中译英:下面的内容,O(∩_∩)O谢谢!

拉伸位移与钢管两端纵向应力的关系曲线
拉伸位移与钢管两连接处纵向应力的关系曲线
拉伸位移与钢管中间面纵向应力的关系曲线
正曲率位移与钢管左右两端纵向应力的关系曲线
正曲率位移与钢管左右两连接处纵向应力的关系曲线
模拟与实测的对比分析
地铁隧道与电缆管线空间位置示意图
地表和电缆线管测点布置示意图
左边隧洞挖完后地表测点实测沉降值
左边隧洞挖完后管线测点实测位移值
深圳地铁模型材料参数
左隧挖完后地表测点模拟沉降值
DL测线(左边隧洞)
G测线(左边隧洞)
右隧挖完后地表测点模拟沉降值
左隧通过后管线测点模拟位移值
右隧通过后管线测点模拟位移值
保护措施
环抱法监测测试示意图
埋管法监测测试示意图
基本情况
专利论文
获奖情况
参加项目

杜绝机译,请审阅

拉伸位移与钢管两端纵向应力的关系曲线
The curve of the tensile displacement vs the longitudinal stress of the both ends of the
steel pipeline
拉伸位移与钢管两连接处纵向应力的关系曲线
The curve of the tensile displacement vs the longitudinal stress of the two joints of the
steel pipeline
拉伸位移与钢管中间面纵向应力的关系曲线
The curve of the tensile displacement vs the longitudinal stress of the central cross-section of the steel pipeline
正曲率位移与钢管左右两端纵向应力的关系曲线
The curve of the positive curvature displacement vs the longitudinal stress of the both ends of the steel pipeline
正曲率位移与钢管左右两连接处纵向应力的关系曲线
The curve of the positive curvature displacement vs the longitudinal stress of the two joints of the steel pipeline
模拟与实测的对比分析
The comparative analysis between simulation and real measurement
地铁隧道与电缆管线空间位置示意图
The schematic diagram of the space position of metro-tunnel and cable pipelines
地表和电缆线管测点布置示意图
The schematic diagram of the measurement point allocation of the surface and cable pipelines
左边隧洞挖完后地表测点实测沉降值
The measured subsidence value at the surface measurement points after excavation of left tunnel completed
左边隧洞挖完后管线测点实测位移值
The measured displacement value at the pipeline measurement points after excavation of left tunnel completed
深圳地铁模型材料参数
The model material parameters for Shenzhen Metro
左隧挖完后地表测点模拟沉降值
The simulated subsidence value at the surface measurement points after excavation of left tunnel completed
DL测线(左边隧洞)
DL measuring line (left tunnel)
G测线(左边隧洞)
G measuring line (left tunnel)
右隧挖完后地表测点模拟沉降值
The simulated subsidence value at the surface measurement points after excavation of right tunnel completed
左隧通过后管线测点模拟位移值
The simulated displacement value at the pipeline measurement points after passing through the left tunnel
右隧通过后管线测点模拟位移值
The simulated displacement value at the pipeline measurement points after passing through the right tunnel
保护措施
Protection measures
环抱法监测测试示意图
Schematic diagram of monitoring test with encircling method
埋管法监测测试示意图
Schematic diagram of monitoring test with pipe buried method
基本情况
Basic situation
专利论文
Patent article
获奖情况
Awards
参加项目
Participated projects
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-01
Stretching displacement and steel pipe ends the relation curves of longitudinal stress
Stretching displacement and steel pipe joints of two longitudinal stress relation curve
Tensile steel surface longitudinal displacement and stress among the relation curves
The curvature displacement and steel tube is about the relation curves of longitudinal stress on both ends
The curvature displacement and steel tube is about the relationship between the two joint vertical stress curves
Simulation and actual contrast analysis
Subway tunnel and cable line position in space schemes
Surface and cable pipe arrangement of measuring schemes
The left after tunnel dug measuring sedimentation value measured surface
The left after tunnel dug measuring values. Measured displacements pipeline
Shenzhen subway model material parameters
Left after measuring surface dig tunnel simulation sedimentation value
DL measuring line (left tunnel)
G measuring line (left tunnel)
Right after measuring dig tunnel simulation sedimentation value surface
After measuring left WHC pipeline through simulated displacement value
Right after the WHC measuring simulation displacement value pipeline
Protection measures
Encircle method monitoring test schemes
Buried tube method monitoring test schemes
Basic situation
Patent papers
awards
Attend project

