跪求一篇文章的人工英文翻译。。不要有道词典里的免费翻译的那种。。分都给你。。

卡农背后的故事
  Pachelbel(帕赫贝尔卡农的作者1653-1706),德国人。在他10几岁的时候,战乱使他沦为孤儿。流浪到英国的他被英国一个小村庄的天天在教堂弹琴的琴师收养,之后他天天听那个他弹琴,耳濡目染也学会了钢琴。   在他们旁边的镇上上有一个女孩子叫Barbara Gabler,家里有钱有势,Barbara Gabler也是镇上最漂亮的女孩,自从到教堂听了Pachelbel弹的曲子,就爱上了他。很多有钱人上门向Barbara Gabler提亲都被拒绝了,因为Barbara Gabler心里只喜欢Pachelbel。但女孩子嘛,都比较害羞,从小被宠到大的Barbara Gabler一直不敢向Pachelbel表白,后来Barbara Gabler就找了个理由,说要去Pachelbel那里学钢琴,她对Pachelbel说自己热爱音乐,希望可以拜师学艺。   Pachelbel很高兴的收下了这个徒弟。但Barbara Gabler她的目的并不是弹琴,所以几乎不把经历花费在钢琴上,遭到了Pachelbel一再的责骂。Barbara Gabler心里委屈,但还是一直跟着Pachelbel,希望Pachelbel能明白自己的心意。   终于有一天Pachelbel对Barbara Gabler说:“你走吧,你真的不适合弹钢琴。而且你也不喜欢钢琴。”Barbara Gabler听后,对自己说:“不要说我不行!Pachelbel。我回去一定要好好弹琴,半年后我要拿到本地的钢琴第一名的!”(在镇上每年都会举行一次女孩钢琴大赛。)   半年里,Barbara Gabler天天练习,饿了就叫家里的用人送些吃的,困了就趴着睡一会。 半年一转眼就过去了,Barbara Gabler参加了比赛,果真的拿了奖。Barbara Gabler想拿这个奖杯去找Pachelbel并向他表达自己的爱意,但当她去找Pachelbel的时候,Pachelbel已经不在了。当时正值战乱,Pachelbel被征去打仗,Barbara Gabler知道后说:“好,我等他回来。”   就这样Barbara Gabler等了Pachelbel整整3年多,在这期间村长的儿子看上了Barbara Gabler ,村长的儿子很清楚Barbara Gabler已经心有所属,就叫人从前线运回来一具碎尸体,说那就是Pachelbel。Pachelbel没有父母和亲戚,没有人可以对证,Barbara Gabler相信Pachelbel真的已经死了,趴在"Pachelbel"的尸体上哭了3天3夜,那时,村长的儿子买了很多的礼物去找Barbara Gabler提亲,Barbara Gabler没有理睬。   在3天后的晚上,在当时Pachelbel教Barbara Gabler钢琴的教堂里,Barbara Gabler割腕自杀了。   而Pachelbel在Barbara Gabler离开的半年里,他发现没有Barbara Gabler在身边,自己少了很多很多的快乐,其实很多事情就是这样失去了才知道珍惜。Pachelbel在Barbara Gabler离开后才发现原来自己已经不知不觉的爱Barbara Gabler,只是因为她学琴不努力所以就埋没了对她的喜欢。当时他准备写一首歌,做为向Barbara Gabler求婚的礼物,当他完成了卡农的1/3的时候。他被招去打仗了,在战乱中,自己的生命多次都是九死一生,每当心中不舒服的时候都会想到Barbara Gabler,想到教她弹琴的日子......那段时光真是值得怀念啊。之后他完成了卡农剩下的2/3。   在Barbara Gabler自杀后了第2个月,Pachelbel回到了村里。他从村民的口中知道了Barbara Gabler的故事和她为自己做的所有事后,他咆哮着,放声大哭。他找到了Barbara Gabler的家人,问她现在葬在哪。她家里人都不肯告诉Pachelbel,随后的一次礼拜,Pachelbel招集他们村和Barbara Gabler村上所有的人,他坐在钢琴前强忍着泪水,弹出了卡农“Canon(D Major)”弹后,在场的所有人没有一个没有落泪的。(小弟多谢各位大神了)

