求英语大神给翻译一下下面关于热电材料的文献，语句一定要通顺啊

Question

Slack has proposed that the ultimate thermoelectric
material should conduct electricity like a crystal but conduct
heat like a glass.3 To find such a material, he
advocates crystal structures containing weakly bound atoms
or molecules that "rattle" within an atomic cage.
Because good electrical properties must be maintained, it
is likely that there should be at least three distinct
crystallographic sites in the structure—a true ternary
compound. Two of the sites would form the basic framework
of the structure, and this framework would dominate
the band structure and therefore electronic transport. The
third cagelike site would be occupied by the "rattling"
atom that scatters the heat-carrying phonons, thus greatly
reducing the lattice portion of the thermal conductivity.
A class of materials that appears to satisfy many of
the phenomenological requirements for good thermoelectric
materials is the filled skutterudite antimonides. Compounds
with the filled skutterudite structure were discovered7
by Wolfgang Jeitschko and Dieter Braun in 1977
and have the general formula of RM4X12, where X is
phosphorus, arsenic or antimony; M is iron, ruthenium or
osmium; and R is lanthanum, cerium, prasodymium, neodymium
or europium. The antimonide compounds are
cubic, with 34 atoms in the unit cell (figure 3). This
structure can be described as consisting of square planar
rings of four antimony atoms with the rings lying in either
the (100), (010) or (001) crystallographic planes. The
metal, or M, atoms form a simple cubic sublattice, and
the R atoms are positioned in the two remaining "cages"
in the unit cell. X-ray and neutron structure refinements
indicate that for many of the compounds, the R atoms(such as lanthanum or cerium) tend to exhibit exceptionally
large thermal parameters corresponding to the "rattling"
of these atoms in an oversized atomic cage. If the
R atoms are removed from the structure, the basic skutterudite
structure is formed. Because these compounds
are difficult to synthesize in pure form, the solid-state
properties of most of these materials are unknown. Filled
skutterudites investigated by Greg Meisner and his collaborators
at the University of California, San Diego,
however, include several superconductors, a heavy-fermion
metal, Kondo-like narrow-gap semiconductors and a
ferromagnet.8

Answer 1

这种专业性强的内容如果要求不高，建议直接用百度翻译翻译，然后人工校对

如果要求高，建议还是找熟悉这方面知识的专业翻译/翻译公司做，质量更有保障；翻译工作不仅仅是过个六级/专八就能胜任，需要大量实践和积累，也是十分辛苦的工作；这种专业性很强的内容翻译为中文一般是300元/千单词。

★★★★★★★★★★★★ 以下是百度翻译★★★★★★★★★★★★：

松弛的建议是，最终的热电材料应该像晶体一样导电，但导热像玻璃。要找到这样的一种材料，他主张晶体结构中含有弱结合的原子或分子，“响”在原子笼。因为良好的电气性能必须保持，它是可能的，至少应该有三个不同的晶位的结构真的三元化合物。两个网站将构成结构的基本框架，这个框架将主导的能带结构，因此电子传输。第三笼状的网站会被“嘎嘎”原子散射载热声子占据，从而大大降低了导热系数的格部分。一类的材料，似乎满足了许多好的热电材料的现象学要求是填充方钴矿锑。与填充方钴矿结构的化合物是由沃尔夫冈和布劳恩在1977 jeitschko节食者发现有rm4x12通式，其中x是磷、砷或锑；M是铁、钌或锇；R为镧、铈、钕、铕prasodymium。锑化合物是立方，34原子在晶胞中（图3）。这种结构可以被描述为组成的四个锑原子与环躺在（100），（010）或（001）晶面组成的正方形平面环。金属，或m，原子形成一个简单立方晶格，和R原子放置在剩下的两个“笼子”的单元。X射线和中子结构优化表明，许多化合物，R原子（如镧、铈）往往表现出非常大的热参数对应的“剑拔弩张”这些原子在一个超大的原子笼。如果R原子从结构中删除，形成基本方钴矿结构。由于这些化合物是很难合成的纯形式，大多数这些材料的固态特性是未知的。由格雷戈迈斯纳和他的合作者的研究在加利福尼亚大学，方钴矿的圣迭戈，然而，包括几个超导体，一个沉重的fermionmetal，Kondo窄禁带半导体和aferromagnet。

★★★★★★★★★★★★以下是谷歌翻译★★★★★★★★★★★★：

斯莱克提出，最终的热电材料应该像一个水晶导电，但像玻璃导热。为了找到这样的材料，他主张含弱结合的原子或分子，“咣”原子内笼的晶体结构。因为良好的电性能，必须保持，它很可能是有应在结构的真正三元化合物的至少三个不同的结晶位点。该网的两个将形成该结构的基本框架，并且该框架将控制带结构，因此，电子传输。第三笼状站点将由“霍霍”原子扬起载热声子，从而大大降低了热导率的晶格部分占据。一类材料，似乎满足了许多良好的热电材料的现象要求填充方钴矿锑化物。与填充方钴矿结构的化合物进行了由Wolfgang Jeitschko和Dieter布劳恩于1977年发现的，并有RM4X12，其中X为磷，砷或锑的通式; M是铁，钌或锇; R是镧，铈，prasodymium，钕或铕。该锑化合物是立方体，在单元电池34原子（图3）。这种结构可描述为选自由4锑原子与环躺在任一（100），（010）或（001）晶面的正方形平面环。金属，或M，原子形成一个简单的立方亚晶格，将R原子被定位在单元电池的两个剩余“笼”。 X射线和中子结构精炼表明，对于许多化合物，则R原子（如镧或铈）往往表现出相应的“拍击”这些原子在一个超大原子笼格外大的热参数。如果R原子从结构中移除时，形成的基本方钴矿结构。因为这些化合物难以在纯的形式来合成，大多数这些材料的固态性质是未知的。由Greg迈斯纳和他的合作者在加州大学的调查填充方钴矿，圣地亚哥，然而，包括几个超导体，一重fermionmetal，近藤般的窄隙半导体和aferromagnet。