出处 《礼记.大学》：“古之欲明明德于天下者。先治其国；欲治其国者，先齐其家；欲齐其家者，先修其身；欲修其身者，先正其心；欲正其心者，先诚其意；欲诚其意者，先致其知，致知在格物。”
又称儒家用语。“修”，指修身；“齐”，指齐家，“治”，治国，“平”，平天下。他们以“修身”为中心，强调个人道德修养与治国、平天下的一致性，主张由近及远，由己及人，把“格物”、“致和”、“诚意”、“正心”，作为“修身”、“齐家”、“治国”、“平天下”的基础，形成封建伦理政治哲学的整个体系。这样，儒家的道德论便更加系统化、理论化，更能适应封建宗法等级制度统治的需要。
用 法 联合式；作宾语、定语；泛指伦理哲学和政治理论
“修齐治平”就是指内在的担待意识必须转化为外在的现实行动正是在现实的担待中人生意义才得以充分实现.修养的过程是一个“理解——认同——担待”不断循环的过程或者说是知和行不断循环的过程
修齐治平文言文翻译 修齐治平文言文翻译注释
《修齐治平》的译文：古代想要彰明美德于天下的人，要先治理好自己的国家;想要治理自己的国家，要先管理好自己的家庭;要想管理好自己的家庭，要先进行自我修养;要先进行自我修养，先要端正自己的思想;要端正自己的思想，先要使自己的意念真诚;要想使自己的意念真诚，先要使自己获得知识，获得知识的途径...
修齐治平中的道理有谁能翻译得通俗一点嘛?译文跟本看不懂a,求?_百度...
修齐治平即：修身、齐家、治国、平天下。 指提高自身修为，管理好家庭，治理好国家，安抚天下百姓苍生的抱负，泛指伦理哲学（比如齐家的孝，治国的忠，平天下的义）和政治理论。修身、齐家、治国、平天下的关系是互相促进的，但是以修身为基础，所以中国理论以自身修养为主，注重人文关怀。古之欲明明德于天...
<<修齐治平>>的中文翻译
“修齐治平”就是指内在的担待意识必须转化为外在的现实行动正是在现实的担待中人生意义才得以充分实现.修养的过程是一个“理解——认同——担待”不断循环的过程或者说是知和行不断循环的过程
修齐治平翻译
对天下事理的深入研究，使得知识得以充实，知识的积累使得人心意真诚。当心意诚实无欺，思想自然得以端正。有了端正的思想，自我修养便水到渠成。随着自我修养的提升，家庭的秩序得以整顿，进而推动国家的治理。国家治理得当，美德便能在全社会中得以彰显。无论是高高在上的君王，还是普罗大众，修身养性都...
修齐治平的解释
” 繁体写法： 修齐治平 注音： ㄒㄧㄨ ㄑㄧˊ ㄓㄧˋ ㄆㄧㄥˊ 修齐治平的近义词： 治国齐家 成语语法： 联合式；作宾语、定语；泛指**哲学和政治理论 感情.色彩： 中性成语 成语结构： 联合式成语 产生年代： 古代成语 英语翻译： cultivate oneself, put family in order, govern the state,...
翻译文言文 《狡狐搏雉》 和《修齐治平》
《修齐治平》译文：古代那些要使美德彰明于天下的人，要先治理好他的国家；要治理好国家的人，要先整顿好自己的家；要整顿好家的人，要先进行自我修养；要进行自我修养的人，要先端正他的思想；要先端正自己的思想，就要先使自己心意诚实；要先使自己心意诚实，就要先明白吉凶善恶的原理；要先明白吉凶...
《修齐治平》的翻译
“其”的意思是什么？【代词，代指他的】先致其知。“知”的意思是什么？ 【认识】翻译句子;A:欲治其国者，先齐其家。要想治理好他的国家，就要治理好他的家族 B:欲齐其家者，先修其身。要治理好他的家族，就要先修养好自身的品德 C：欲诚其意者，先致其知。致知在格物。要想自己的意念诚实，...
修齐治平四者关系如何,要达到身修需经过哪些步骤
“修身”的意思是使个人修养达到完善的程度，是《大学》中对个人修养的最高要求，它是齐家、治国、平天下的根本。齐家是指善于处理好家庭或家族内部的关系，它是治国、平天下的基础。治国和平天下是齐家的扩大和延伸。身修需要“格物”“致知”“诚意”“正心”四个步骤。“格物致知”就是要通过对事物的...
修齐治平 怎么英语翻译
修齐治平 Ethical philosophy
三字经的全文的翻译
英语译成汉语时,主语Men 与 at their birth 合起来一起译,起状语的作用;而 naturally 原为副词起状语的作用,倒变成了名词作为主语来用。这种翻译手法在翻译技巧中称为“转换”Conversion。括号里的词语(本来)(都)是为了符合目标语的行文习惯或译出原文中隐藏的意思另加进去的。这称为“增益”Amplification,也是一...
