描述“想干什么”的时候，只能用たがる或者后边引用と思う。追问
能给我来个详细解释吗
たい
と思います
追答马さんは日本へ行きたいと思っています。
第一、二人称用たい。 私は日本へ行きたいです。君も行きたいですか？
第三人称要用たがる。 马さんは日本へ行きたがっています。本回答被网友采纳
马さんは 日本へ 行きたい と 思って います 这句课文翻译:小马想去...
小马想去日本，应该说成“马さんは日本へ生きたがります”之类的。
这个句子正确吗?小马想去日本 马さんは日本へ行きたいです
不对，愿望助动词たい只能用于第一人称。要用于第二第三人称则要用 “たがる”所以，正确的说法应该是：马さんは日本へ行きたがります。
...正确吗?小马想去日本 马さんは日本へ行きたいです。有没有大神?_百...
不正确，他人的愿望不能直接加たい。可以引用，行きたいと思っています。或者间接语气推测，听说他想去，行きたいそうです。或者用たがる来表第三人称愿望，行きたがっています。
...可以说“马さんは日本へ行きたいです。”吗?
2改后句子：马さんは日本へ行きたいです ，意思是：小马想去日本,就不合符日语语法了（用语习惯）.以上にご参考だけ下さい。
马さんは日本へ行きたいと思っています。
第一句：马さんは日本へ行きたいと思っています。と思う：一般是指自己认为的，说话人思考的内容。这里应该翻译成：我认为小马想去日本。第二句：马さんは日本へ行きたいです。这里应该翻译成：小马想去日本。---陈述句的感觉。
马さんは日本へ行きたいと思っています。马さんは日本へ行くと思っ...
第一句是说，小马自己想去日本。第二句是说话人觉得小马会去日本。两句语法都没毛病，但是意思不不一样。
...比如 马さんは 日本へ 行きたい と 思って います
思って います 是正在进行式我认为 可以翻译为：我一直都认为 所以 此句 马さんは 日本へ 行きたい と 思って います 的翻译为：我一直认为 马先生（女士）想去日本 如果单纯是：马先生（女士）想去日本 的话 则应该翻译为： 马さんは 日本へ 行きたいです。付： 马さんは ...
...くださいませんか。 马さんは 日本へ 行きたいと 思って います...
可以教（我）读法吗？2.马さんは 日本へ 行きたいと 思って います。意思：马（先生）考虑去日本（这件事）。如果说成 马さんは 日本へ 行きたいです。意思：马（先生）想去日本。3.森さん，いつか 北京へ 来て ください。意思：.请森（先生）来北京。不能变为疑问句，...
马さんは日本へ行きたいと思っています 中为什么是行きたい不是行く...
行きたい和行く，在表达上的语气是不同的。用 行きたい 表示 马さん 他想去日本的这种意愿；用 行く 表示马さん将要去日本了。
马さんは 日本へ 行きたいと 思って います。为什么行き后面要加...
行き后面加たい是表示愿望的，中文意思是：“想……”。行きたい\/ 想去。
