英文好的朋友帮个忙,翻译几句话,订错了普吉岛的旅馆1

把日期订错了。
你好:我订了房间,原订2月19日入住。名字是王丽。现在由于机票问题。我想改在18日入住。

Dear sirs,
My name is Wang Li. It's my highly preasure that I will live in your hotel for some days.
There is something wrong about the date of Feb. 19th when I would live there . Due to some questions about plane tickets ,I want to change the date ,and live there on February 18.
I am looking forward to your early reply.
yours faithfully
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-02-06
Set the date wrong. Hello: I booked a room occupancy scheduled February 19. Name is Wang Li. Now that the ticket issue. I want to change in the 18th to stay.
第2个回答  2015-02-06
Excuse me:,My name is Wang Li.I've already booked a room in which I can stay on 2.19.Due to the fare,May I take it one day ahead of time.现在中国游客这么多,你直接中文他们应该也懂。你干脆在英文下附上中文吧

英文好的朋友帮个忙,翻译几句话,订错了普吉岛的旅馆1
yours faithfully

带父母旅行有什么好的建议?
树欲静而风不止,子欲养而亲不待。在我们有条件的时候,在父母身体还可以,走动的时候我们应该带着父母来一个说走就走的旅行。带父母旅行最好的建议,那就是能自驾游。父母岁数都大了,登山划船可能并不是他们的强项,或者是爱好,我们可以自驾游,这样子,走到哪就玩到哪,感觉这块挺好玩的,就...

相似回答
大家正在搜