日文翻唱中文歌曲有哪些?

如题所述

您好!中文歌曲 被翻唱成日语的,我知道一些,有50首,虽然都不很红,但都是很经典的(ls那个人看反了吧.. --)

许治安 - 一个答案 - 君が爱を语れ
刘德华 - 笑着哭 - 终章~追想の主题
刘德华 - 无法一天不想 - 热い想い
费玉清 - 冬之夜 - 冬の夜
费玉清 - 你是我永远的乡愁 - 伝わりますか
费玉清 - 终章 - 终章~追想の主题
费玉清 - 直到永远 - 风舞
陈迪康 - 情海旋涡 - 终章~追想の主题
叶倩文 - 女人的弱点 - YOU ARE FREE
叶倩文 - 情人知己 - 男と女
叶倩文 - 离开情人的日子 - YOU ARE FREE
吕方 - 午夜恋曲 - MOON LIGHT BLUES
吕方 - 有一天你总会明白 - MIDNIGHT 2 CALL
金城武 - 没有爱情的晚上 - MOON LIGHT BLUES
黎明 - 俩心知 - はじまりはいつも雨
黎明 - 天使的诱惑 - レノンのミスキャスト
黎明 - 送你一瓣的雪花 - 梦を见ましょうか
曾航生 - 情未许一生 - 伝わりますか
马浚伟 - 梦里的最爱 - 伝わりますか
李家明 - 夜迷藏 - Cat Walk
文章 - Say Yes - SAY YES
文章 - 风舞 - 风舞
张卫健 - 哎呀哎呀亲亲你 - 二人の爱ランド
林汉扬 - 爱的告白 - 二人の爱ランド
齐秦 - 原来的我 - この恋おいらのからまわり
蔡国权 - 夏日终结的恋人 - 指环が泣いた
于冠华 - 留着一扇窗 - 天気予报の恋人
李国祥 - 从前 - PRIDE
李国祥 - 余情未了 - 梦から梦へ
李国祥 - 杜鹃花般的日子 - 梦から梦へ
李国祥 - 最美世界=你+我 - 今夜ちょっとさ
周华健 - 爱把你给我 - TOMORROW
周华健 - 让我欢喜让我忧 - 男と女
刘令儿 - 情困我一生 - 梦から梦へ
王杰 - 有得有失 - NO PAIN NO GAIN
杜德伟 - 情难定 - ひとり咲き
吴倩莲 - 等到心关了门 - 紫阳花と向日葵
区瑞伟 - 爱是难言 - TOMORROW
曾庆瑜 - 恋相恋 - 恋
蔡济文 - Say Yes - SAY YES
黄仲景 - 黄河的水 - 万里の河
那英 - 相见不如怀念 - GIRL
陈震东 - 你是我的 - NO DOUBT

另外,日本最近出来的歌手中孝介翻唱过很多很多中文歌曲,如《花海》周杰伦《心中的日月》王力宏《十年》陈奕迅《童话》光良 ,都被翻唱过。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-12
你快乐不快乐,盛夏的果实,飘雪,月光,梦的点滴,蔷薇,天涯,很爱很爱你,后来,人间,不敢说爱你,容易受伤的女人,伤心太平洋,爱人,我只在乎你,健康歌,闪着泪光的决定,千千阙歌,原来你也在这里,一路上有你
第2个回答  2011-05-12
刘若英的《后来》《很爱很爱你》
梁静茹的《大手拉小手》
韩雪《飘雪》
王菲《人间》
小虎队《红蜻蜓》
那英《相见不如怀念》
很多都是翻唱的日语歌曲

日文音乐改编成的中国歌有哪些?
这首歌是《秋意浓》的日文原版,由张学友翻唱的日本歌曲中最受欢迎的之一,是电视剧《再见李香兰》的主题曲。后来被改编成粤语流行曲《李香兰》,由香港歌手张学友演唱。1993年,《李香兰》被重填国语歌词,取名《秋意浓》,收录于张学友销量与口碑俱佳的《吻别》专辑。二、《ハーフムーン·セレナーデ...

