求日语翻译 要求罗马文

想翻译一下日语。谢谢了。。要求翻译成罗马文。
我们好久都没有见面了,我真的很想你,想以前我们一起去过的地方想我们一起吃过的中国好吃的。也许你一直都不知道我真的很想你,好怀念以前那些日子。不知道以后还有没有机会见面。我的电话一直不会变,随时来天津可以给我打电话。我很期待。
你的工作还是那么忙吧。加油。加油。
每天晚上我直盼望在梦里见到你,真的希望时间可以倒流回到前几年。。。真的很开心,可是你现在也不来了。我只有在这里默默的祝福你吧。。想你

第1个回答  2011-05-07
お久しぶりですね・・とても会いたかったですよ。前、私达はいつも一绪に游んで、一绪に美味しい物を食べて、楽しかったですね。あの日のことを思い出すと懐かしくて、いい思い出になってます。これから私达は会う机会があるでしょうか?私の电话番号は前のままで変えないので、もし天津に来たら是非电话をください。待ってますよ・・・
  あなたは相変わらず忙しいですか?顽张ってね。。
  梦の中にいつもあなたと会って、时间を止めて欲しいな。。いつもあなたの幸せを祈ってますから・・出会うまで希望を持ちましょう・・
 ao hi sa shi bu ri de su nei....to tei mo ta no shi ka ta de su nei. a no hi no ko to wo o mo i da su to na tu ka shi ku tei , i i o mo i dei ni na tei ma su. ko re ka ra wa ta shi ta ti wa a u ki kai ga a ru dei xiao ka? wa ta shi no den wa ban gao wa ma e no ma ma dei ka e na i no dei,
mo shi ten sin ni ki ta ra ze hi den wa wo ku da sai . ma tei ma su yo・・・・
 a na ta wa a i ka wa ra zu i so ga shi de su ka ? gan ba tei ne.
you mei no na ka ni i tu mo a na ta to a tei, zi kan wo to mei tei ho shi i na... i tu mo a na ta no shi a wa sei wo i no tei ma su ka ra....dei a u ma dei ki bo wo mo ti ma xiao ......
第2个回答  2011-05-07
久しぶりに会わないので、本当に会いたいですね!以前一绪に行ったところも、一绪に食べた中国の美味しいものも懐かしかった。私が本当にあなたのことを思っていることはあなたにずっと知られていないかもしれません。以前の日々はすごく懐かしかった!これから会うチャンスがあるかどうかは分かりません。私の电话番语はこれからも変わらないので、いつでも天津に来たら、私に电话を挂けてもいいです。楽しみにしています。
 お仕事は相変わらずお忙しいですか。顽张ってくださいね、顽张って!
 毎晩、私はずっとあなたを梦に见ることを祈っています。时を溯って何年前に戻ったらいいなあと思います。本当に嬉しかったが、あなたは今も间に合わないです。今はここで黙々とあなたを祝福するしかないのです。会いたいです。
 hisashiburiawanainode,honntouniaitaidesune!izennisshoniittatokoromo,isshonitabetachuugokunooishiimonomonatukashikatta.watashigahonntounianatanokotowoomotteirukotohaanatanizuttoshirareteinaikamoshiremasenn.izennnohibihasugokunatukashikatta!karekaraauchannsugaarukadoukahawakarimasenn.watashinodennwabanngohakorekaramokawaranainode,itudemotennshinnnikitara,watashinidennwawokaketemoiidesu.tanoshiminishiteimasu.
 oshigotohaaikawarazuisogashiidesuka.gannbattekudasaine,gannbatte!
 mabann,watashihazuttoanatawoyumenimirukotowoinotteimasu.tokiwosakanobottenannnennmaenimodottaraiinaatoomoimasu.honntouniureshikattaga,anatahaimamomaniawanainodesu.imahakokodemokumokutoanatawoshukuhukusurushikanainodesu.aitaidesu.
第3个回答  2011-05-07
私たちはお互いに长い时间を见ていないが、私が本当に好きな私たちはおいしい料理を食べるのが私达を结合するために中国にしてきた场所を前に、あなたが欲しい。あなたも、私は本当に前に、これらの日を逃す、私は本当にあなたを知っている场合があります。会う机会がありませんでしょうかどうかを知るしないでください。自分の携帯电话は、私に电话を与えることができます天津にいつでも変更されていません。私は楽しみにしています。
あなたの仕事はので、ビジー状态です。燃料补给。燃料补给。
私はまっすぐに见てほしい私の梦で、毎晩、本当に时间が前の年に戻ってできることを愿っています。 。 。本当に幸せが、あなたは来ていない。私はここでしかサイレント祝福あなたをしています。 。ミスする
第4个回答  2011-05-07
ohisashibunidesune aitaiyo
issyoni ittatokoro, tabetamono ga istumo omoidashimashita
aitaikotogashirimasenkamo issyonohibiga natsukashiine
mataautya-nsugaaruno
watashinodennwabanngogakawarimasenne
kitaradennwasuruyo matteiruwa
isogashiino gannbattene
maibann yumeniaukotoganozonndeimasune
jinnkanngaizennnimodosetaryoikana
honntounitanoshikattannda
imakkonaidesyou
kokorononakanishiawasetoinotteirune
aitaiyo本回答被提问者采纳

