谁能帮我翻译下德语动机书，字很少的，谢谢哈~~

Question

各位尊敬的签证官，你们好！我叫XXX，来自中国江西。现在就读于江西财经大学的税务专业。
已经在大学学习了三年的我，很高兴被选拔为这一年度我们学校与德国杜塞尔多夫应用科技大学的交换生。当初之所以选择德国的杜塞尔多夫应用科技大学，有几方面的原因。第一，对于中国来说，德国是一个很遥远的国度。我们两个国家之间在语言和文化方面都有很多的不同点。希望通过这次的交换学习，能够进一步了解德国。我很喜欢旅行。在大学的三年里，我跟同学们去了周边很多地方，见识了不同的风土人情，这是一件让人愉快的事情。旅行既能开拓自己的视野，又能增进不同地域的相互了解，还是一个重要的机会锻炼自己独立处事，独立生活的能力。第二，杜塞尔多夫是德国有名的博览会城市，也是德国的时装之都。我在学习之余，最大的兴趣爱好是绘画和设计。杜塞尔多夫这个城市活泼开放的氛围，很适合我的性格。第三，最后，我了解到德国的教育制度很好，学风严谨。我希望通过这一年在德国的学习，能了解到德国与中国教育制度的不同之处，用不同的思维去学习知识，也可以进一步提高自己的学习能力。
作为与德国杜塞尔多夫应用科技大学的交换生，我将会在该学校的商学院进行为期一年的学习。下面是我的学习计划：
1. 由于我只学过初级德语，因而在德国最初的几个月，我会尽力把基本德语学习好。因为只有掌握了当地的语言才能进行顺利的交流，才能切实体会和理解。
2. 在学校上课的时候，我会认真学习好自己的专业课课程。
3. 放假期间，我会利用假期时间在杜塞尔多夫及德国其他城市旅行。
4. 学期结束之后我会回到中国，找一份有关税收管理的工作。

（用软件翻译的不算哈，毕竟关系到签证，被拒签了可就不好了，，，）

Answer 1

我觉得你这个好象不太妥当.正常都是以普通写信的格式.不过办签证我就不清楚了.不过你这太啰嗦。恐怕没有人有兴趣看完吧。简明扼要的表达你去德国交换的目的就好。我想他们也不会有兴趣关心你会干什么吧！按照我的想象简短以写信的方式会比较好一点。不敢肯定，仅供参考！
Sehr geehrt Damen und Herren
ich bin xxx,aus Jiangxi China,ich studiere jetzt Fachsteuer des Finanzwirtschaftes in Jiangxi Universität.
ich bin so froh,dass ich ein Umtauschend Stundent in diesem Jahr bin.wieso habe ich Düsseldorf Technik Uni.gewählt.weil ich finde:
1.Deutschland ist ziemlichweit von China.zwischen beide Länder geben sehr viel verschiedenen Kulture ,Geschichte und so weiter.ich hoffe,mit dieser Umtauschengelegenheit Deutschland gut kennenlernen kann.
2.Düsseldorf ist ein berühmte Messestadt und zwar Modestadt in Deutschland. meine Hobbs sind malen und design ?????
3.die pädagogik in Deutschland ist besondere gut,ich hoffe,dass ich in diesem Jahr sehr viel lernen kann .und möchte ich auch kennen,was ist die unterschiden zwischen Deutschland und China.
als Umtaschendestudent von Düsseldorf Technik Uni.kann ich ein Jahr in Deutschland bleiben,das ist mein Studentenplan:
1.ich habe nur Deutsch grundniss gelernt,deswegen am Anfang muss ich fleißig lernen .
2.in Studium lerne ich mein Fachsache.
3.im Ferien möchte ich ganz Deutschland besichtigen,
4.nach diesem Semester möchte ich ein Job im Steuerbreich in China.
Mit Herzlichen Grüßen!
xxx
xx xx xx
你的好多语句不太符合逻辑。找你们老师再修改一下。祝你签证成功！

Answer 2

Lieber Visa Officer, bist du! Mein Name ist XXX, von Jiangxi, China. Jiangxi University of Finance und studiert jetzt an der Steuer-Profi.
Hat schon drei Jahre im College, war ich erfreut, für dieses Jahr unsere Schule und der Fachhochschule Düsseldorf, Deutschland Austauschstudenten ausgewählt werden. Gewählt hatte der Deutschen Hochschule für Angewandte Wissenschaften Düsseldorf, gibt es mehrere Gründe. Erstens, China ist Deutschland ein sehr fernes Land. Zwischen unseren beiden Ländern gibt es viele sprachliche und kulturelle Unterschiede. Hoffe, dass durch diesen Austausch im Lernen, lernen, mehr über Deutschland. Ich mag es zu reisen. Drei Jahre in der Schule, erzählte ich den Schülern auf rund vielen Orten gehen und Erfahrungen andere Sitten, das ist eine angenehme Sache ist. Reisen nicht nur zu entwickeln, ihre eigene Vision, sondern auch um das gegenseitige Verständnis der verschiedenen Regionen, oder eine wichtige Chance zu erhöhen, um ihre eigenen, unabhängigen, selbstbestimmten Lebens mit Fertigkeiten zu trainieren. Zweitens ist Düsseldorf Deutschland Stadt berühmt Fair Deutschland Modehauptstadt. Ich lerne und das größte Hobby ist die Malerei und Design. Düsseldorf, offene und lebendige Atmosphäre der Stadt, passt es meiner Persönlichkeit. Drittens, und schließlich erfuhr ich, dass das deutsche Bildungssystem sehr gut ist, strengen Stil der Studie. Ich hoffe, dass durch dieses Jahr in Deutschland studieren, Deutschland und China kann den Unterschied zwischen dem Bildungssystem zu verstehen, mit verschiedenen Denkweisen, Wissen zu erlernen, aber auch weitere Verbesserung ihrer Lernfähigkeit.
Wie bei der Deutschen Hochschule für Angewandte Wissenschaften Düsseldorf, Austauschstudenten, werde ich die Business School werden an der Schule für ein Jahr zu studieren. Hier ist mein Plan Studie:
1. Da ich nur die Grundschule in Deutsch, so dass die ersten Monate in Deutschland habe, werde ich versuchen zu lernen, gute Grundkenntnisse der deutschen. Denn nur die lokale Sprache beherrschen kann glatt AC, kann wirklich zu schätzen und zu verstehen.
2. In der Schule werde ich sorgfältig zu studieren und seine Fachkurse.
3. Urlaubszeit, werde ich nutzen Urlaubszeit in Düsseldorf und anderen deutschen Städten zu reisen.
4. Nach dem Ende des Semesters ich nach China zurückkehren wird, um einen Job zu finden, die Sie zu Steuerverwaltung.

追问

额，这是也用在线翻译的软件弄的吧，我已经有一份一模一样的了喔

追答

o