我也买了哈利波特英文版全集
听说这本书读完后能增大词汇量，我觉得最好准备一个厚点的本子，然后把不会的单词抄在上面去翻字典，用自己的话去理解英文版哈利波特说不定更好
对照也很累啊
先看一遍中文的 再看英文 不会的就查一下本回答被提问者采纳
看哈利波特英文版是应该把不会的单词一个一个的标上中文意思,还是对照...
最好先把中文版看完了，看一遍，有了兴趣，就看英文的，要不然说不定会看不下去 我也买了哈利波特英文版全集 听说这本书读完后能增大词汇量，我觉得最好准备一个厚点的本子，然后把不会的单词抄在上面去翻字典，用自己的话去理解英文版哈利波特说不定更好 ...
《哈利波特》中出现的所有咒语的中英文对照,以及音标
http:\/\/www.scholastic.com\/harrypotter\/books\/pronunciation.htm这个网站有真人发音，点击图中的红点（Click to start），然后找到你要的咒语点击就能听到，咒语右边是音标，用汉字写不出，有的发音找不到对应的汉字，否则读起来就不标准了 不行在HP的美国出版商官网上有两个FLASH，一个是HP的名词字典...
如何辨别《哈利波特》英文版的真假?
1.纸质：一般真的得纸很厚，摸起来很有质地感 2.价钱标签：首先是英镑价格，然后是美元的价格 3.打开中间一页，看看有没有错别字，一般的盗版到后边错别字一堆一堆的。
哈利波特里的咒语,要中文和音标!!
建议你去看一下中英版哈利波特的电影，里面说的咒语发音很标准，根据以下的这些对照对照也是可以的 Avada Kedavra：阿瓦达索命咒，非法的黑魔咒，不可饶恕咒之——除哈利和伏地魔外无人幸免。 Cruciatus Curse：钻心咒，非法的黑魔咒，不可饶恕咒之一。 Imperious Curse：夺魂咒，非法的黑魔咒，不可...
关于哈利波特正版的问题
以前《哈利波特》就是人民出版社出版，由马爱农、马爱新翻译的。可是现在的出版社多了。以前的书封面延续美版的，现在有简装版的吧~楼主说的那种我见过~也是最近才出来的，但最好是买常见有彩色图案的那种，经过授权质量各个方面都会好点的说~不过正版书里是没有错别字的，偶尔也只是一两个~水印的...
如何区分哈利波特英文版是否正版
看来你很少看英文原版书啊，质量很差估计就是正版的啦 人家英国很注意资源利用、环保啦的，书记造成以印刷污染人家很重视的，所以他们的书，不过你觉得多贵（对于国外以书籍为精神食粮的人们来说一点也不贵）纸质都很差，比起我们的市面的盗版书的纸质也差很大一截的，你要不信，就到你呢么当地的新华...
哈利波特及哈利波特内的人物的英语介绍
要哈利波特的总的简介,不要一部部地说。还有就是哈利波特内主角人物的英语简介,要求不需要太难的单词和语法,初中就好。最好有中英对照。... 要哈利波特的总的简介,不要一部部地说。还有就是哈利波特内主角人物的英语简介,要求不需要太难的单词和语法,初中就好。最好有中英对照。 展开 我来答 4个回...
哈利波特里的标准咒语
标准巫师咒语1级》 家用魔咒: 咒语1:路路通-家用咒语 英文名:Anapneo 不小心噎住了?还是开车大塞车?明智的巫师最好用咒语,一次消除你的困扰,而且家有孩子的的父母都需要学会这个咒语,居家常备保平安哪。 哈利波特,哈里,崇拜者,哈崇,咒语2:疯狂生长咒-家用咒语 英文名:Engorgement Charm 海格曾对他的南瓜苗子用过...
哈利波特英文咒语与音标
15、荧光闪烁(Lumos) 用魔杖点灯,哈利与赫敏、罗恩曾多次使用 16、赤胆忠心魔咒 把一个人的秘密隐藏在一个活人的灵魂之中,那么这个人就会成为施咒者的保密人,只要这个人不泄密,那么其他人就不会知道。当年小天狼星曾是哈利父母的保密人,但他出卖了他们。弗立维在三把扫帚对其他人介绍过,哈利在桌底下听见了\\ 17...
在英文书上看到一句话,其中的somefink是什么意思啊?
新版译文为：好哇，罗恩，你这个小鬼头，鼻子又碰灰啦？标准直译为：啊哈，罗尼小鬼头鼻子又碰灰啦？ickle 牛津英语大词典(简明第六版) 第二条释义表示为：In childish use: little. 对小孩的语言，意为“小”，可翻译成“小家伙，小鬼头，小讨厌鬼”，都行。这是一种略含脏话却是玩笑意味调侃...
