古希腊的神话故事

Answer 1

万神之神宙斯，为了解救其兄弟姐妹，联合百臂巨神和独目巨神与其父克洛诺斯战斗，宙斯推翻了父亲的统治，建立了新的统治秩序。
普罗米修斯为了给人间带来光明和温暖，不惜冒着触犯天条的危险，凛然前往仙界盗火，却被缚于山上，接受鹰鹫啄食心肝之痛，这种震撼人心的结局使其悲剧美达到了极致。
俄狄浦斯在人间行侠仗义，做尽善事，却逃不过命运的安排，犯下了杀父娶母的罪孽，最后他抠瞎自己的双眼，悲剧美学的张力在此凸显。
潘多拉是古希腊的一位公主，诸神因妒忌她底美貌，送给她一个神秘底合资，叮嘱她千万别打开那个盒子。然而，有一天，潘多拉终于抵制不住好奇心的诱惑，打开了盒盖，于是，盒内的疾病、痛苦、疯狂等不幸趁机飞出来，传播到了人间。幸亏一位心地善良的天神及时叫她关闭盒子，才留住了承受痛苦的良药：希望。
Daphne（达芙妮）(月桂女神)是位非常貌美的女神，当年曾与宙斯的大儿子阿波罗互相爱慕。终于，有一天阿波罗终于按耐不住自己对月桂女神的爱恋，对她展开的追求。可是因为阿波罗自己是太阳神，身体聚集了大量的热能，使得月桂难以忍受，一旦靠近就有灼伤皮肤的危险。所以每次阿波罗追月桂，她就会躲。就这样，一追一躲，可这样毕竟不是办法，终于月桂无法忍受了，她大喊救命。她的父亲因不忍女儿遭受如此痛苦，就将大地劈裂了一条大缝。月桂纵身一跳，化成了一棵大树从裂缝中长出。自此，这棵树就叫做月桂树。而阿波罗并不知道缘由，认为月桂宁可变成大树也不愿和他在一起。直到有一天，他突然意识到原来是因为自己太热了才使得月桂化作一棵大树。阿波罗发誓要永远为月桂留下一片遮蔽。那就是我们现在知道的太阳黑子，在太阳神心中留下的永远的遮蔽，他为月桂留下的遮蔽....

阿喀琉斯的父母结婚时，忘了邀请不和女神厄里斯，于是有了金苹果的故事。特洛伊王子帕里斯长大后奉父命去希腊接姑妈，与海伦一见钟情，抢走了海伦，导致了特洛伊战争（10年），众神各助一方，爱神阿弗洛蒂特助特洛伊，赫拉和雅典娜助希腊，人神混战。
诸神为了惩罚有通奸嫌疑的西绪福斯，让他不停地推石头上山，而巨石则因自身重量一次次滚下山去，就这样循环不断。然而这个担着罪名的大汉却从徒劳的工作中觅得了快意：“他以自己的整个身心致力于一种没有效果的事业。”
安泰俄斯是海神波塞冬和地母该亚所生的儿子。凡经过利比亚的过路人，都必须跟他格斗。可是，在格斗的时候，安泰俄斯只要不离开大地，就能从大地母亲的身上汲取力量。赫拉克勒斯把他打倒三次，终于发现他恢复力量的秘密。于是他用强有力的手臂把安泰俄斯举 在空中，然后将他拤死。

Answer 2

希腊神谱，普罗米修斯，丢卡利翁和皮拉，法厄同，欧罗巴，卡德摩斯，珀耳修斯，代达罗斯和伊卡洛斯，菲勒蒙和包喀斯，
　　，弥达斯国王
　　，坦塔罗斯
　　，珀罗普斯
　　，尼俄柏
　　，西绪福斯
　　，俄耳甫斯和欧律狄刻
　　，阿耳戈船英雄的传说
　　，伊阿宋和珀利阿斯
　　，阿耳戈船英雄远征的动机和起航
　　，阿耳戈英雄们在楞诺斯岛
　　，赫剌克勒斯被留下了
　　，波吕丢刻斯和柏布律西亚人的国王
　　，菲纽斯和美人鸟
　　，撞岩
　　，伊阿宋在埃厄忒斯的宫殿里
　　，美狄亚和埃厄忒斯
　　，阿耳戈斯的建议
　　，美狄亚答应帮助阿耳戈英雄
　　，伊阿宋和美狄亚
　　，伊阿宋满足埃厄忒斯的要求
　　，美狄亚夺得金羊毛
　　，阿耳戈英雄们和美狄亚一起逃跑
　　，阿耳戈英雄的返航
　　，科尔喀斯人继续追击
　　，伊阿宋的结局
　　，赫剌克勒斯的传说
　　忒修斯的传说
　　俄狄浦斯的传说
　　七雄攻忒拜
　　赫刺克勒斯后裔的传说
　　第二部特洛亚的传说
　　第三部俄底修斯的传说
　　第四部坦塔罗斯家族的最后一代
　　重要译名对照表
　　名家评论
　　古斯塔夫·施瓦布生平和创作年表