第1个回答  2011-05-11
Pachelbel (Pah Belka of farmers 1653-1706), German. In his 10-teens when the war made him orphaned. He drifted to the UK by the British in a small village church every day, playing the musician in the adoption, after he heard that he was playing every day, monasteries and learn the piano. In the town next to them, there is a girl named Barbara Gabler, house the rich and powerful, Barbara Gabler is the most beautiful girl in town, since the church heard the song playing Pachelbel, fell in love with him. Barbara Gabler many rich people come to propose marriage have been rejected, because Barbara Gabler heart just like Pachelbel. But the girls do, are more shy, small to large spoiled Barbara Gabler did not dare to declare to the Pachelbel, and later Barbara Gabler to find a reason, saying that there going to learn the piano Pachelbel, Pachelbel said that he loved her music, hope can study with a teacher. Very pleased to accept Pachelbel this apprentice. Barbara Gabler, but not the purpose of her piano, there is little to spend on the piano experience, been criticized repeatedly Pachelbel. Barbara Gabler heart wronged, but still has to follow Pachelbel, Pachelbel want to understand their mind. Finally one day Pachelbel on Barbara Gabler said: "You go, you do not really suitable for playing the piano. And you do not like the piano." Barbara Gabler hear, said to himself: "Do not say I can not! Pachelbel. I went back to a certain To properly play the piano, six months after I got first place in the local piano! "(held every year in the town girls Piano Competition.) six months, Barbara Gabler practice every day, hungry and called the employer to send more home eat, sleepy on the tummy to sleep for a while. Half a blink of an eye later, Barbara Gabler participated in the competition, is really the took prize. Barbara Gabler want to take the trophy went to Pachelbel express their love to him, but when she went to Pachelbel, Pachelbel gone. At that time, war, Pachelbel was conscripted into the war, Barbara Gabler know said: "Well, I wait for him to come back." Waited so Barbara Gabler Pachelbel full 3 years, during which the village head's son spotted Barbara Gabler , the village head's son, Barbara Gabler are committed, clearly, is called back from a broken front-line transport body, said that Pachelbel. Pachelbel no parents and relatives, no one can check against, Barbara Gabler believe Pachelbel really dead, lying in the "Pachelbel" cried the bodies of 3 days 3 nights, when the village chief's son to buy a lot of gifts to looking for Barbara Gabler propose marriage, Barbara Gabler no response. 3 days later in the evening, at the time to teach Barbara Gabler Piano Pachelbel's church, Barbara Gabler had attempted suicide. The Pachelbel six months left in the Barbara Gabler, he found no Barbara Gabler in the side, much less own a lot of fun, in fact, is so lost a lot of things to know and treasure. Pachelbel Barbara Gabler left in the original that they have unwittingly discovered until after the love Barbara Gabler, just because she buried piano work hard so I like her. He was going to write a song as a gift to Barbara Gabler marry him, when he completed the Canon 1 / 3 of the time. He was recruited to go to war, and in the war, their lives are narrowly escaped death many times, when there was time to think of uncomfortable Barbara Gabler, thought of the day to teach her play is really worthy of that period of time ...... miss ah. Canon, after he completed the remaining 2 / 3. Barbara Gabler suicide in the first 2 months, Pachelbel back to the village. He knew from the mouth of the villagers Barbara Gabler's story and her own after all, he snarled, burst into tears. He found Barbara Gabler's family, and asked where she was buried. Her family refused to tell Pachelbel, followed by a week, Pachelbel recruiting and Barbara Gabler Murakami their village all the people, and he sits before the piano choke back tears, pop the Canon "Canon (D Major)" bomb, the presence of The owner did not cry, no.
第2个回答  2011-05-12
Pachelbel (Canon’s author), the Germany. The war made him orphaned in his ten years old. He came to a small village church of UK. He was adopted by a musician, after he heard and he was playing with piano every day, natural he is good at it!

In the town next to their, there is a girl named Barbara, her family is the richest and the most powerful, Barbara is the most beautiful girl in the town, since she heard the song which Pachelbel was playing, fell in love with him soon. She rejected all who after her, because her heart is only for him.

And later Barbara to find a reason that she is going to learn the piano from Pachelbel. We know what is the truth reason why she around him but Pachelbel. Half a year past, She never learn the piano by her heart so that he let her go away and do not to see her anymore. Her heart broken and killed herself after three days at the piano of Pachelbel.

