日语歌词翻译,thanks!!
Groovy!
「カードキャプターさくら」ED1
歌 ：広瀬 香美
作词／作曲：広瀬 香美
编曲：本间昭光、広瀬 香美
街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ
ループして 落ち込んで なおさら ah 悩んじゃって
外に飞び出そう 心配イラナイ
大昔から 地球だってまわってる
きっと ツキだってまわるよ
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
みんなハジけて爱し合おう
単纯な日常 通常な感情
守らなくちゃダメなこと いつもある
街を见渡そう 电话やパソコンも未来の扉
隠れてる 探そうよ この世は宝岛さ
一绪にはばたこう 楽しいことしよう
大昔から 夜は明ける 日は升る
绝対 太阳は照らすの
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ爱し合おう
同情な现状 顽丈な友情
动かなくちゃダメな时 いつもある
Dancing in the street
Grooving to the light through the night
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
みんなハジけて爱し合おう
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
ヤなこと忘れ爱し合おう
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
明日のために踊ろう
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
动かなくちゃダメな时 いつもある
优しくなりましょう
素直になりましょう
优しくなりましょう
素直になりましょう
优しくなりましょう
终わる
请帮我做一句对一句的中日对照翻译,感激涕零!!
歌 ：広瀬 香美
作词／作曲：広瀬 香美
编曲：本间昭光、広瀬 香美
街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ
去街上逛逛吧、一个人呆着,也只是至更郁闷
ループして 落ち込んで なおさら ah 悩んじゃって
在原地打转，消沉，更甚至于，啊，烦恼不断，
外に飞び出そう 心配イラナイ
飞奔到外面去吧，不需要担心什么
大昔から 地球だってまわってる
甚至，从很久很久以前，地球就在转
きっと ツキだってまわるよ
一定，月亮也会不断的转下去
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
新上市的爱情颂歌，哈雷哈雷路亚
みんなハジけて爱し合おう
让我们大家一起爆发，相爱
単纯な日常 通常な感情
单纯的日常，平常的感情
守らなくちゃダメなこと いつもある
不得不去保护不论何时都有不好的事情。
街を见渡そう 电话やパソコンも未来の扉
望穿街上，电话也好电脑也好，都是开向未来的门
隠れてる 探そうよ この世は宝岛さ
悄悄的寻找吧，在这个世上的宝岛
一绪にはばたこう 楽しいことしよう
一起拍动羽翼，做些快乐的事情
大昔から 夜は明ける 日は升る
从很久很久以前，天亮了，太阳升起来了
绝対 太阳は照らすの
绝对是阳光普照
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
靓丽的爱情颂歌，哈雷哈雷路亚
ヤなこと忘れ爱し合おう
让我们大家一起爆发，相爱
同情な现状 顽丈な友情
同情的现状，坚固的友情
动かなくちゃダメな时 いつもある
不得不拿出行动，不论何时都有不顺畅的时候
Dancing in the street
在街上畅舞
Grooving to the light through the night
耀眼的光芒穿透深夜
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
新上市的爱情颂歌，哈雷哈雷路亚
みんなハジけて爱し合おう
让我们大家一起爆发，相爱
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
靓丽的爱情颂歌，哈雷哈雷路亚
ヤなこと忘れ爱し合おう
让我们大家一起爆发，相爱
Brand-New Love Song ハレハレルヤ！
新上市的爱情颂歌，哈雷哈雷路亚
明日のために踊ろう
为了明天而舞蹈
Groovy Love Song ハレハレルヤ！
靓丽的爱情颂歌，哈雷哈雷路亚
动かなくちゃダメな时 いつもある
不得不拿出行动，不论何时都有不顺畅的时候
优しくなりましょう
要变得温柔
素直になりましょう
要变得坦率
优しくなりましょう
要变得温柔
素直になりましょう
要变得坦率
优しくなりましょう
要变得温柔
终わる 结束
日语歌词翻译,thanks!!
何気ない一言にも 无意中的一句话 爱は伤ついて 也能让爱受伤 きっと君も眠れずに 你肯定也难以入眠地 星空を见てる 看着星空 ささいな理由でケンカして 我们总为琐碎小事吵架 二人离れても 我们虽然已经分手 君の名前呼ぶだけで 但一提到你的名字 胸が痛むのに…心还是很痛 ※素直に...