中译英:下面的内容,O(∩_∩)O谢谢!
杜绝机译,请审阅。埋地钢管失效的几种主要类型 Some main failure types of buried steel pipeline 地表下沉曲线 Surface subsidence curves 人为地下活动过程中地表建筑物的移动和附加变形 The movement and additional deformation of surface buildings during human underground activities 人为地下隧道施工引起...

帮我用英语翻译一下下面这段话,O(∩_∩)O谢谢!
Hello everyone.My name is Wang Xinyi.I am a Chinese girl and I am 11 years old.I am not high,but I am healthy and I have two big eyes and a small mouth .My hair is very long.My favourite color is blue and pink.I like eating fruits,such as bananas,pineapples and p...

请将下文用中文翻译.O(∩_∩)O谢谢~\\(≧▽≦)\/~.
托尼的见到你 在托尼,在托尼,你在城里最好的冰淇淋。在托尼,在托尼,你在城里最好的冰淇淋。这是公园对面 和下的一步到学校。请不要迟到。看你那里 8 个。在托尼,在托尼,你在城里最好的冰淇淋。在托尼,在托尼,你在城里最好的冰淇淋。首先你去左,然后一直往前走。然后你右转弯。今晚见...

请帮我翻译一下下面的英语o(∩_∩)o...
两个姐妹,又胖又亮。她们总是跑,但是从不遇见

请英语大神把下面图中的话翻译一下,O(∩_∩)O谢谢
冰川消融”的宣传小漫画。假如理解语境就知道大概是什么意思了~Help!Help!I'm dissolving!救命!救命!我正在融化!But bears are insolube...但是熊不会融化呀……That's east for you to say...你说起来很简单...You're not Polar!(因为)你不是北极熊啊!北极熊好萌啊_(QUQゝ∠)_...

英语翻译(O(∩_∩)O谢谢)
圆明园建于十九世纪初,整个花园、建筑以及艺术在当时都非常有名。1860年,二次鸦片战争中,英法侵略者抢劫并火烧圆明园。至今仍有150万文物流失在外,大部分都在外国博物馆里。火烧圆明园之后,我国并没有重建。我们决定保留它现有的样子。这样人们可以学到我过历史上的这个重要部分。但如果你想知道圆明园...

帮我翻译成中文。O(∩_∩)O谢谢
是的。首先,我发现了一些钱。我把它交给了老师。这是基姆当时格雷戈把他的狗。我帮他。我买了一些书。接下来,我把糖果我的伞。她明天会还回来。然后我收拾安迪的书包 满意请采纳,谢谢!夕阳无限好团队 很高兴为您解答!不懂得可以追问哦!

帮忙翻译一下北京2011年中考英语阅读的D篇,O(∩_∩)O谢谢!
这是当代的语言沟通:电脑或手机在网上找到的。对新来的人,它会像一个完全陌生的语言。那么,什么是“翻译”的句子以上吗?我的暑假完全是浪费时间。以前我们去纽约看我的兄弟和他的女友,以及他们的三个吵闹的孩子面对面的交流。我爱纽约,太棒了。学校老师和家长们说,这种新形式的写作是伤害(破坏)英语...

请各位高手帮忙翻译下列句子。拜托了,谢谢!
请各位高手帮忙把下列句子中译英,拜托了,O(∩_∩)O谢谢 1.长城被认为是世界奇迹之一(regard as) ---The Great Wall is regarded as one of the wonders of the world. 2.昨天这个时候你在看电视吗?(this time yesterday) ---Did you watch TV at this time yesterday? 3.这...

...高手帮忙把下列句子中译英,拜托了,O(∩_∩)O谢谢(用括号里的词)_百...
1. Lincoln receives the complete education adds altogether only then one year 2. he not to like speaking English, because he feared that makes a mistake 3. that girl whether to have grown up can put on clothes for oneself?4. they overthrow her in the place, robbed her gold ...

相似回答