求解日语帝，“想谭诗”是什么意思？？

Question

我是想问“想谭诗”的字面意思。

Answer 1

1楼搬运工阿
想谭诗，是日语，想是思念，谭诗是一种文体，类似诗歌
想谭诗大概的意思就是思念的诗

日语语序有点不一样的，但是感觉满有味道的，比如“鹤见台“ 就是观鹤台的意思很多拉

Answer 2

犬夜叉原声音乐
作者是 和田熏
和田熏的配乐风格铿锵激昂，明显属于正统一派的，多用号，等管弦乐器来表现雄赳赳，气昂昂的英雄气概。而紧张时刻的音乐也多是使用像扣人心弦的提琴颤音，不规则的鼓点，低沉的圆号在不同音阶慢慢重复一段曲调，或者来个蜂鸣似的大混乱，而这样达到的配乐效果也相当好。另外，他配乐的舒缓部分也相当不错，古朴而带有幻想的气味，相对于菅野洋子这位善于从世界各国民乐中收集素材的作曲家，和田熏则更为偏传统音乐一些，日本传统的箫、笛、太鼓乃至中国的二胡都能在他的音乐中找到发挥空间，像在《犬夜叉》的配乐中他就充分运用这些乐器，使《犬夜叉》的音乐带有日式特有的古典韵味。 《犬夜叉》的故事主要是以两条主线相互缠绕构成基本的情节的，一条是寻找四魂之玉，一条就是犬夜叉与桔梗、戈薇三人的感情纠葛。而这一点也体现在《犬夜叉》的原声音乐中。第一条主线走的是少年动漫式的热血路线，因此与此相关的音乐也保持了罗德岛的铿锵激昂，大量管乐器的使用更让人觉得激情澎湃，而日本的传统乐器间或的穿插又使这种激情带上几丝阴影、几分不安，暗示着他们前进途中的各种凶险。而第二条主线由于是讲感情为主，所以虽然也以管乐为主，而且也有不少节奏轻快的部分，但都处理得比较平和舒缓。另外，加入的人声以及竹笛、二胡等传统乐器，既表现了他们剪不断理还乱的感情纠葛，又与在这段三角恋中三个主人公的苦涩心情相呼应。可以说，为了配合《犬夜叉》这一“刚”一“柔”的两条主线，和田熏也努力使配乐“刚柔并济”。

参考资料：百度百科