苏联影片《在那一边》插曲
列·奥沙宁 词
阿·巴赫慕托娃 曲
薛 范 译配
1.时刻挂在我们心上，
是一个平凡的愿望，
愿亲爱的家乡美好，
愿祖国呀万年长。
听，风雪喧嚷，
看，流星在飞翔；
我的心向我呼唤：
去动荡的远方。
2.哪怕灾殃接着灾殃，
也不能叫我们颓唐，
让我们来结成朋友，
我们永远有力量。
听，风雪喧嚷，
看，流星在飞翔；
我的心向我呼唤：
去动荡的远方。
3.只要我还能够行走，
只要我还能够张望，
只要我还能够呼吸，
就一直走向前方。
听，风雪喧嚷，
看，流星在飞翔；
我的心向我呼唤：
去动荡的远方。
4.就像每个青年一样，
你也会遇见个姑娘，
她将和你一路前往，
勇敢穿过风和浪。
听，风雪喧嚷，
看，流星在飞翔；
我的心向我呼唤：
去动荡的远方。
5.你别以为到了终点，
别以为风暴已不响，
快走向那伟大目标，
去为祖国争荣光。
听，风雪喧嚷，
看，流星在飞翔；
我的心向我呼唤：
去动荡的远方。
=============
不知道你喜欢哪个版本
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgyOTY1Njg4.html
http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=%B8%E8%B3%AA%B6%AF%B5%B4%B5%C4%C7%E0%B4%BA
去这些看看吧
下载：
邮箱已发（liu307057301@126.com）本回答被提问者采纳
...我的心儿在唤我,去哪动荡的远方.谁有麻烦发下liu307057301@126.com...
歌唱动荡的青春 苏联影片《在那一边》插曲 列·奥沙宁 词 阿·巴赫慕托娃 曲 薛 范 译配 1.时刻挂在我们心上，是一个平凡的愿望，愿亲爱的家乡美好，愿祖国呀万年长。听，风雪喧嚷，看，流星在飞翔；我的心向我呼唤：去动荡的远方。2.哪怕灾殃接着灾殃，也不能叫我们颓唐，让我们来结成...
有一句歌词:我想对她讲,却又不敢讲,多少花儿留在心上…… 请问这是哪...
歌曲：莫斯科郊外的晚上 演唱：弗拉基米尔·特罗申 填词：米哈伊尔·马都索夫斯基 谱曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊 歌词 深夜花园里四处静悄悄 只有风儿在轻轻唱 夜色多么好 心儿多爽朗 在这迷人的晚上 夜色多么好 心儿多爽朗 在这迷人的晚上 小河静静流微微翻波浪 水面映着银色月光 一阵轻风 一阵歌声...
谁能告诉我一些中国人比较熟悉的俄罗斯民族歌曲:其汉语名称及相对应的...
俄 苏 歌 曲：《莫斯科郊外的晚上》、《海港之夜》、《窑洞里》、《遥远的地方》《孤独的手风琴》、《热情者进行曲》、《飞翔吧，和平鸽》、《歌唱动荡的青春》、 《我心儿不能平静》、《垂柳》、《你不要忘》、《胜利节》、《顿河好汉》、《小铃铛》，《在荒凉的外贝加尔草原》、《纺纱姑娘》、...
普希金的诗歌《为了遥远祖国海岸》
全名:亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799年6月6日\/俄历日出5月26日出生在莫斯科的普希金普希金,去世于1837年1月29日在圣彼得堡)是一位著名的俄国文学的创始人之家,最大的现代俄罗斯文学的诗人。 19世纪俄国浪漫主义文学的主要代表,也是现实主义文学的奠基人,俄罗斯创办的现代标准,被称为“俄罗斯文学之父,俄罗斯诗歌...
普希金写的诗
详情请查看视频回答
郭沫若,拜伦、海涅、普希金的诗(每人十首)
你渊默无声的银海哟,请提起你幽渺的波音和我。 6、晨安 晨安!常动不息的大海呀! 晨安!明迷恍惚的旭光呀! 晨安!诗一样涌着的白云呀! 晨安!平匀明直的丝雨呀!诗语呀! 晨安!情热一样燃着的海山呀! 晨安!梳人灵魂的晨风呀! 晨风呀!你请把我的声音传到四方去吧! 晨安!我年青的祖国呀! 晨安!我新生的同...
鲁迅和普希金的资料
普希金抒情诗内容之广泛在俄国诗歌史上前无古人,既有政治抒情诗《致恰达耶夫》(1818)、《自由颂》(1817)、《致西伯利亚的囚徒》(1827)等,也有大量爱情诗和田园诗,如《我记得那美妙的一瞬》(1825)和《我又重新造访》(1835)等。普希金一生创作了12部叙事长诗,其中最主要的是《鲁斯兰和柳德米拉》、《高加索的俘虏...
