第1个回答 2014-09-13
どうしましたか？一般用在比较随意的场合，比如某人很伤心，你上去问一句どうしましたか表示关心，东北话说就是：咋地啦？
何か手伝いことがありますか？这句话和前一句意思就不一样，前者仅仅是问你怎么了，后者是明确表示要帮助你， 意思是：需要什么帮助吗？追问
何か手伝いことがありますか？这句话和前一句意思就不一样，前者仅仅是问你怎么了，后者是明确表示要帮助你， 意思是：需要什么帮助吗？追问
打个比方超市营业员看到顾客一脸茫然的样子，怎么去表达这个怎么了呢？
追答何か手伝いことがありますか
第2个回答 推荐于2017-10-13
第3个回答 2014-09-13
第二个是“需要帮助吗”的意思追答
不是怎么了
追问第一种用在客户身上好吗
追答没问题
还有你说的怎么了，有很多意思。
追问了解，如果换成どうしたんですか会不会不尊重?
比如看到别人需要帮助的情况下呢
追答有一点，是朋友之间的用语
那就用你说的第二句
何か手伝いことがありますか
本回答被提问者采纳第4个回答 2014-09-13
我觉得两种都可以吧追问
哪种说法对客户较好
追答第二种吧 第一种感觉比较随便
第5个回答 2014-09-13
第一个常用追问
用在客户身上好吗
OK
相似回答
