求翻译哆啦A梦剧场版各集名称

Question

「ドラえもん のび太の恐竜」(1980)
「ドラえもん のび太の宇宙开拓史」(1981)
「ドラえもん ぼく、桃太郎のなんなのさ」(1981)
「ドラえもん のび太の大魔境」(1982)
「ドラえもん のび太の海底鬼岩城」(1983)
「ドラえもん のび太の魔界大冒険」(1984)
「ドラえもん のび太の宇宙小戦争」(1985)
「ドラえもん のび太と鉄人兵団」(1986)
「ドラえもん のび太と竜の骑士」(1987)
「ドラえもん のび太のパラレル西游记」(1988)
「ドラえもん のび太の日本诞生」(1989)
「ドラミちゃん ミニドラSOS！！！」(1989)
「ドラえもん のび太とアニマル惑星」(1990)
「ドラえもん のび太のドラビアンナイト」(1991)
「ドラミちゃん アララ小年山贼団！」(1991)
「ドラえもん のび太と云の王国」(1992)
「ドラえもん のび太とブリキの迷宫」(1993)
「ドラミちゃん ハロー恐竜キッズ！！」(1993)
「ドラえもん のび太と梦幻三剣士」(1994)
「ドラミちゃん 青いストローハット」(1994)
「ドラえもん のび太の创世日记」(1995)
「ドラえもん 2112年ドラえもん诞生」(1995)
「ドラえもん のび太と银河超特急」(1996)
「ドラミ＆ドラえもんズ ロボット学校七不思议！？」(1996)
「ドラえもん のび太のねじ巻き都市冒険记」(1997)
「ザ☆ドラえもんズ 怪盗ドラパン谜の挑戦状！」(1997)
「ドラえもん のび太の南海大冒険」(1998)
「ザ☆ドラえもんズ ムシムシぴょんぴょん大作戦！」(1998)
「ドラえもん 帰ってきたドラえもん」(1998)
「ドラえもん のび太の宇宙漂流记」(1999)
「ザ☆ドラえもんズ おかしなお菓子なオカシナナ！？」(1999)
「ドラえもん のび太の结婚前夜」(1999)
「ドラえもん のび太の太阳王伝说」(2000)
「ザ☆ドラえもんズ ドキドキ机関车大爆走！」(2000)
「ドラえもん おばあちゃんの思い出」(2000)
「ドラえもん のび太と翼の勇者たち」(2001)
「ドラミ＆ドラえもんズ 宇宙ランド危机イッパツ！」(2001)
「ドラえもん がんばれ！ジャイアン！！」(2001)
「ドラえもん のび太とロボット王国」(2002)
「ザ☆ドラえもんズ ゴール！ゴール！ゴール！！」(2002)
「ドラえもん ぼくの生まれた日」(2002)
「ドラえもん のび太とふしぎ风使い」(2003)
「ドラえもん のび太のワンニャン时空伝」(2004)
「ドラえもん のび太の恐竜2006」(2006)
以上是最全的剧场版，请按以上年代翻译谢了。

Answer 1

「大雄的恐龙」(1980)
「大雄的宇宙开拓史」(1981)
「我是桃太郎的什么人」(1981)
「大雄的大魔境」(1982)
「大雄的海底鬼岩城」(1983)
「大雄的魔界大冒険」(1984)
「大雄的宇宙小战争」(1985)
「大雄和铁人兵团」(1986)
「大雄和龙骑士」(1987)
「大雄的平行西游记」(1988)
「大雄的日本诞生」(1989)
「哆啦咪 迷你哆啦SOS！！！」(1989)
「大雄和动物惑星」(1990)
「大雄的一千零一夜」(1991)
「哆啦咪 少年山贼团！」(1991)
「大雄和云之王国」(1992)
「大雄和白金迷宫」(1993)
「哆啦咪 hello-小恐龙！」(1993)
「大雄和梦幻三剑士」(1994)
「哆啦咪 蓝色的麦管帽子」(1994)
「大雄的创世纪日记」(1995)
「2112年哆啦A梦诞生」(1995)
「大雄和银河超特快列车」(1996)
「哆啦咪和哆啦七小子 机器人学校七大不可思议！？」(1996)
「大雄的大雄的发条都市冒险记」(1997)
「哆啦七小子 怪盗哆啦潘的迷之挑战书！」(1997)
「大雄的大冒险」(1998)
「哆啦七小子 虫虫跳跳大作战！」(1998)
「哆啦A梦回来了」(1998)
「大雄的宇宙漂流记」(1999)
「哆啦七小子 奇怪的果子王国？」(1999)
「大雄的结婚前夜」(1999)
「大雄的太阳王传说」(2000)
「哆啦七小子 惊险机车大暴走！」(2000)
「老奶奶的思念」(2000)
「大雄和翼之勇者」(2001)
「哆啦咪和哆啦七小子 宇宙乐园大危机！」(2001)
「加油！胖虎！！」(2001)
「大雄和机器王国」(2002)
「哆啦七小子 射门！射门！射门！！」(2002)
「我出生的那天」(2002)
「大雄与风之使者」(2003)
「大雄的猫狗时空传」(2004)
「大雄的恐龙2006」(2006)
「大雄的新魔界大冒险-七个魔法使者」(2006)

