跪求林宥嘉《说谎》韩语歌词 用翻译器的就别来了！

Answer 1

下面这个是韩国人通用的《说谎》歌词，不过中韩歌会的时候貌似用的不是这个词哈~~~
是有过几个不错对象
괜찮은 사람도 몇명 만나봤다고 말하니
说起来并不寂寞孤单
그렇게 쓸쓸하고 외로워 보이지는 않네요
可能我浪荡 让人家不安
아마 내가 너무 제멋대로라 그사람들을 불안하게 했나봐요
才会结果都阵亡
그래서 결국 이렇게 돼버린 거겠죠
我没有什么阴影魔障
나한테 보이지 않는 장애물 같은건 없어요
你千万不要放在心上
마음에 담아두지 말아요
我又不脆弱 何况那算什么伤
난 나약하지도 않은데 그게 무슨 상처나 되겠어요
反正爱情不就都这样
어차피 사랑이란건 다 이런거잖아요
我没有说谎 我何必说谎
거짓말아니예요 내가 왜 거짓말을 하겠어요
你懂我的 我对你从来就不会假装
나를 알잖아요 당신한테는 거짓말 못한다는거
我哪有说谎 请别以为你有多难忘
왜 거짓말 하겠어요 당신을 잊기 힘들거라고 생각하지 말아요
笑是 真的不是我逞强
보여주려고 웃는게 아니예요
我好久没来这间餐厅
이 레스토랑은 정말 오랜만에 와보네요
没想到已经换了装潢
인테리어가 벌써 바뀌어있네요
角落那窗口 闻得到玫瑰花香
구석 저 창가에서 장미향기가 난다던
被你一说是有些印象
그대가 했던이야기가 기억이 나요
我没有说谎 我何必说谎
거짓말아니예요 내가 왜 거짓말을 하겠어요
你知道的 我缺点之一就是很健忘
알잖아요 내 단점중의 하나가 바로 건망증이라는거
我哪有说谎 是很感谢今晚的相伴
내가 어떻게 거짓말을 하겠어요 오늘밤 같이 있어줘서 정말 고마워요
但我竟然有些不习惯
그저 조금 익숙하지가 않네요
我没有说谎 我何必说谎
거짓말아니예요 내가 왜 거짓말을 하겠어요
爱一个人 没爱到难道就会怎么样
한사람을 사랑하는데 끝까지 사랑하지 못하는게 뭐가 어때서요
别说我说谎 人生已经如此的艰难
내가 거짓말 하는거라고 하지말아요 인생이란 이미 이렇게나 힘든데
有些事情就不要拆穿
어떤일들은 들춰내려고 하지 말아요
我没有说谎 是爱情说谎
난 거짓말 하지 않았어요 사랑이 거짓말 한거죠
它带你来 骗我说 渴望的 有可能 有希望
사랑이 그댈 대려와 바라던 가능성이 있을거라고 희망이있을거라고 거짓말했어요
我没有说谎 祝你做个幸福的新娘
거짓말아니예요 그대가 행복한 신부가 되기를 빌어줄게요
我的心事请你就遗忘
내 걱정은 전부다 잊어줘요

参考资料：http://blog.naver.com/exile_w?Redirect=Log&logNo=125933159

Answer 2