Answer 3

——《奥德塞》
一位言使往返穿梭，注酒入杯。
其时，高傲的求婚者们全都走进屋内，
在靠椅和凳椅上依次就座，
信使们倒出清水，淋洗各位的双手，
女仆们送来面包，满满地装在篮子里，
年轻人倒出醇酒，注满兑缸，供他们饮用。
食客们伸出手来，抓起眼前的佳肴。
当满足了吃喝的欲望，
求婚者们兴趣旁移，转移
到歌舞上来——歌舞，盛宴的佳伴。
信使将一把做工精美的竖琴放入菲弥俄斯
手中，后者无奈求婚人的逼迫，开口唱诵。
他拨动琴弦，诵说动听的诗段。
忒勒马科斯开口说话，贴近灰眼睛
雅典娜的头边，谨防别人听见：
“对我的告语，亲爱的陌生人，你可会怨恨愤烦？
这帮人痴迷于眼前的享乐，竖琴和歌曲，
随手拈取，无需偿付，吞食别人的财产——
物主已是一堆白骨，在阴雨中霉烂，
不是弃置在陆架上，便是冲滚在海浪里。
倘若他们见他回来，回返伊萨卡地面，那么，
他们的全部祈祷将是企望能有更迅捷的快腿，
而不是成为拥有更多黄金和衣服的富贵。
可惜，他已死了，死于凄惨的命运——对于我们，
世上已不存在慰藉，哪怕有人告诉我们，
说他将会回返故里。他的返家之日已被碎荡破毁。
来吧，告诉我你的情况，要准确地回答。
你是谁，你的父亲是谁？来自哪个城市，双亲在哪里？
乘坐何样的海船到来？水手们如何
把你送到此地，而他们又自称来自何方？
我想你不可能徒步行走，来到这个国邦。
此外，还请告诉我，真实地告诉我，让我了解这一点。
你是首次来访，还是本来就是家父的朋友，
来自异国它乡？许多其他宾朋也曾来过
我家，家父亦经常外出造访。”
听罢这番话，灰眼睛女神雅典娜答道：
“好吧，我会准确不误地回话，把一切告答。
我乃门忒斯，聪颖的安基阿洛斯的
儿子。我统治着塔菲亚人，欢爱船桨的族邦。
现在，正如你已看见，我来到此地，带着海船和伴友，
踏破酒蓝色的洋面，前往忒墨塞，人操异乡方言的
邦域，载着闪亮的灰铁，换取青铜。
我的海船停驻乡间，远离城区，
在雷斯荣港湾，林木繁茂的内昂山边。
令尊和我乃世交的朋友，可以
追溯到久远的年代——如果愿意，你可去问问
莱耳忒斯，年迈的斗士。人们说，此人现已不来
城市，栖居在他的庄园，生活孤独凄惨，
仅由一名老妇伺候，给他一些
饮食，每当疲乏折揉他的身骨，
苦作在坡地上的葡萄园。现在，
我来到此地，只因听说他，你的父亲，
已回返乡园。看来是我错了，神明滞阻了他的回归。
卓著的俄底修斯并不曾倒死陆野，
而是活在某个地方，禁滞在苍森的大海，
一座水浪扑击的海岛，受制于野蛮人的束管，
一帮粗莽的汉子，阻止他的回返，违背他的意愿。
现在，容我告你一番预言，神们把它输人
我的心田；我想这会成为现实，
虽然我不是先知，亦不能准确释辨飞鸟的踪迹。
他将不会长久远离亲爱的故土，
哪怕阻止他的禁链像铁一般实坚；
他会设法回程，因为他是个足智多谋的壮汉。
来吧，告诉我你的情况，要准确地回答。
你可是俄底修斯之子，长得牛高马大？
你的头脸和英武的眼睛，在我看来，和他的
出奇的相像——我们曾经常见面，
在他出征特洛伊之前，惜同其他军友，
阿开亚人中最好的壮汉，乘坐深旷的海船。
从那以后，我便再也不曾见他，他也不曾和我见面。”
听罢这番话，善能思考的忒勒马科斯答道：
“好吧，陌生人，我会准确不误地回话，把一切告答。
是的，母亲说我是他的儿子，但我自己

Answer 4

希腊神谱，普罗米修斯，丢卡利翁和皮拉，法厄同，欧罗巴，卡德摩斯，珀耳修斯，代达罗斯和伊卡洛斯，菲勒蒙和包喀斯，
　　，弥达斯国王
　　，坦塔罗斯
　　，珀罗普斯
　　，尼俄柏
　　，西绪福斯
　　，俄耳甫斯和欧律狄刻
　　，阿耳戈船英雄的传说
　　，伊阿宋和珀利阿斯
　　，阿耳戈船英雄远征的动机和起航
　　，阿耳戈英雄们在楞诺斯岛
　　，赫剌克勒斯被留下了
　　，波吕丢刻斯和柏布律西亚人的国王
　　，菲纽斯和美人鸟
　　，撞岩
　　，伊阿宋在埃厄忒斯的宫殿里
　　，美狄亚和埃厄忒斯
　　，阿耳戈斯的建议
　　，美狄亚答应帮助阿耳戈英雄
　　，伊阿宋和美狄亚
　　，伊阿宋满足埃厄忒斯的要求
　　，美狄亚夺得金羊毛
　　，阿耳戈英雄们和美狄亚一起逃跑
　　，阿耳戈英雄的返航
　　，科尔喀斯人继续追击
　　，伊阿宋的结局
　　，赫剌克勒斯的传说
　　忒修斯的传说
　　俄狄浦斯的传说
　　七雄攻忒拜
　　赫刺克勒斯后裔的传说
　　第二部特洛亚的传说
　　第三部俄底修斯的传说
　　第四部坦塔罗斯家族的最后一代
　　重要译名对照表