哈利波特中都有什么错误?中间有的地方不严密?

Answer 1

哈利波特与魔法石的错误和改写：
1. 在第一本书中，赫敏借给了哈利《魁地奇溯源》这本书。在《魁》这本书本身46页第三段写道“最成功的日本队伍，Toyohashi Tengu，在一九九四年……”可是，当时赫敏借给哈利书的时候，时间是一九九一年。这个时间矛盾无法被解释，罗琳阿姨需要自己修改。
2. 当哈利随着海格第一次到对角巷的时候，他听到一个女巫说“一盎司龙肝要十七西可，他们疯了……”。但是根据巫师币的换算，十七西可相当于一个加隆。这就相当于我们说“十角”而不说“一块”一样奇怪。可以解释为龙肝是一种不需要过多使用的药剂，一般人买不到一盎司，或许半盎司就够了。
3. 佩妮姨妈说莉莉会“每次放假回到家，口袋里装满蟾蜍蛋，把茶杯变成老鼠”，但根据魔法部的条例，这是违法的。如果她在她的麻瓜家庭里这么做，她会被开除，就好像好几次哈利差点遇到的那样。可以解释为佩妮姨妈眼中的“怪异”是有悖于一般人对“怪异”的定义的。
4. 保护魔法石的机关还应该再难一点。如果三个一年级学生能够通过，那么一个成年巫师也可以。奇洛多做的唯一一件事就是打倒巨怪，但是三人组在之前也可以把它打倒。可以解释为关于魔法网的知识并不是每个人都像赫敏一样能够细心地在书本和课堂中发掘到。
5. 在第一本书中，马可斯?福林（Marcus Flint）已经六年级了，他在第三本书中仍然留在霍格沃茨。这就表示他上了八年级，而霍格沃茨只有七个学年。罗琳解释说，他留级了。
6. 在第一本书中，哈利藏在隐形斗篷底下躲斯内普。他说他觉得他好像是在厨房附近。但是在第四本，弗雷德和乔治要亲自告诉哈利厨房的位置。可以解释为哈利的感觉毕竟是“好像”，而且就我们后来所知道的，一般人即使知道厨房的位置也不知道怎么进去。
7. 在故事开始，动物园里的蟒蛇向哈利眨了眼睛。哈利当然没有理由不惊讶，因为蛇并没有可以移动的眼睑。可以解释为蛇的眨眼动作是电影特效，而不是真实存在的。
8. 在“分院帽”那章，差点没头的尼克说他已经快四百年没有吃东西了。可是在第二本书，哈利去参加了他的五百岁忌辰晚会。可以解释为鬼魂所谓的“吃东西”大约就是忌辰晚会中描写的那种放着腐臭的食物在面前，横穿而过闻闻味儿的……活动吧！
9. 在第一本的最后，当哈利躺在病床上，罗恩告诉他“你错过了最后一场比赛，没有你，我们被拉文克劳打得落花流水”。但是在之前的一场比赛，由于是斯内普当裁判，罗恩和赫敏建议哈利不要去，哈利拒绝了他们的好心时，说“格兰芬多没有替补的找球手。如果我不参加，格兰芬多就根本无法比赛”。可以解释为格兰芬多以前没有替补的找球手，而伍德又不愿意弃权，所以临时找来个替补，怎奈替补毕竟是替补，上阵时手忙脚乱，结果被拉文克劳打得落花流水。
10. 在第二本中，汤姆里德尔在密室里和哈利交谈的时候提到他们两个都是混血。但是哈利不是混血，是纯血统，因为莉莉和詹姆都是巫师。可以解释为正说明里德尔并没有把莉莉这样出身麻瓜的巫师当巫师看待！
11. 书中提到了差点没头的尼克“深呼吸了几次，然后用很平稳的腔调问：‘那么是什么在困扰你呢？’”但是，在火焰杯中，桃金娘说鬼魂无法呼吸。可以解释为无法呼吸说的是鬼魂呼吸不到空气，而且他们也不需要空气就能生存，包括穿墙。
12. 在哈利被游走球打断胳膊的那章，书中描述的是他的右臂失去了骨头；但是章节插图画的是他的左臂。可以解释为这是构图需要，不能全怪人家。
13. 赫敏在告诉哈利和罗恩关于复方汤剂的配方的时候，提到了其中的材料之一草蛉，他们要把草蛉处理二十一天。但是在之后书里写罗恩已经在向水蛭上面加死草蛉了——他们不可能那么早加，因为这才是他们熬汤剂的第一天。可以解释为他们可以搞到已经处理过二十一天的死草蛉嘛。
14. 第二本提到科林?克利维有一架普通的麻瓜照相机。但是在魔法世界，麻瓜的科技会失灵。可以解释为根据作者的官方解释，这里的照相机、手表等麻瓜物件均以魔法为动力继续工作。
15. 书中说鬼魂不能吃喝，但是差点没头的尼克通过曼德拉草配制的汤剂解除了石化状态。他要怎么喝汤剂呢？可以解释为他被石化后，身体变硬了。
16. 在书中，所有被石化的人都是透过玻璃或者镜子或者类似的透明体看到了蛇怪，所以他们没有死。但是为什么哭泣的桃金娘死了？她是有眼镜的。可能的解释是如果桃金娘当时在哭，她可能摘了眼镜。更进一步的解释是如果仅仅是镜片玻璃就能有效地防护，那么哈利根本不用担心性命，因为他也戴眼镜。JKR不会这么简简单单处理这件事情的。由于神话中有过通过看镜子/反光来阻止目光杀人的事情（蛇怪美杜莎），所以是借用了这个典故，而普通的镜片是不行的。
17. 当邓布利多发现科林被石化了的时候，他立即打开了照相机想看看里面有什么线索。但是如果这样做，就算底片没有被蛇怪烧焦，也会由于见光而曝光，变得一片漆黑什么也看不见。可以解释为书中的描写没什么不妥的。校长打开照相机应该只是为了确认袭击科林的凶手是那条时隔五十年后复出的、那只（当时还不知道是“条”吧？）能烧焦胶卷的、那只（当时还不知道是“条”吧？）蛇怪。