20. 迷斯特弗里斯先生
MR。MISTOFFELEES
演唱：塔阁，迷斯特（百老汇版）；塔阁
舞蹈：迷斯特
剧情：
猫群在黑暗中惶恐不安，他们急需
要找回老德特，却又不知道该如何
找起。这时候，塔阁从躲避的地方
（他大概是唯一没有参战的成年猫
）走出来，向大家介绍了一只年轻
的猫：迷斯特弗里斯先生（迷斯特
）。
迷斯特是一只有魔力的猫，要说他的魔幻法术，就连
人类的魔术师也甘拜下风。他看起来小巧灵活，年轻
而且有些害羞，可是他的能力不能让人小看。他能穿
过最小的缝隙，也曾在帽子里变出七只小猫，他能使
人在空间里跳跃，大家明明在屋里刚看见他，转眼他
却在房顶上出现。
迷斯特在塔阁的歌声中从天而降。他用魔力引亮了场
上的灯，使破烂堆又现光明。
然后，他选卡珊德拉做助手，用一快红绸变
回了老德特。
所有的猫一起为老德特的归来和迷斯特的魔
力欢呼。小迷斯特自己也因为有机会为猫群
做大事而高兴得连蹦带跳。
这一首歌，在一些版本里是塔阁独唱，但也有一些版本里是塔阁和迷斯特合唱。但是
舞蹈只有剧团里最优秀的舞者--迷斯特独自承担。这首歌的曲调动听，重复的地方多
，因而会给人留下很深的印象。
歌词：
Rum Tum Tugger:
You ought to ask Mr. Mistoffelees!
The original Conjuring Cat
The greatest magicians have something to learn
From Mr. Mistoffelees conjuring turn
And you'll all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
He is quiet, he is small, he is black
From the ears to the tip of his tail
He can creep through the tiniest crack
He can walk on the narrowest rail
He can pick any card from a pack
He is equally cunning with dice
He is always decieving you into believing
That he's only hunting for mice
He can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish paste
If you look for a knife or a fork
And you think it was merely misplaced
You have seen it one moment and then it is gone!
But you find it next week laying out on the lawn
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
All:
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Mistoffelees/Rum Tum Tugger:
Well! My manner is vague and aloof
You would think there was nobody shyer
But my voice has been heard on the roof
When I was curled up by the fire
And I've sometimes been heard by the fire
When I was about on the roof
At least they all heard that somebody purred
Which is uncontestable proof of my singular magical powers
And I've known the family to call me in from the garden for hours
When I was asleep in the hall
Rum Tum Tugger:
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Ladies and gentlemen, I give you the magical Mr. Mistoffelees!
MR。MISTOFFELEES
演唱：塔阁，迷斯特（百老汇版）；塔阁
舞蹈：迷斯特
剧情：
猫群在黑暗中惶恐不安，他们急需
要找回老德特，却又不知道该如何
找起。这时候，塔阁从躲避的地方
（他大概是唯一没有参战的成年猫
）走出来，向大家介绍了一只年轻
的猫：迷斯特弗里斯先生（迷斯特
）。
迷斯特是一只有魔力的猫，要说他的魔幻法术，就连
人类的魔术师也甘拜下风。他看起来小巧灵活，年轻
而且有些害羞，可是他的能力不能让人小看。他能穿
过最小的缝隙，也曾在帽子里变出七只小猫，他能使
人在空间里跳跃，大家明明在屋里刚看见他，转眼他
却在房顶上出现。
迷斯特在塔阁的歌声中从天而降。他用魔力引亮了场
上的灯，使破烂堆又现光明。
然后，他选卡珊德拉做助手，用一快红绸变
回了老德特。
所有的猫一起为老德特的归来和迷斯特的魔
力欢呼。小迷斯特自己也因为有机会为猫群
做大事而高兴得连蹦带跳。
这一首歌，在一些版本里是塔阁独唱，但也有一些版本里是塔阁和迷斯特合唱。但是
舞蹈只有剧团里最优秀的舞者--迷斯特独自承担。这首歌的曲调动听，重复的地方多
，因而会给人留下很深的印象。
歌词：
Rum Tum Tugger:
You ought to ask Mr. Mistoffelees!
The original Conjuring Cat
The greatest magicians have something to learn
From Mr. Mistoffelees conjuring turn
And you'll all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
He is quiet, he is small, he is black
From the ears to the tip of his tail
He can creep through the tiniest crack
He can walk on the narrowest rail
He can pick any card from a pack
He is equally cunning with dice
He is always decieving you into believing
That he's only hunting for mice
He can play any trick with a cork
Or a spoon and a bit of fish paste
If you look for a knife or a fork
And you think it was merely misplaced
You have seen it one moment and then it is gone!
But you find it next week laying out on the lawn
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
All:
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Mistoffelees/Rum Tum Tugger:
Well! My manner is vague and aloof
You would think there was nobody shyer
But my voice has been heard on the roof
When I was curled up by the fire
And I've sometimes been heard by the fire
When I was about on the roof
At least they all heard that somebody purred
Which is uncontestable proof of my singular magical powers
And I've known the family to call me in from the garden for hours
When I was asleep in the hall
Rum Tum Tugger:
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
And not long ago this phenomenal cat
Produced seven kittens right out of a hat
And we all say
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Oh! Well I never was there ever
A cat so clever as magical Mr. Mistoffelees
Ladies and gentlemen, I give you the magical Mr. Mistoffelees!
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
相似回答
