注在提出众多条件后产生的潜在谈判压力。如果不明确提出其中反映的实际利益,一个国家通常会放弃提高其商业利益的要求的可能性。如果其他国家提出的要求过高,那么他也会在以后的谈判中撤销该请求本回答被提问者采纳

急急急急急急急,求英语高手帮忙翻译
摘 要:催化裂化是重质油在酸性催化剂存在下,在500℃左右、1×10下发生裂解,生成轻质油、气体和焦炭的过程。Pick to: the FCC is heavy oil acid catalyst in present in 500 ℃ or so, 1 x 10 happened under cracking, generating light, gas and coke process.催化裂化是现代化炼油厂用来...

急急急啊!anyoneofus中文音译,英语高手帮我翻译一下,不是翻译,是谐音音...
1. "Anyone Of Us" 的中文音译可以是 "我们都会犯错"。2. "I've been letting you down, down" 可以音译为 "我让你失望了,喊腊,很失望"。3. "Girl I know I've been such a fool" 可以音译为 "我的女孩,我真是个大傻瓜"。4. "Giving in to temptation, I should have played ...

急急急啊!anyone of us中文音译,英语高手帮我翻译一下,不是翻译,是谐...
Anyone can fail ,say you will believe me 谁都可能有把控不住自己的时候,说你会相信我 I can't escape my heart will break 我不能在逃避,我的心都要碎了 Cause I made a stupid mistake A stupid mistake 因为我犯了一个愚蠢的错误,一个愚蠢的错误 She was kind of exciting, A lit...

急急急,帮忙翻译英文,拜托,很急。
1.Help me transfer the code number to another account.帮我把筹码移到另一个帐号。2.This is another of my account ID.这是我另一个帐号id。3.If someone wlse comes in, you turn off the desktop, and follow me to get into another room.如果有外人进来,你就赶快离开桌面,跟随我换...

英语翻译翻译急急急.谢谢
Dear Sirs:尊敬的客户:Thank you for your letter of May 20 in which you lodge a claim for short delivery of 5000 kg of cement.感谢你的来信,5月20日在其中提出了5000公斤的水泥短的交货要求。We wish to express our deep regret at this incident.我们谨对这一事件深表遗憾。 We have...

英语翻译,急急急急急急急急急急急急急急急急急急
如果我感到空虚,我会读书 I read whenever I feel empty.或 I read when I am vacuous.如果我想充实自己,我会读书 I read when I feel like to enrich myself.注:充实自己 = enrich oneself

求英语高手帮忙翻译下~~~谢谢啊~~~线上等~~~
英语高手进来。帮忙翻译。谢谢。线上等。 市场营销的主要目标是提供客户真正想要的产品和服务,要让顾客感受与营销者的联络与交往有助于建立两者之间的良好关系. 英语高手帮忙翻译~~~线上等 谢! 早期的20 世纪的一位著名美国最高法院法官被命名Oliver Wendell Holmes 铸造了ideas" 片语"the 市场; 说明怎么言论自由...

汉译英在线翻译句子 急急急~~哪位英语高手帮我翻译一下啊~~ 谢谢了...
做我们能做的,献出我们微薄的的一份力吧!Do what we can do, give us a meager force of it!那么对于我们来说,还有其它降耗低碳的好方法 So for us, there are other good ways of reducing carbon 纸张的双面使用,节约用纸 Using both sides of a paper, saving the paper;不用一次性的...

求英语大神翻译,急急急。翻译完后,给高分!!!
The aim of inquiry and quotation processing is to quickly hand over a binding quotation that is attractive for the customer and justifiable from a business point of view. An initial specification of the product is created in line with the customer’s requirements in the process.询价...

急急急!!请英文高手帮我翻译一下谢谢大家拉!译成英文
你好,翻译如下:The rise of the Internet to a certain extent, changed the whole community of goods trading. From major domestic enterprises in the 1990s when the rise of the Internet, creating a network to sell the idea.However, on the site enterprises to the credibility of ...

相似回答
大家正在搜