应该是日文发音。偶就桑麻。。。什么意思。我怀疑桑麻是sama。。求解。谢谢。

无视我的怀疑吧。。。
年龄差距不过5岁。。。

举报该文章

你说的应该是お嬢様（おじょうさま）o jyo u sa ma
意思是大小姐，千金小姐的意思，是敬称，后面的sama一般都用在最敬称的时候，表示对对方的尊重。偶尔也像千金小姐一样可用于贬义的意思。

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://aolonic.com/aa/11nkd4n4k.html

第1个回答 2011-02-11

お嬢様（おじょうさま），类似汉语发音：藕叫撒嘛。大小姐的意思。这个称呼和年龄没关系，只要对方地位尊贵就可以这么叫。
这个藕叫撒嘛的发音应该比楼上的那个叔叔爷爷什么的发音要准确。

第2个回答 2011-02-11

有可能是叔叔辈的
おじさま
ojisama
或者是爷爷辈的，读长音（在ji后边）
おじいさま
ojiisama

都是尊称

呵呵，那也可以叫‘大叔’啊，就像现在网络上89年的人叫85年的似的

第3个回答 2011-02-11

应该是お嬢様おじょうさま小姐的意思，比方说你去人家店里买东西，人家对你的尊称

第4个回答 2011-02-11

应该是王子様（噢季萨麻）。王子殿下的意思

...什么意思。我怀疑桑麻是sama。。求解。谢谢。
意思是大小姐，千金小姐的意思，是敬称，后面的sama一般都用在最敬称的时候，表示对对方的尊重。偶尔也像千金小姐一样可用于贬义的意思。

应该是日文发音。偶就桑麻。。。
意思是大小姐，千金小姐的意思，是敬称，后面的sama一般都用在最敬称的时候，表示对对方的尊重。偶尔也像千金小姐一样可用于贬义的意思。

相似回答

大家正在搜