日语的五十音图里的单字怎么翻译?求详解

如题所述

没得翻译。
单个一个字也许会有个别假名有意思,但这不是它的意义所在。

它仅仅是读音文字化的代表,一个假名代表一个读音。(有点类似拼音)
但它与拼音不一致地方为它也可以作为文字的一个部分在文章中出现。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-10
你的问题好奇怪,没有办法解答的。
这要看处于什么语境,在什么词汇、句子、文章里面。
五十音图的假名首先是作为基础,没有含义可言的,就好比我们的偏旁部首,它就是造出来的,没办法解释
第2个回答  2011-02-10
这个五十音单字就相当于我们学的拼音字母,是个基本符号,没有意义。平假名就是行书汉字,相当于我们潦草的写拼音;片假名就是楷书汉字,端正的写拼音一样。能用汉字代替的假名就用汉字;外来词汇等等不能替换的,就一般用片假名比较多。
第3个回答  2011-02-10
在书店找本字典随便挑个音来看看不是更直观
第4个回答  2011-02-11
没有翻译。就像英文字母似的
相似回答