求日语的罗马文翻译成中文
一、家では帰ります。暇だな。ちょっと心配です。あちこち静かです。二、私はローマ字だけで、作文お书きます。読んでくださいましょう。家では、凉香に书きます。楽しいですね。三、南京、私はアルバイを探します。この问题に余计困ります。四、今日、私はいい気持です。大意是...

求日语翻译 要求罗马文
お久しぶりですね・・とても会いたかったですよ。前、私达はいつも一绪に游んで、一绪に美味しい物を食べて、楽しかったですね。あの日のことを思い出すと懐かしくて、いい思い出になってます。これから私达は会う机会があるでしょうか?私の电话番号は前のままで変...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

求 日语翻译。翻译成罗马文
1 私(わたし)の事(こと)を思(おも)ってるのか?(简语)2 私のことを恋(こい)しく思(おも)ってますか?(敬语)恋しい:怀念,怀恋。

日语对话翻译(需要罗马文也写出来)
1.你好,我是小李,因为刚刚学习的日语,还有许多不足的地方,请多关照はじめまして、李ともします、日本语を勉强したばかりので、不足のところはよろしくお愿いします。ha ji me ma si te、ri to mo si ma su、ni honn go wo bennkyou si ta ba ka ri no de、fu so ku no to...

求日语帝帮忙翻译成罗马音,给自己能给的的最高分!
回答:ko sei a fu re ru jyou ne tu ni mi ti i te ru、i ma a ru i te i ru ka ta me ru a si na mi you wo a ru i te ki ta no ha(这里是格助词读wa罗马文打成ha而已)、9nen sei (11)ku ra su 、ka re ra ha(这里是格助词读wa罗马文打成ha而已)、sin ji...

中文汉字与罗马文互译对照表
わ(wa) を(wo) ん(n)。日语中 这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字)。中文界的“罗马音”一般代指的是平文式罗马字(也被译作“黑本式罗马字”)。“罗马音”这个说法是传入中国之后的误用,正确的,且被日语教材承认的,仅有“罗马字”。罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中...

求把名字翻译成日语罗马文
徐卓:じょ たく jyo ta ku 徐悦:じょ えつ jyo e tsu

谁能帮我翻译一句日语!好像是罗马文
omae no koto dai suki お前のこと、大好き 我很喜欢你。一般只有男士才这么说。

求翻译 罗马文
あの、コリディアさん ano,koridiasan 上着を作りたいですけど uwagi wo tukuri taidesu kedo できますか? dekimasuka?いいえ、そうじゃなくて iie,soujia nakute あの人のためですよ anohhito no tamedesuyo 名前 namae ...

相似回答