2. 如果日语完全依赖平假名来表达，就像汉语如果只用拼音而不写汉字一样，虽然能够被理解，但效率会大大降低。这也是日语继续使用汉字的一个重要原因。
3. 假名的数量有限，仅凭假名所能表达的意义也因此受限。一些常见的假名组合（类似于汉语中的同音词）可以表达多种不同的意思，若不用汉字区分，就很难分辨其差异。
4. 例如，“とる”这个词有多种汉字写法，包括“取る”、“执る”、“采る”、“撮る”和“捕る”，尽管它们的假名形式相同，但每个汉字组合的意义各不相同。
5. 再比如，“正常”和“清浄”这两个词在日语中都有“せいじょう”的读音，如果不写出汉字，就无法准确判断其各自的意思。
日文汉字主要有什么作用?
1. 平假名主要用于表示读音，而无法直接表达意义，除了作为助词的情况。汉字则关键在于它们能够传达确切的意义，每个汉字都携带着特定的信息，使得阅读变得直观。2. 如果日语完全依赖平假名来表达，就像汉语如果只用拼音而不写汉字一样，虽然能够被理解，但效率会大大降低。这也是日语继续使用汉字的一个重要...
为什么日语有汉字
汉字在日语中还用于表示人名、地名和其他专有名词。这些名称往往具有特定的意义，使用汉字可以更准确地传达信息。虽然日语中使用汉字，但假名也是不可或缺的一部分。平假名主要用于书写日语固有词汇、助词、助动词等，而片假名则更多用于外来语、专有名词和某些特定场合。汉字和平假名、片假名共同构成了现代...
日语中的汉字有何意义?
1. 汉字在日语中扮演着辨认意义的重要角色。由于相同发音的词汇可能有不同的汉字写法，若仅用假名表达，就可能引发歧义，尤其是在音读词汇中这个问题尤为突出。2. 尽管日本人习惯了仅用假名交流，但这种做法并不符合日语的规范。为了加强语气或表达庄重，有时即使原本是汉字的词汇也会用片假名书写，这属...
日文汉字主要有什么作用?
平假名只能代表读音但不能表意（除了助词），汉字最关键的作用就是表意啊，每个汉字都有特定的意思，读起来一目了然。如果日语全用平假名就像汉语全写拼音，别人读是读得懂，但是效率会低很多，这就是为什么日语还在沿用汉字的原因。而且假名的数目太有限，光用假名的能表示的意思也就有限了。一些常用的...
日文中总有繁体汉字,用途是什么~
一、因为日本的文字是从我国学来的，以前我国的文字都是繁体字，都是我们的文字，只不过和我们的读音不同而已。用途是方便日语之间的交流，因为这些繁体字已经经历了很长时间，现在已经不能改过来了，然后就一直用着。二、日本文字：日语的文字由汉字和假名两套符号组成，混合使用。假名有两种字体：平...
汉字有什么用
如，桃もすもも桃です（桃子和李子都是桃类），要是全用假名的话就变成：もももすもももももです。再加上もも还有大腿的意思，只是与桃子的读音在重音上有差别，要是书面表达的话，即使土生土长的日本人都会犯糊涂。所以日文汉字在很大程度上方便了人们对日语的理解，是用日语正常交流的必要。PS...
日文中的汉字一般用于“平假名”还是“片假名”呢?
い、う、え、お等48个字符，主要用于书写日本本土词汇、虚词、动词结尾，以及无法用正式批准的字形书写的中国外来语。平假名起源于汉字的草书，是为了书写和歌、物语而发展起来的。早期主要由女性使用，因此被称为女文字、女手，而男性则主要使用汉字，用于撰写史书、论文，称之为男文字、男手。
日语中为什么有汉字?
汉字在日语中的使用可以追溯到公元4世纪左右，当时汉字被引入到日本作为一种书写系统，随着时间的推移，汉字在日语中的使用变得越来越普遍。日本在历史上受到了中国文化的很大影响，汉字也是其中一个重要的方面。随着汉字的不断使用，日本人开始根据自己的语言特点对汉字进行了一些改编，以便更好地适应日语的...
日语中的汉字是怎么回事?有什么意思?
日语汉字的字体与中国繁体汉字的字体大致相同。但也有中国简体字那样的简体字，如国（くに）、数学（すうがく）等。汉语中的汉字在日语中叫汉字（かんじ），实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长...
日语中如果不用汉字,能否表达清楚,又汉字起什么作用!
平假名:主要是旧时代妇女使用的。它由48个字构成，用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用 来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。 片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的，用于强调象声词，或动植物学 日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、...
