第1个回答 2011-02-21
平假名为汉字草体演变而成,充当和语的音节,即可单独构词,又可与汉字合成构词,
一般汉字的注音也采用平假名。
片假名的写法由汉字的部首演化而来,现在日语中多表示外来语(和语之外)和动植物名称等。本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-02-21
日语的文字是由3部分组成。1 汉字 2 平假名 3 片假名。平假名和片假名都是一对一对应的。
而平假名还有一个角色:给文字注音,相当于中文的拼音。
片假名,主要的作用是表示外来语 。
比如:私はアニメ好きです。
第3个回答 2011-02-21
片假名主要用来注释该字与其他汉字一起时的读音
平假名主要表注释该字单独或者与其他平假名在一起时的读音