有哪位能帮我把念奴娇的歌词用英文翻译出来???

如果知道的,请一定要帮我这个忙,谢谢,如果在成都地区内,本人绝对请吃饭!!!
不好意思```我说的是伊能静的<念奴娇>谢谢!!!

夜夜念奴娇
轻轻把名叫
心中一念起
温馨的欢笑
可解我寂寥
夜夜念奴娇
即刻阴阴笑
心中一念起
火般香吻妙
我会眼眉跳
无论时分秒
想起你就发烧
回味你既笑也妙
喊也妙
我就烦闷也消

想起初介绍
心中卜卜跳
与你看月耀
开心不得了
千秋俩共摇
夜夜念奴娇
痴得好紧要
相思知多少
初恋真美妙
爱意象狂潮
----
Evenings Niannujiao gently put a incanted named hearts warm laughter can enlighten me on evenings a large number Niannujiao immediate dismally mind a laugh incanted Mya fire as Xiangwen door I will jump when every minute whether you think you both savored fever smile Mya Mya I also call on consumers also bore

Initially introduced to the hearts of colorful jump and you can happily go on forever Yiu both evenings were swaying critical Niannujiao addict well Acacia Color First love really wonderful love-image craze
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-05-19
tainanle

有哪位能帮我把念奴娇的歌词用英文翻译出来???
夜夜念奴娇 轻轻把名叫 心中一念起 温馨的欢笑 可解我寂寥 夜夜念奴娇 即刻阴阴笑 心中一念起 火般香吻妙 我会眼眉跳 无论时分秒 想起你就发烧 回味你既笑也妙 喊也妙 我就烦闷也消 想起初介绍 心中卜卜跳 与你看月耀 开心不得了 千秋俩共摇 夜夜念奴娇 痴得好紧要 相思知多少 初恋真美妙 ...

谁能将《念奴娇赤.壁怀古》翻译成英文?
浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰.遥想公瑾当年.小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.故国神游,多情应笑我,早生华发.人生如梦,一尊还酹江月.The great river eastward flows, with its waves are gone all t...

哪位老师知道苏轼<念奴娇·赤壁怀古>的英文翻译,敬请赐教!谢谢!_百度知...
《念奴娇 赤壁怀古》念奴娇 赤壁怀古 苏轼 大江东去,浪淘尽,千古风流人物.故垒西边,人道是,三国周郎赤壁.乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪.江山如画,一时多少豪杰.遥想公瑾当年.小乔初嫁了,雄姿英发.羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭.故国神游,多情应笑我,早生华发.人生如梦,一尊还酹江月.The great rive...

...苏东坡的《念奴娇。赤壁怀古》怎么翻译啊?英文···
I'd drink to the moon which once saw them on the stream.长沙青铜翻译

有谁知道念奴娇赤壁怀古英文翻译每句诗的解析
谷歌上有个专门翻译的工具 Big Jiangdong to, the waves淘尽,千古风流人物. It barrier west, humanity is: Three周郎Chibi. Stoning wear air, the great tide, rolled up 000 reactor snow. Jiangshan picturesque, the number 1 Hero.遥想公瑾year, Xiao Qiao early marriage, cut a bold figure...

哪有苏东坡词水调歌头的英文译翻译?
哪有苏东坡词水调歌头的英文译翻译? 20 要水平高点的,象那种把“酒”译成“wine”一类的就别提了哈“水调歌头”是词牌名,谁都可以写,我说的苏东坡《水调歌头》当然是指他最出名的这首了,也是这个词牌最出名的一首词啦!... 要水平高点的,象那种把“酒”译成“wine”一类的就别提了哈“水调歌头”是词牌名...

念奴娇 作者:朱熹 可以帮我将原文的意思翻译出来吗?谢谢。
临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。To smile, ask who is really fragrant white flowers.

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”翻译成英语是什么
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”翻译为英文:There are trees and branches in the mountains, but you don't know the pleasure in your heart。山有木兮木有枝,出自《越人歌》,是中国文学史上较早的明确歌颂贵族和劳动者缔结情谊的诗歌。《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的...

念奴娇·用傅安道和朱希真梅词韵翻译
念奴娇·用傅安道和朱希真梅词韵 宋朝· 朱熹 临风一笑,问群芳谁是,真香纯白。独立无朋,算只有、姑射山头仙客。绝艳谁怜,真心自保,邈与尘缘隔。天然殊胜,不关风露冰雪。应笑俗李粗桃,无言翻引得,狂蜂轻蝶。争似黄昏闲弄影,清浅一溪霜月。画角吹残,瑶台梦断,直下成休歇。绿阴青子,莫...

火速求李清照念奴娇的翻译
第二天早上,露珠儿在叶子上,在花心里,聚拢成一团一簇,然后又一滴一滴往下淌,弄得地下的泥土都汪上一滩水了。再往树上看,原来梧桐树到处茁出了新芽,树梢顶上的枝条好象一下子长高了许多。这景象,引起了我强烈的游春念头呵!烟雾正在一点一点地消散,升得很高的太阳偶尔从云缝中探出半面来...

相似回答
大家正在搜