为什么铜牌的英文用的是bronze而非copper?

Answer 1

为什么奥运铜牌用“bronze”而非“copper”？

首先，让我们澄清一下，奥运铜牌的材质更接近“黄铜”而非“青铜”或“纯铜”。黄铜是一种铜锌合金，而“青铜”则由铜、锡和其他金属组成。

从成分上讲，2016年里约奥运会的铜牌由95%的铜和5%的锌构成，是一种典型的黄铜。尽管有些年份会添加少量的锡和铅，但铜锡合金实际上是“青铜”。从化学成分上看，奥运会的铜牌显然使用的是黄铜，而非传统意义上称为“青铜”的材料。

值得注意的是，金牌由98.8%的银和1.2%的金构成，实际上称为镀金的银牌更为准确。银牌使用纯银打造，最低纯度为92.5%，而银的价格相对较低。

奖牌的历史发展也反映了这一演变。最初的雅典奥运会采用银牌和橄榄枝，以及铜牌和月桂枝作为奖品。国际奥委会官网和维基百科提供了不同的描述，但关键信息是，从第三届圣路易斯奥运会开始，奖牌采用“青铜”材质，这一制度沿用至今。

为什么后来选择了“青铜”作为奖牌材质？“青铜时代”对人类文明有深远影响，从黄金时代、白银时代到青铜时代，再到英雄时代和铁器时代，这种分级被广泛采用，影响了后世的许多领域。

黄铜相比于纯铜具有更高的硬度、强度和可塑性，这使得它成为奖牌的理想材料。黄铜和青铜相比，黄铜的韧性更好，不易损坏，而且耐腐蚀性更强，更适合奖牌的长期保存。

黄铜的颜色接近金，但略显黯淡，这使得它在视觉上与金牌保持一定距离，避免了视觉上的混淆。此外，黄铜的颜色与银牌相比，既不过于鲜艳也不过于苍白，保持了一定的平衡。

综上所述，奥运铜牌使用“bronze”而非“copper”是因为“bronze”代表了历史与文化的传承，同时黄铜作为材质，具有更高的耐用性和美学价值。这一选择反映了奖牌设计的深入思考与对传统价值的尊重。