日语歌词翻译,thanks!!
窓辺にひとり頬づえついて 一个人在窗边托腮 止まない雨をじっと见てる 静静的看着窗外下不停的雨 今日はずっとひとり 今天一直一个人 今顷何をしてるのかな 现在在做什么呢 拾い集める记忆は宝物 收集在一起的记忆是宝贵的 キュンとしちゃう 瞬间涌上心头 Ah 不思议だね 啊真不可...
日语歌词翻译,thanks!!
歌: こむろゆい ほしが きらめくよるは いつもあなた おもいだしてる 星光闪耀的夜晚 我总是那么思念你 いつか はなしてくれた おとぎばなし うかんできえた 脑里浮现出 你曾经讲过的 太古神话 こえがきこえるよ そばにいなくても 耳边依旧残留着你的声音 哪怕此刻你不在身边 こ...
日语歌词翻译,thanks!!
在夜空中闪烁 远い金の星 远方的金星 ゆうべ梦で见あげた 昨晚在梦中看见的 小鸟と同じ色 与鸟儿相同的颜色 眠れぬ夜に 在难以入眠的夜晚 ひとりうたう歌 一个人唱着的歌 渡る风と一绪に 和迎面而来的风一起 想いをのせてとぶよ 装载着思绪飞翔 夜の空に辉く 在夜空中闪耀 远い银の月...
日语歌词翻译,thanks!!
歌 ：広瀬 香美 作词／作曲：広瀬 香美 编曲：本间昭光、広瀬 香美 街に出かけよう 一人でいたって 暗いだけでしょ 去街上逛逛吧、一个人呆着,也只是至更郁闷 ループして 落ち込んで なおさら ah 悩んじゃって 在原地打转，消沉，更甚至于，啊，烦恼不断，外に飞び出そう 心配イ...
日语歌词翻译,thanks!!
ありったけの気持ちで アイシテルってつぶやく 用全部的感受，小声说出“我爱你”昨日までの思いあふれ サラサラとけてく 直到昨日还满满的思念，已经完全消散 これっきりの祈りで 伝わればいいのに 我最后的祈祷，要是能让你知道该多好 确かめあえる言叶をくれて 神様ありがと 神啊...
日语歌词翻译,thanks!!
日文歌词: TOP 云间に踊る光 草原にふりそそぐ季节 今 始まる 駆け寄る 友の声に ふりむけばそこに いつも変わらぬ笑颜 そして 阳射しは辉く 冬の冻てつく 道を往く时 さりげない 励ましに 几度助けられただろう 君のように 君のように 勇気くれる 人でいたいよ はるかに続...
日语歌词翻译,thanks!!
作词：福永令三 作曲：杉山加奈 この花も その花も 这朵花 那朵花 ありのまま 色美しく 就这样 美丽地 あの人も どの人も 他也好 谁也罢 ありのままに 心やさしく 就这样 温柔地 ああ 光の空の下 啊 明亮的天空下 わきたつ命は 神のみわざ 沸腾的生命 是神的作品 同じみわざ...
日语歌词翻译,thanks!!
カントリー*ロード(country road)耳をすませば<侧耳倾听END> カントリー*ロード<故乡路> \/歌う 本名阳子 \/词 铃木麻美子 ひとりぼっち畏(おそ)れずに(只身一人，毫不畏惧)生(い)きようと梦(ゆめ)见(み)てた(为寻找梦想活着)さみしさ押(お)し込(こ)めて(强忍心中的孤寂)强(つ...
日语歌词翻译,thanks!!
歌：能登麻美子＆神田朱未(稚音＆梨穂子)Spring and Summer 君のこと 春与夏，你的身影 ずっと见てた 季节が舞うよ 一直看着（你的身影）。季节在飞舞啊 Clap Clap 今?弾んでいく （鼓掌，鼓掌）现在？弹下去 この想いを届けてほしい 想要把这样的想法传达给你 季节が変わると思い出す...
