魔法少女小园中文翻唱里边有一段日语,谁帮忙翻译一下啊~~~~~~

如题所述

应该是出自第10话那段“你能回到过去,拯救还没被QB欺骗的我吗?”
余下的要参考bilibili。

参考资料:http://www.bilibili.us/video/av77449/

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-12
给个链接啊

魔法少女小园中文翻唱里边有一段日语,谁帮忙翻译一下啊~~~
应该是出自第10话那段“你能回到过去,拯救还没被QB欺骗的我吗?”余下的要参考bilibili。参考资料:http:\/\/www.bilibili.us\/video\/av77449\/

魔法少女小圆主题曲キミとふたり的中文谐音意思和日文
ki mi to fu ta ri de ko i wo shi te 与你一起陷入了恋爱 キミとふたりでケンカして ki mi to fu ta ri de ke n ka shi te 与你一起开始了吵架 キミとふたりで涙して ki mi to fu ta ri de na mi da shi te 与你一起流下了泪水 今すぐキミに会いたいから i ma ...

魔法少女小圆的这段日文文字翻译
小圆:“因为魔法少女就是实现梦与希望的东西啊。所以即使只有一点(希望),也许真的会有奇迹。...一定是这样的吧~”ほむらの侧を离れていくまどか。そのまま存在は希薄になり、○○していく。ほむら、まどかに托されたリボンを握り缔め、泣きながらもう一方の手を差し伸べる。离开小焰...

魔法少女小圆op歌词中文谐音
もう何があっても挫けない (无论发生什么也决不沮丧)振り返れば仲间がいて (转身回望有伙伴在)気がつけば优しく包まれてた (细心一想我总是被温柔所包围)何もかもが歪んだ世界で (在完全扭曲的世界里)唯一信じれるここが救いだった (唯一能相信的是我在此被逞救了)喜びも悲しみも ...

求魔法少女小圆主题曲的歌词[日文不要,要中文解释,读音(最好是拼音...
「魔法少女小圆」OP 作词\/作曲:渡辺翔\/编曲:汤浅笃 歌:ClariS いつになったらなくした未来を〖到底什么时候我才能够〗私ここでまた见ることできるの?〖在此地重见失去的未来?〗溢れ出した不安の影を〖将漫溢的不安阴影〗何度でも裂いて〖逐一撕裂〗この世界歩んでこう〖在这世界里走下去...

《魔法少女小圆》插曲中的日语对白求翻译
·老师都时常回避这个问题,现在的医学水平根本没办法医治。我的手再也动不了了,除非有奇迹或者魔法··再也动不了了。小圆脸:(心里说)まりア,奇迹も魔法もあるんだよ 玛利亚,奇迹和魔法都存在的 自己听的哦··,差不多就这个意思。码字码了好久··不知道你要的是不是这段??

魔法少女小圆主题曲 中文歌词
转身回望有伙伴在 気がつけば优しく包まれてた 细心一想我总是被温柔所包围 何もかもが歪んだ世界で 在完全扭曲的世界里 唯一信じれるここが救いだった 唯一能相信的是我在此被逞救了 喜びも悲しみも 无论喜悦还是悲伤 わけあえば强まる想い 只要互相分担便能更坚强 この声が届くのなら...

魔法少女小圆ED-『Magia』的歌词中文翻译
踌躇いを饮み干して〖吞噬所有踌躇〗君が望むモノは何?〖你有何所求?〗こんな欲深い憧れの行方に〖如此贪婪的憧憬尽头〗儚い明日はあるの?〖会有虚渺的明日?〗子供の顷梦に见てた〖如同孩提时梦见的〗古の魔法のように〖古老魔法那般〗暗さえ砕く力で〖用粉碎黑暗的力量〗微笑む君に会い...

魔法少女小圆剧场版叛逆的物语ed歌词 罗马音和日语都需要,最好能有中文...
何か足りない心で 光をまとい 飞んでゆこう 少女の形をして 终わらない始まりへ 本当の终わりへ 静かに寄り添って どこにもゆかないで 窓辺でさえずって どこにもゆかないって 『君の银の庭』翻译:碎片娘 向着轻轻推开的门 有一个即将崩坏的世界 是即将迎来黎明 还是成为黑夜 ...

帮忙翻译魔法少女小圆副歌——キミとふたり
鄙人自己的拙翻 难免有错。正巧最近偶也在看小圆~正好下这个单曲了。キミとふたりで恋をして 曾与你沉浸在2人的恋爱中 キミとふたりでケンカして 也曾与你争吵 キミとふたりで涙して 甚至与你一起流过眼泪 今すぐキミに会いたいから 现在好想马上见到你 同じ梦を见てたよね 所以和你...

相似回答
大家正在搜