镜音双子的双子座的中文谐音歌词

Question

镜音双子的《双子座》歌词 要中文谐音的 咱日文比较差啊 就像英文的“HI” 是中文谐音 “嗨” 就像这样的 虽然比较难 但是我还是觉得会有日文高手来帮忙的 我先谢谢大家了！！
。。。额 是要中文谐音啊 像hello 谐音就是哈喽 这样的诶……

Answer 1

其实罗马音和中文拼音差不多的
罗马音里的e是汉语拼音的ei，以e结尾的全部要读成“ie”的后半段，还有以n结尾的，比如kon就是汉语拼音里的kong，依此类推以on结尾就要把on念成ong，还有罗马音的shi在拼音里其实是xi，ti应念成qi,tu念cu,yu是you，最后罗马音里以r开头的都要念l，比如ra就念做la，等等，就这些^^
以上来自百度百科
学好罗马音以后也方便些

Answer 2

专辑收录：EXIT TUNES PRESENTS Vocalolegend feat. 初音ミク

【ジェミニ】(双子座)

作词：Dixie Flatline
作曲：Dixie Flatline
编曲：Dixie Flatline
呗：镜音リン、镜音レン
翻译：油子

离れていても そうさ仆らは
hana rete itemo sousa bokura wa
就算分离了 是的 而我们呢

天かける星座の裏表
ama kakeru seiza no ura omote
是天上星座里的正反面

さざめく昼も 切ない夜も
sazameku hiru mo setsu nai yoru mo
就算是喧闹的白天 难过的夜晚也好

空をこえ惹かれあうジェミニさ
sora wo koe hika re au jemini sa
越过天空互相吸引的双子座

ふと目が覚めた午前二时
futo me ga same ta gozen niji
深夜2点突然惊醒

とても こわい 梦を见たんだ
totemo kowai yume wo mita nda
梦见十分可怕的梦

ひとり震えるこんな时
hitori furue ru konna toki
一个人颤抖的这个时候

谁か 谁か 助けてよ
dareka dareka tasuke teyo
谁阿 谁来救我

（この空が落ちたような悲しみも）
( kono sora ga ochi tayouna kana shimi mo )
(这天空坠落时的悲伤)

胸の奥から聴こえてくる
mune no oku kara kiko ete kuru
在这胸口内听见了

（溶かしてゆく暖かなリズムさ）
( toka shite yuku atataka na rizumu sa )
(融去这一切的温暖旋律)

消えないように抱きしめて
kie nai youni daki shimete
不让它消去地拥抱它

道に迷って 不安な时は
michi ni mayotte fuan na toki wa
迷惘的时候 不安的时候

目を闭じて鼓动を感じて
me wo toji te kodou wo kanji te
闭上双眼感受这鼓动

かじかむ朝も 気だるい午后も
kaji kamu asa mo kida rui gogo mo 更多：http://www.51240.com
冻结的早上 懒洋洋的午后

この音でふたりは繋がってる
kono oto de futari wa tsunaga tteru
这音乐把我俩连结在一起

振り返ると自分ひとり
furi kaeru to jibun hitori
往回发现自己是一个人

こんな 远い とこに来たんだ
konna tooi tokoni kita nda
来到这么远的地方

夜のしじまに消されそう
yoru no shiji mani kesa resou
夜晚的寂静像要消去一般

谁か 谁か 応えてよ
dareka dareka kotae teyo
谁阿 谁来回应我

（この海が裂けたような悲しみも）
( kono umi ga sake tayou na kana shimi mo )
(这片海像要裂开时的悲伤)

いつもどこかで聴こえていた
itsumo doko kade kiko ete ita
彷佛在何处听见

（渗んでいく懐かしいリズムさ）
( niji nde iku natsu kashi i rizumu sa )
(渗出这怀念的炫律)

消えないように受け止めて
kie nai youni uke tome te
为了不让它消去而去接受它

ねえ泣かないで 寂しいときは
nee naka naide sabishi i toki wa
不要哭泣 在这寂寞之时

仆の声に耳をすまして
boku no koe ni mimi wo suma shite
仔细聆听我的声音

雨が降っても 夜が明けても
ame ga futte mo yoru ga ake temo
就算下起雨来 就算夜晚很明亮

君と仆とでまわる地球さ
kimi to boku tode mawaru chikyuu sa
你和我是旋转的地球

道に迷って 不安な时は
michi ni mayotte fuan na toki wa
迷惘的时候 不安的时候

目を闭じて鼓动を感じて
me wo toji te kodou wo kanji te
闭上双眼感受这鼓动

かじかむ朝も 気だるい午后も
kaji kamu asa mo kida rui gogo mo
冻结的早上 懒洋洋的午后

この音でふたりは繋がってる
kono oto de futari wa tsunaga tteru
这音乐把我俩连结在一起

Answer 3

'll;l;yhfgfygyhjgyhfgyhgjgygggh

Answer 4

haha应该是实际上大幅扩大