行く：去
此句翻译：我认为小马想去日本
行きたい的【たい】是助动词 ，前面接连用型。
表达的意义：
（1）想，想要（话し手自身の希望を表す）。
酒が饮みたい／想喝酒。
なにも食べたくない／什么也不想吃。
わたしも拝见したい／我也想看看。
（2）想，想要〔他者の希望を推测して言う〕。
彼はあなたに会いたいらしい／他好象想见你。
买いたければ买ってもいい／你要想买也可以买。
马さんは日本へ行く。这句就是简体了，表示小马要去日本了，表示将要去。两句的意思是不一样的。
...中为什么是行きたい不是行く 不是应该用简体形吗
行きたい和行く，在表达上的语气是不同的。用 行きたい 表示 马さん 他想去日本的这种意愿；用 行く 表示马さん将要去日本了。
马さんは 日本へ 行きたいと 思って います。为什么行き后面要加...
行き后面加たい是表示愿望的，中文意思是：“想……”。行きたい\/ 想去。
马さんは日本へ行きたいと思っています。
と思う：一般是指自己认为的，说话人思考的内容。这里应该翻译成：我认为小马想去日本。第二句：马さんは日本へ行きたいです。这里应该翻译成：小马想去日本。---陈述句的感觉。
马さんは日本へ行きたいと思っています。(小马想去日本。)可以说“马...
用了~とおもっている表示我想的持续态，在日语语法要求中，希望助动词たい用在第三人称时，小马（三人称）想去日本这一愿望（行きたい）是わたし话者的推测、可以用表示自己内心愿望的たい、但是必须用~とおもっている来表示！2改后句子：马さんは日本へ行きたいです ，意思是：小马想去日本...
...比如 马さんは 日本へ 行きたい と 思って います
思って います 是正在进行式我认为 可以翻译为：我一直都认为 所以 此句 马さんは 日本へ 行きたい と 思って います 的翻译为：我一直认为 马先生（女士）想去日本 如果单纯是：马先生（女士）想去日本 的话 则应该翻译为： 马さんは 日本へ 行きたいです。付： 马さんは ...
马さんは日本へ行きたいと思っています。马さんは日本へ行くと思っ...
第一句是说，小马自己想去日本。第二句是说话人觉得小马会去日本。两句语法都没毛病，但是意思不不一样。
马さhは日本仁行ったことがありますか。 1类动词“行く”在发生た变时...
行く是五段动词，但这个词和其他五段动词不太一样，く后加た应该是要变成过去时，这时只能变成行った或是行きました。算是特殊变形，需要特殊记忆的。而且如果是变成いた的话，那么它的原形就不是行く，而是いる。另外く（ku）就是う（u）行下面的不是。。
日语为什么说 行きたい、行きます、行きたいます 的都有?各要用在什 ...
是行きたいです ，です是一种敬体，用它比较文雅，但一般对并不熟悉的人使用，对熟悉的人使用会显得生分，会让人感觉你永远也不可接近，最好在正式情况下使用。たい一般常用在表示自己的愿望，如果用在询问听话者的愿望时用，那听话者不能是需要尊敬的对象。行きたい也就是想要去的意思。行きま...
马さんは 日本へ 行きたい と 思って います 这句课文翻译:小马想去...
～たいです——想…。～たいと思っています——觉得想…感觉前者比后者的愿望更强烈、更迫切。PS:觉得小马想去日本应该说成“马さんは日本へ行きたがると思っています”。小马想去日本，应该说成“马さんは日本へ生きたがります”之类的。
这个句子正确吗?小马想去日本 马さんは日本へ行きたいです。有没...
不正确，他人的愿望不能直接加たい。可以引用，行きたいと思っています。或者间接语气推测，听说他想去，行きたいそうです。或者用たがる来表第三人称愿望，行きたがっています。
