哪位英语高人帮忙给我翻译一下下面这段话,感激不尽啊!

商业企业自有品牌在国外已有几十年的发展历史,正日益受到大型零售企业的重视。欧美的大型超级市场、连锁商店、百货公司, 几乎都出售自有品牌的商品, 并受到消费者的青睐。在积极地推动零售商业务增长的同时,自有品牌正在成为零售商手中的锐利武器。本文从概述零售商自有品牌的发展历史与现状出发, 讨论了我国零售商自有品牌创建的必要性, 指出我国零售企业在实施品牌战略过程中的一些问题,并为我国零售行业在品牌的建设与提升方面提供了一系列有价值的参考建议。

Private Brand in foreign countries for decades of development history, is increasingly subject to the attention of large retailers. Europe's large supermarkets, chain stores, department stores, almost all of its own brand of goods sold, and by consumers. Actively promote the growth of retail business, while retailers own brand is becoming a sharp weapon.This paper outlines the development of own-brand retailers, history and current situation, discuss the creation of our own-brand retailers, the need to point out that retail enterprises in China brand strategy process in the implementation of some of the problems, and the retail industry for our brand construction and upgrading to provide a series of valuable reference for advice.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

烦请英文高手帮我翻译一下这段话。 感激不尽。 翻译好的加分。_百度知...
各位英文高手帮我翻译一下这段比喻,感激不尽 Uni's customer service staff from ear - listen to the voice of customers; Uni is the customer's eyes - see trouble, it is China Uni's mouth - for the pany's customers to deliver information; Uni is the nose --- - *** ell customer demand...

哪位英语高手近来帮我翻译以下阿?感激不尽阿..
Came from Bahrein, got to Beirut 来自巴林,到达贝鲁特(黎巴嫩首都)Looking for someone comparing to you 一路把别人和你比较 Tearing down windows and doors 流泪的,窗或门(比喻眼睛的)And I could not find eyes like yours 我找不到像你那样的眼睛 ...

哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗,小弟我感激不尽啊~(不要用英语软件...
1.I am really dissatisfied with the conversation yesterday,because your friend was rude and unprofessional.2.We two signed the contract and we are the parters ,so only you and me can solve the problem.3.This meeting aims to finish the work sooner and better,but you are a litt...

哪位英语高手可以耐心帮我翻译一下这段文字?急用请不要机译,感激不尽...
If there is an afterlife, and I want to be your sister.One was born I can see you,From the moment of birth, you are doomed to coax me through this life,Born from the time, you are doomed to take my hand through this life.If there is an afterlife, and I want to be...

求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
You know \/ what do you know \/ you are the first boy i want to remember \/ want to stay with you \/ i just test my feelings about me \/ you know \/ what you just care your feelings \/ and i \/ how can i exactly control my feelings \/ ever time ever forever \/ i ...

求一位擅长英语的人给我翻译一下这段话,只要文章即可,真的是感激不尽...
我不确定你是否会这么做,rob说,但是我们需要你在替补里,当然如果你说你不会再游泳了,教练也许会改变主意让你游蛙泳呢,jed厉害rob径直走回了家。他知道这有些尴尬来告诉他家人和朋友他的位置被别人顶替了, 他想他能不能编个故事告诉他爸妈是他让教练让其他人游蛙泳的,他不知道怎么办。

哪位英语高手进来\/帮我翻译翻译。一句一句翻译啊。感激不尽
我不跟你去 I won't go with you.什么?What?我不跟你去 I won't go with you.我得做一件事,是私事 I've got one thing to do, something private.那些工人怎么办?But what about those workers.我也没办法帮他们 I can't help them.你不愿意帮他们 Aren't you willing to help ...

哪位英语高手,帮我翻译下这篇小短文! 我感激不尽!!!
on a story, Drawing on political themes in the way to establish the value and significance of the incompetent performance of the ADC is not proper. One day, if the story not well, and failed to catch up with the opportunity to show his face, everything will be in vain. The...

哪位英语达人能帮忙翻译一小段文字,小弟偶感激不尽,倾出所有感谢
而人们对于出行的要求也已经不只限于是安全、方便、快捷,更多的开始注重自己所受到的服务质量,这就给我们的民航企业提出了更高的要求。But people does not restrict their standards of traveling only in safety、convenience and speed, they more emphasis the service quality that are served for ...

哪位英语大师帮我翻译一下啊.我感激不尽啊...
It is like a visit to the moon.就如登上月球一般 When you are under the water, it is easy for you to climb big rocks,because you are no longer heavy.当你在水下时,你可以很轻易地攀上巨石,因为你已经不再笨重了。Here ,under the water,everything is blue and green ,during ...

相似回答