需要翻译的几句话:欢迎你们来到法国 很高兴认识你们
然后需要给出一些日本婚礼上常用的祝福语,类似国内婚礼上我们常常会说的百年好合,白头偕老这种的。出于礼貌起见,请一定确保文法拼写的正确性,另外请一定给出准确的中文意思,因为我还需要将其翻译为英语和法语。能够稍微解释下使用情境什么的更好。
需要一些简单的婚礼祝福语的日语翻译
皆様(**さん)、フランスへ ようこそ。皆様(**さん)とお知り合いできて嬉しく思います。**君(新郎)、**さん(新妇)本日は本当におめでとうございます。ご両家の皆様に心よりお祝いを申し上げます。お二人の末长くお幸せをお祈りいたします。これからも夫妇二人で助...
浪漫婚礼短句日语
我需要你。 一生(いっしょう)そばにいてほしい。 i xiao sao ba ni i tai hao xi i. 想让你一辈子都在我身边。 2.需要一些简单的婚礼祝福语的日语翻译 你好。 希望能帮得上你。 不知道你是处于什么身份祝贺新娘新郎了,我就尽量写得很正式了。 要是很熟的朋友,同事的话,可能可以用语上会稍微随便点了...
我阿姨和日本人结婚了,在婚礼上我要说些什么祝福语?要日语的。
说句心里话,我个人觉得你作为你阿姨这一方的人,说汉语更符合你的身份,而且显得礼貌,如果说日语反而会让你显得比较势利而失去你的气场,你日语说的不一定标准反而会让人家看不起,与其如此不如落落大方的用汉语祝福,即使对方听不懂,看到你的表情可以语气也是可以领略到你的态度和心情的。
常用的日语祝福语
ご栄进(えいしん)、おめでとうございます。\/祝贺你高升了。ご升进(しょうしん)、おめでとうございます。\/祝贺您高升了。仕事(しごと)が顺调に行(い)きますように。\/祝你工作顺利。课长(かちょう)に升进しておめでとうございます。\/祝贺您晋升为科长。祝贺对方订婚或者结婚时 ご多...
日语中的常用祝福语 读法和写法
祝福语的常用表达说法:祝你 万事如意。——すべてに顺调でありますように。祝你 身体健康。——ご健康を。谨祝 贵体安康。——ご健康を祝して。顺祝 安康。——やすらかに。祝你 进步。——前进を祝して。祝 学习进步。——学业の进歩を。祝你 取得更大成绩。——ご立派な成果を。祝你...
关于日语的一些祝福语,注上假名
新年(しんねん)、おまでとうございます。ご健康(けんこう)をお祈り申し上げます(おいのりもうしあげます)。ご幸福(こうふく)を心(こころ)よりお祈り申し上げます(おいのりもうしあげます)。など。
日语 翻译下这一段 我根本不知道它在讲什么
在给结婚派对等请帖写回信的时候,把ご出席和御欠席里的ご和御用双下划线画掉,然后在其中一个上画圈。另外把对方名字下面的行划掉改成様。写一些诸如结婚快乐、很高兴被邀请的信息。在缺席自治会或者学会等的会议的场合把欠席用圈画起来,在委任状的地方写上自己的名字。
日常日语实用口语:日语中的祝福语
请不要忘记我们!わたしたちを忘れないように。;わたしたちをわすれないように。圣诞节快乐!クリスマスを楽しく过ごすように。;クリスマスをたのしくすごすように。我祝贺您!おめでとうございます。向大家转达我诚挚的问候!みなさんに私の心からのあいさつをお伝えください。
日语中暖心的祝福语,如新婚之喜,万事如意等,你会用的哪一个
其他方面的祝福语 クリスマスを楽しく过ごすように。圣诞节快乐!ご立派な成果を。祝你 取得更大成绩。仕事が顺调に行きますように。祝你 工作顺利。日も早く全快するようにお祈りします。祝您尽快康复。顺调に大学にうかるようにお祈りします。祝您顺利考取大学。すべてに顺调でありま...
日语送别的祝福语
1. お前の旅に祝福を。2. さようならと言って、お前の新しい旅路に勇气を。3. これからお前は新しい道を歩むんだ。祝你成功!4. お前の梦を追い求めて、いい成果を望む。5. さようなら、この先もお前の成长の一环になる。