高分求英文翻译(要专业的!!)

依法行政是依法治国基本方略的重要组成部分。依法行政就是行政机关行使权利、管理公共事务必须由法律授权并依据法律规定。法律是行政机关据以活动和人们对该活动进行评判的标准。依法行政是健全社会主义民主政治和发展社会主义市场经济的客观要求,也是保持党和国家政策连续性和稳定性的重要前提。论文讲述了依法行政中几个重要的问题:如依法行政的宪政基础问题,依法行政的范试转换问题,立法民主问题等等。同时提出了我国依法行政中存在的种种问题的解决措施。指出行政法制建设目标和行政民主的根本内容。论文阐明了全面推进依法行政的坚实基础是进一步加强行政法制建设,并进一步论述了解决依法行政中种种问题的具体措施,包括加强对国家行政工作人员的法制宣传教育,提高行政人员的法律素质,职权法定,加大行政立法力度,切实提高政府立法质量,严格行政执法,提高行政执法水一平等等。为贯彻依法治国方一略,达到建设廉洁、勤政、务实、高效政府的目标,论文提出了正确把握依法行政的基本原则,即要将坚持党的领导和发扬人民民主统一起来,要坚持在法律的制约下实施行政行为,要维护行政执法的权威性和公正性。论文指明了实现建设廉洁、勤政、务实、高效政府的目标的途径一一行政管理法治化、行政管理程序的法治化。针对当前依法行政实践中的难点,论文分析了产生这些问题的原因,提出了相应的对策。

关键词:依法行政 宪政基础 范式转换 立法民主 职权法定

Administration by law is the basic strategy of governing the country an important component part. Administrative law is the executive to exercise its rights and the management of public affairs must be authorized by law and in accordance with the law. The law is the executive According to the activity on the activities and people judge the standard. Administration according to law is to improve the socialist democracy and the development of the socialist market economy and the objective requirements to keep the party and state policy continuity and stability of the important prerequisite. Thesis on the legal administration of a few important questions : if the law's constitutional basis, Fan law conversion try, legislation and so on the issue of democracy. Meanwhile the administration of the law in China exist in the solutions. That the executive building of the legal system and administrative objectives of the fundamental elements of democracy. Thesis expounded comprehensively push forward administration by law is a solid foundation for further strengthening of administrative and legal system, and further discussed the administration of the law to resolve the problems of specific measures, including the strengthening of the national administration of the legal education, to improve the quality of the laws, statutory mandate, Legislative efforts to intensify and improve the quality of legislation and strict enforcement, improving administrative enforcement of water an equality. For the country to implement a strategy to build a clean, diligent, pragmatic and efficient government, The paper presents the law correctly grasp the basic principle that the party should adhere to the leadership and promote the people's democracy, We must adhere to the legal constraints under administrative actions to protect the administrative enforcement authority and impartiality. Papers achieve specified build a clean, diligent, pragmatic and efficient government aims to channel administrative rule of law on January 1, administrative procedures for the rule of law. In view of the current administrative practice of the law difficult and paper analyzes the reasons for these problems and the corresponding solutions.

依法行政:Administrative law
宪政基础:Constitutional basis
范式转换:Paradigm Change
立法民主:Legislative democracy
职权法定:Statutory mandate

