请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢

WE FIND THAT YOU HAVE INCREASE
PRICE IN BRUSH AND NOW YOU ARE INCREASING IN SAMPLES TOO. WHEN WE ARE
PAYING 100$TO YOU FOR SAMPLES THAT WE NEED FOR OUR CUSTOMER BECAUSE
TOTAL MARKET DEPEND ON SEEING SAMPLES FIRST AT FIRST TIME WE PAY 100$
TO YOU FOR NEXT ORDER WE CAN PAY ANOTHER CHARGE TO YOU HOW CAN IT
BE POSSIBLE AS WE HAVE ALREADY ACCEPTED YOUR PRICES WHICH YOU HAVE
INCREASED CAN WE GIVE OUR EXPRESS NO. TO YOU THEY WILL PICK SAMPLES FROM
YOUR END SO PLEASE SETTLE THIS PROBLEM THEN WE WILL FAX OUR CONFIRMATION
COPY TO YOU.

第1个回答  2007-05-11
我们原来就发现贵方刷子的价格上涨了,现在你们又在提高样品的价格。我们付给你们$100购买样品给我们的顾客,因为市场上总是要先看样品的。第一次我们付给你$100,下一次我们却要付一个不同的价格(更高的价格),这怎么可能呢?因为我们已经接受了你们原来的价格,而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去,他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题,然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。
第2个回答  2019-06-29
我们已经跟你解释过了我们无法接受你的高价。因此在没有别的选择下请你再考虑考虑,告诉我们你能接受的最低价的增长在这特别的情况下。
当我们收到你的回答的时候,我们将会让你知道尺码的增长
102厘米。
第3个回答  2007-05-11
我们发现你提高了Brush的价格,现在又提高了样品的价格.我们付$100作为样品费,因为我们的客户需要样品经过市场认可.我们先付$100,下一个定单再付另外一笔费用.我们已经接受价格了,你方又提价,这怎么可以呢?我们可以给你我们的快递号码,然后从你方取样吗?请先解决这个问题,然后我们会传真确认件给你方本回答被提问者采纳

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch ...

请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
1、The cargo on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please be understanding.2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep ...

请高手帮助翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
Please adivse how many brushes you need. We can discuss the prices as soon as you receive the samples that we are going to mail soon.

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
Be used as a businessman, the profits should be very important, if have no the profits him would not do.If according to the price of the past, quantity will be to did not guarantee of, we also can't at the same time, because product quantity for it is very important tha...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我 ...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
第一次我们付给你$100,下一次我们却要付一个不同的价格(更高的价格),这怎么可能呢?因为我们已经接受了你们原来的价格,而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去,他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题,然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。

请英语高手帮我翻译一句外贸邮件,谢谢(汉译英)
We received your payment and are ready to ship the cargo. Please inform the shipping company of our shipment asap.

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
We as soon as possible will arrange the production, strictly willrequest the product quality We hope to be able and you long-time,happy cooperation We hope for you to our factory

求外贸英语高手帮忙翻译一下,谢谢!(汉译英)
Please remember that money sending is to be done before the 28th of September, when our shipping agent will send you CO and the bill of landing. The goods will reach their destination port on the 4th of October. This time, we will have our 8 national days off , between...

请帮忙翻译一段外贸邮件(英译中)
This is the information that the freight company has given to me:这是船公司给我发来的信息:LCL 拼装箱 Cut-off: Thursday at noon --Holbrook 截止:星期四中午--Holbrook(应该是目的港吧)Sails: Weekly via LAX 航线:每周由LAX(船名)Transit: +\/- 38 days (from cutoff)运输日期:+...

相似回答
大家正在搜