参考资料：http://hi.baidu.com/%B0%B5%D2%B9%BA%DA%C3%A8/blog/item/986d8a10e1b58300203f2e77.html

Answer 2

1980 第 1部 大雄与小恐龙 15.5亿 第 4 名 第一部大长篇作品,在当时造成极大轰动
1981 第 2部 大雄的宇宙开拓史 17.5亿 第 2 名
1982 第 3部 大雄在大魔境 12.2亿 第 5 名
1983 第 4部 大雄在海底鬼岩城 10.0亿 第13 名 由这部一直到25部都由芝山努担任监督
1984 第 5部 大雄在魔界大冒险 16.5亿 第 3 名
1985 第 6部 大雄与宇宙小战争 12.1亿 第 7 名
1986 第 7部 大雄与铁人兵团 13.0亿 第 5 名 哆啦A梦电影七周年纪念作品
1987 第 8部 大雄与恐龙骑士 15.0亿 第 2 名
1988 第 9部 大雄的平行西游记 13.6亿 第 5 名 由于原作者生病所以这部的脚本请别人代理
1989 第10部 大雄与日本的诞生 20.2亿 第 2 名 电影十周年纪念作品,观赏人数也是大长篇里最多的
1990 第11部 大雄与动物行星 19.1亿 第 3 名 哆啦A梦诞生二十周年纪念作
1991 第12部 大雄的天方夜谭 18.0亿 第 2 名
1992 第13部 大雄的梦幻王国 16.8亿 第 3 名
1993 第14部 大雄在白金迷宫 16.5亿 第 4 名
1994 第15部 大雄与梦幻三剑士 13.5亿 第 5 名 哆啦A梦电影十五周年纪念作品
1995 第16部 大雄的创世纪日记 13.0亿 第 5 名 哆啦A梦诞生二十五周年纪念作
1996 第17部 大雄与银河超特快列车 16.0亿 第 3 名 原作者生前最后一部完整的大长篇
1997 第18部 大雄的发条都市冒险记 20.0亿 第 3 名 原作者生前最后一部大长篇,后面由弟子完成
1998 第19部 大雄的南海大冒险 21.0亿 第 3 名 由此部开始由弟子接手继续创作大长篇
1999 第20部 大雄的宇宙漂流记 20.0亿 第 4 名 哆啦A梦电影二十周年纪念作品
2000 第21部 大雄的太阳王传说 30.5亿 第 3 名 哆啦A梦诞生三十周年纪念作,票房和前一部比起来三级跳
2001 第22部 大雄与翼之勇者 30.0亿 第 5 名 二十一世纪第一部哆啦A梦大长篇
2002 第23部 大雄与机器人王国 23.1亿 第 5 名
2003 第24部 大雄与神奇的风之使者 25.4亿 第 6 名
2004 第25部 大雄的猫狗时空传 30.5亿 第 5 名 哆啦A梦电影二十五周年纪念
2006年3月 电影《大雄的恐龙》上映
2007年3月 预计上映《大雄与魔境大冒险-7个魔法师》
现已出了26部剧场版。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/19868142.html?si=9

Answer 3

只知道一部分
大雄的恐龙 1980
宇宙开拓史 1981
大魔镜 1982
海底鬼岩城 1983
魔界大冒险 1984
宇宙小战争 1985
铁人兵团 1986
龙骑士 1987
平行西游记 1988
日本诞生 1989
动物惑星 1990
童话王国 1991
叮当云之国 1992
白金迷宫 1993
梦幻三剑士 1994
宇宙超特急 1996
发条都市冒险记 1997
南海大冒险 1998
宇宙漂流记 1999
太阳王传说 2000
翼之勇者 2001
神奇的风之使者 2003