忽忽```
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-05-14
The administration is legally rules a nation legally the essential plan important constituent.The administration is legally the administrative organ exercises the right, the management public affairs must be authorized and rest on the legal rule by the law.The law is the administrative organ according to moves and the people carries on the judgment to this activity the standard.The administration is legally perfect socialist democracy politics and the development socialist market economy objective request, also is maintains the party and the national policy continuity and the stable important premise.The paper narrated legally in the administration several important questions: If the administrative constitutional government foundation question, legally administrative Fan tries to transform the question legally, legislation democratic question and so on.Simultaneously proposed in our country administration exists legally all sorts of question solution measure.Points out the administration legislative work goal and the administrative democracy basic content. The paper had expounded the comprehensive advancement legally administration solid foundation further strengthens the administration legislative work, and further elaborated in the solution legally administration all sorts of question specific measures, including strengthens to the country administrative personnel's propaganda and education in the law, improves administrative personnel's legal quality, the authority legally, enlarge administration legislation dynamics, improves the government legislation quality practically, the strict administrative law enforcement, enhances the administrative law enforcement water evenly one and so on.In order to implement rules a nation legally the side one slightly, achieved the construction honest, the industrious politics, practical, the highly effective government's goal, the paper proposed the correct assurance administration basic principle, namely must legally and develops the insistence party leader the people's democracy to unify, must persist implements the administrative action under the legal restriction, must maintain the administrative law enforcement the authority and the fairness.The paper indicated has realized the construction honestly, the industrious politics, practical, the highly effective government's goal way 11 administration government by law, the administration procedure government by law.In view of the current administrative practice in difficulty, the paper analyzed legally has had these question reason, proposed the corresponding countermeasure.
第2个回答  2007-05-14
Administration by law is the basic strategy of governing the country an important component part. Administrative law is the executive to exercise its rights and the management of public affairs must be authorized by law and in accordance with the law. The law is the executive According to the activity on the activities and people judge the standard. Administration according to law is to improve the socialist democracy and the development of the socialist market economy and the objective requirements to keep the party and state policy continuity and stability of the important prerequisite. Thesis on the legal administration of a few important questions : if the law's constitutional basis, Fan law conversion try, legislation and so on the issue of democracy. Meanwhile the administration of the law in China exist in the solutions. That the executive building of the legal system and administrative objectives of the fundamental elements of democracy. Thesis expounded comprehensively push forward administration by law is a solid foundation for further strengthening of administrative and legal system, and further discussed the administration of the law to resolve the problems of specific measures, including the strengthening of the national administration of the legal education, to improve the quality of the laws, statutory mandate, Legislative efforts to intensify and improve the quality of legislation and strict enforcement, improving administrative enforcement of water an equality. For the country to implement a strategy to build a clean, diligent, pragmatic and efficient government, The paper presents the law correctly grasp the basic principle that the party should adhere to the leadership and promote the people's democracy, We must adhere to the legal constraints under administrative actions to protect the administrative enforcement authority and impartiality. Papers achieve specified build a clean, diligent, pragmatic and efficient government aims to channel administrative rule of law on January 1, administrative procedures for the rule of law. In view of the current administrative practice of the law difficult and paper analyzes the reasons for these problems and the corresponding solutions.
第3个回答  2007-05-18
Administration by law is the basic strategy of governing the country an important component part. Administrative law is the executive to exercise its rights and the management of public affairs must be authorized by law and in accordance with the law. The law is the executive According to the activity on the activities and people judge the standard. Administration according to law is to improve the socialist democracy and the development of the socialist market economy and the objective requirements to keep the party and state policy continuity and stability of the important prerequisite. Thesis on the legal administration of a few important questions : if the law's constitutional basis, Fan law conversion try, legislation and so on the issue of democracy. Meanwhile the administration of the law in China exist in the solutions. That the executive building of the legal system and administrative objectives of the fundamental elements of democracy. Thesis expounded comprehensively push forward administration by law is a solid foundation for further strengthening of administrative and legal system, and further discussed the administration of the law to resolve the problems of specific measures, including the strengthening of the national administration of the legal education, to improve the quality of the laws, statutory mandate, Legislative efforts to intensify and improve the quality of legislation and strict enforcement, improving administrative enforcement of water an equality. For the country to implement a strategy to build a clean, diligent, pragmatic and efficient government, The paper presents the law correctly grasp the basic principle that the party should adhere to the leadership and promote the people's democracy, We must adhere to the legal constraints under administrative actions to protect the administrative enforcement authority and impartiality. Papers achieve specified build a clean, diligent, pragmatic and efficient government aims to channel administrative rule of law on January 1, administrative procedures for the rule of law. In view of the current administrative practice of the law difficult and paper analyzes the reasons for these problems and the corresponding solutions. Keywords : constitutional law based paradigm change terms of the statutory legislation democracy

高分求英文翻译(要专业的!!)
Administration by law is the basic strategy of governing the country an important component part. Administrative law is the executive to exercise its rights and the management of public affairs must be authorized by law and in accordance with the law. The law is the executive According...

高分求专业翻译
勿忘草forget-me-not 不要忘记我 红巧梅common globe-amaranth 中国水仙new year lily 自尊\/单恋 石榴pomegranate 相思\/永生 月桂victor's laurel 胜利\/不诚实 报春花polyanthus 初恋\/自作多情 木棉cotton tree 热情 紫丁香lilac 青春的回忆 吊钟lady's eardrops 尝试\/热心 紫荆chinese re...

高分求专业外语翻译 谢绝机译
with the development of IT,the IT intra-industry will have higher demand about the software quality.this will absolutely attach importance to test of software.with the IT research and development and instrument,accompanying software engneering and software engneering practices further promo...

高分求助:专业英语翻译(回答完整分数可追加100分)。
Common type of hot-water system for general public buildings with central heating 上供下回单管串联系统 Series system of single pipes with type of upside feed and underside return flow 下供下回式双管并联系统 Parallel system of Double pipes with type of underside feed and underside retu...

【最高分】寻求人工专业翻译【中—> 英】!【寻找到满意回答为止】_百 ...
27. 每一件事都要用多方面的角度来看它。Everything should be judged from many perspectives.28. 有理想在的地方,地狱就是天堂。Hell turns to Heaven wherever there is a dream.29. 有希望在的地方,痛苦也成欢乐。Even sorrows turn to joys wherever there is a hope.30. 所有的胜利,与征服...

高分求英文翻译!! 专业性的 !!
是否开启自动变速开关,内弯,直线,外弯速度设定是否适当 please check wheather turn on automatic speed change botton,and internal\/ extermal-curve wheather work suitably\/ 就这些吧,都是一字一句翻译的,大致可以理解的,专业术语的我也不懂,有些看不懂的,就没翻译,你自己载看下吧!

高分求专业英文段落翻译 拜托了 :)
give full play to its own core competitive ability and the enhancement enterprise for rapid environmental contingency ability of a management mode. It using tissue external resources, more economical, more effectively resolve internal organizational human resources activities involved in work. F...

高分求翻译!
but its not the end 你是故事的主角 你是最后的唯一 曲终人散或许是宿命 却决不是宿命的终点。keep hoping and fight for your heart Memory will show you the direction 期待一切美好的结局 为了心中激情而奋斗 回忆会为你点亮路灯 remember there is a belief called love thousands years ago ...

高分求英文翻译(2)
Address 地址 From 从 To 到 PART III – ANTECEDENT OF APPLICANT 第三部分:申请前提 (a) Have you ever been refused entry into or deported from any country, including Singapore? Yes No (a)你是否曾经被包括新加坡在内的任何国家拒绝入境或者驱逐出境?是 否 (b) Have you ever been ...

高分求专业英语翻译,高手请进~
POS (were) can mean "sale", is a kind of with barcode or Optical character recognition (OCR) terminal light character reader, have cash or barter quota cashier function. With the increasing number of hairpin bank credit card payment, with the support P0S machine stores, web ...

相似回答
大家正在搜