求《狼与香辛料》最终结局。

Question

最终卷已经发售了。
因为我苦手日文，完全不知道结局是怎样,HE？BE？
求翻译，求剧透。
要详细点的。
谢谢。
(分不多。全给了。）

Answer 1

应该是 good end
以下16卷结尾翻译来自百度狼与香辛料贴吧 ：
罗伦斯与某人交谈完后碰上了拿着酒桶的赫萝，二人往旅店走，罗伦斯问赫萝酒是哪里来的，赫萝回答是みりけ（中文发音类似于米利开）给的，罗伦斯问事情经过，赫萝提到みりけ有意在这个镇子守墓（这里提到了提到了一个女子，说她是出生于这个镇子，因病死于这个镇子，みりけ不能靠自己的力量救她，至少让她安静的长眠在这里）听了赫萝的话，罗伦斯想到了自己与赫萝的关系，自己是普通的人类，会生病，会较赫萝更早的死亡，在想赫萝究竟是怎样看待みりけ的呢？（みりけ似乎也是半神半人，这里罗伦斯可能是想借赫萝对他们的看法来确认赫萝是如何看待己方二人的）赫萝的回答是“赶紧去找个新的雌性不就行了，这个大笨蛋”…… 罗伦斯仿佛看到了自己的未来大受打击，赫萝又露出了招牌的微笑和那句“汝还真是可爱呀”的经典台词。一面调教，一面往回走到了旅馆罗伦斯拄拐很费劲（- -！ 罗伦斯你又跟谁拼命了）到了房间赫萝为罗伦斯总是置身于危险之中发了脾气，罗伦斯乖乖认错，赫萝又说道“汝对约定姑且不说，对契约倒是绝对遵守啊。”说完用双手轻轻的捧住罗伦斯的两腮，“在契约签立的时候，总是担当者证人的角色，那个笨蛋。”（不明所以，这么暧昧的情况下二人不会是定婚约吧，那扯出みりけ干什么？）说完赫萝就倒在罗伦斯怀里，罗伦斯搂住赫萝的腰，赫萝没有拒绝，反而把脸凑近了。罗伦斯被赫萝的示意而认为要有柔软的触感而闭上眼睛，等了半天，啥也没有。睁开眼睛，赫萝离开了他的身体，站在地上，罗伦斯大窘。“嗯，不要做出这样的表情呐。”赫萝一边笑一边说道。本来罗伦斯很生气，但看到赫萝却怎么也生气不起来。赫萝说她忘了件重要的事情，在结成新的契约之前一定要把旧的契约完成，就是把她送回到故乡约伊兹。罗伦斯想到了也是像这个月色二人相识，结成了贤狼与商人这对儿奇妙的组合。罗伦斯也回应了她的要求，自言自语两人的目的地道“约伊兹，约伊兹啊。”“汝不是也说过嘛，带着伴侣回到故乡，可是有着很深的意味在里面的。”（这是赤裸裸的暗示呀！罗伦斯GJ）之后赫萝晃着之前的酒桶，要罗伦斯和她一起喝酒，但只拿了一个杯子，罗伦斯认为少了一个正要四处张望“真是不解风情的家伙呐。”赫萝打断了他，“可千万别喝太多了啊。” 罗伦斯说道：“这句话最不想让你来提醒了。” 那些太阳的进货将会宣告崭新时代的开幕吧，可是罗伦斯却没能见证那个场面，待在这个没有人气的小旅店里，但是这一切，既无留恋也无后悔。不因为其他，只是手中的酒，将之注入其中的正是赫萝。罗伦斯将手中映着月光的酒举到面前，赫萝的笑脸就在那里。“咕咚”（是喝酒的声音吧？？） 那是比太阳，比金货还要耀眼的，心爱之人的笑脸。
Ps：个人认为是good end 因为在14卷 作者就显示出想写好结局的意思（在14卷尾 作者说他最近在找一些关于欧洲中世纪婚礼的资料）

Answer 2

如此精彩的小说如果不自己读结局，一定一生遗憾，由我等的最说出来一定大为逊色，百度贴吧里有结局，但是还是建议再等几天，轻国的小说翻译完后亲自看结局。我是轻小说控，不用给我分，只是发表一下自己的见解。