有哪些中文歌曲是由日文歌翻唱过来的
回答:【昨夜星辰】(今夜の星は灿めく) 【今夜又搁块落雨】(今夜も雨だつた) 【女人的哀愁】(ここに幸あり) 【酒家女】(酒场の女) 【命运】( 里の秋) 【梦难留 】(杂草之歌)

邓丽君的华文歌曲中哪些是日本歌曲翻唱的?
1. 《偿还》——日本歌曲《酒红色的心》2. 《你怎么说》——日本歌曲《黄昏》3. 《何日君再来》——日本歌曲《夜の虹》4. 《月亮代表我的心》——日本歌曲《襟裳岬》5. 《小城故事》——日本歌曲《津轻海峡·冬景色》6. 《甜蜜蜜》——日本歌曲《夜の渡り鸟》7. 《又见炊烟》——日本...

有什么中文歌被日本人用日语翻唱过?
还有《花海》周杰伦、《心中的日月》王力宏、《十年》陈奕迅、《童话》光良都被日本人用日语翻唱过。(赠人玫瑰手有余香,如果回答有用,帮忙点回答下面的“好评”,谢谢^_^!)

日文翻唱的中文歌曲都有哪些?
曾庆瑜 - 恋相恋 - 恋 蔡济文 - Say Yes - SAY YES 黄仲景 - 黄河的水 - 万里の河 那英 - 相见不如怀念 - GIRL 陈震东 - 你是我的 - NO DOUBT 另外,日本最近出来的歌手中孝介翻唱过很多很多中文歌曲,如《花海》周杰伦《心中的日月》王力宏《十年》陈奕迅《童话》光良 ,都被翻唱过。

有哪些好听中文歌曲是由日文歌翻唱过来的
千千阙歌,李香兰,流星雨。。。 还有一些忘了。

经典日文翻唱中文歌曲有哪些?
首歌是王菲的经典歌曲《最易受伤的女人》(日文版),这首歌是王菲在20世纪70年代后期创作的作品《口红》,作者是日本歌手中岛美雪。王菲的专辑一发行就打破了市场,这张专辑的销量突破了白金销量。专辑《最易受伤的女人》席卷香港,赢得了各电视台音乐大奖的金曲。第五首、“月の法庭”(松本俊明)这首...

有哪些被翻唱成中文版的日语歌?
1、《我可以》翻唱:游鸿明 原唱 :平井坚 - 瞳をとじて 《我可以》是由陈镇川填词、平井坚谱曲的一首歌曲,这首歌由台湾男歌手游鸿明演唱,是台湾电视剧《战神》中的插曲,于2006年发行。2、《很爱很爱你》翻唱:刘若英 原唱:Kiroro - 长い间 《很爱很爱你》是刘若英于1998年11月20日发行的...

大家推荐几首日文翻唱咱们中国的歌曲好听点。
长い间本来就是日本的 外国翻中国的很少 我知道有 中孝介的《心阳》翻唱王力宏的《心中的日月》光良的《童话》被中孝介翻成日语版,被金亨中翻成韩语版。梁静茹的《勇气》被安七炫翻成韩语版。张娜拉的lydia翻唱飞儿的 李海丽的红豆翻唱了王菲的《红豆》...

你所知道的由日本歌改编的中文歌有多少?
1 《风继续吹》这首歌张国荣演唱的歌曲,收录在他1983年发行的同名专辑《风继续吹》中。应该算是张国荣的成名曲,同时也是他和周润发主演的经典电影《纵横四海》的主题曲。《风继续吹》的原唱是山口百惠,日语版的名称为《再见的另一方》于1980年发行。张国荣虽说是翻唱,但是这首歌通过张国荣才火起来...

相似回答