When she died for days, he thought of many nice memories but all about Barbara. It was really happiness to with her. But it is too late to remind that. She was away but he did not know she had died. He known fell in love. He was going to write a song as a gift to Barbara for marring him, when he completed the 1/3 of Canon. He was recruited to go to war, and in the war, faced to death, he miss she so much and finished the 2/3. He knew the news of her death and what she did for him, and her family refused told he where her tomb. The tears run down……

At church, he hold on his tear, play Canon for the girl. no one couldn’t cried when listen this song.

不过中间省了些许内容,本想手工给你补上去的,可真的是太长了,二来现在真的没时间,改天要是有时间,我再上来给你修改补充上去吧。
第3个回答  2011-05-20
INthe story behind of CAN
HeBeiEr Pachelbel (author of parma in 1653 1706), the germans -. In his 10 several years old, war that he was orphaned. Stray into the UK he was British a small village in the church of the melody of every day, after his everyday luthier adoption listened to that he plays the piano, are exposed to also learn the piano. The town beside them have a girl called Barbara Gabler, the home has money and power, Barbara Gabler also is the most beautiful girl in town, since went to church to hear the music played Pachelbel, he fell in love with him. So many rich people come into what Barbara Gabler were rejected, because Barbara Gabler heart just like Pachelbel. But the girl's son, are shy, from a pet to big Barbara Gabler always dare not to vindicate, later Barbara Pachelbel Gabler sought a reason, wanted to learn the piano, she Pachelbel Pachelbel said his music of love, hope can was apprenticed. Pachelbel happy accepted this disciple. But Barbara Gabler her purpose is not to play the experience that almost no spent on piano and suffered Pachelbel repeatedly scolded. Barbara Gabler heart grievances, but still followed Pachelbel, hope Pachelbel can understand my own heart. Finally one day to Barbara Pachelbel Gabler said: "you go now, you really don't fit the piano. And you don't like piano." Barbara Gabler after listen to, say to yourself: "don't say I can't! Pachelbel. I'm going to take playing, and after six months I wanna get local piano first!" (held every year in town girl piano competition.) Six months, Barbara Gabler practice everyday, hungry call home take food of choose and employ persons, sleepy will lay prone to sleep for a while. Six months have passed, Barbara teabags Gabler attended the game and really with award. Barbara Gabler want to take the trophy to find Pachelbel towards him and express their love, but when she went to her Pachelbel, Pachelbel is already gone. At thetime when war, to the war, Pachelbel be levied Barbara Gabler know say: "good, after waiting for him to come back." So Barbara Gabler waited for three years, Pachelbel during this village head son, mayor Barbara Gabler are clearly the son of Barbara Gabler already taken from the front, it is called a broken bodies have shipped back Pachelbel, say that is. Pachelbel without their parents and relatives, nobody can bluff, Barbara Gabler believe Pachelbel really had already died, on "Pachelbel" corpse cry for three days and three nights, then, village head son bought a lot of gifts to find what Barbara Gabler, Barbara Gabler not paying attention. After three days, the evening, Barbara Gabler Pachelbel taught at the church, Barbara piano Gabler cut wrist committed suicide. But Barbara Pachelbel Gabler left in the half year, he found no Barbara Gabler in the side, a lot of somewhat less happy, but many things are so lost just know to cherish. Gabler left in Barbara Pachelbel found oneself originally has unwittingly love Barbara Gabler, only because she didn't work hard so piano to her like the avalanche. He was going to write a song, as Barbara Gabler to propose gift, when he finished in 1/3. He was called to war again, in war, his life is many times, whenever the heart almost uncomfortable Gabler, when Barbara will think of the melody of thought taught her days... Time is really memorable ah. After he finished in the remaining 2/3. Barbara Gabler suicide in the first two months after Pachelbel returned to the village,. He knows the mouth from the villagers Barbara Gabler story and she do for ourselves all the event, he growled and burst into tears. He found the Barbara Gabler family, asked her now where is buried. Her family refused to tell Pachelbel, a week later, send their village and Barbara Pachelbel Gabler murakami, all of the people, he sat on the piano, before, blinking back tears in "Canon popup a" play their (D, after all the people present no no tears. (I thank you god)
你可以到高中英语试卷里找这个文章 有原文的
第4个回答  2011-05-19
什么和什么呀 我都闹心死了 快要
第5个回答  2011-05-22
iioqwertyuioplkjhgfdsazxcvbnmgbdberqtgqeny

...不要有道词典里的免费翻译的那种。。分都给你。。
Pachelbel (Pah Belka of farmers 1653-1706), German. In his 10-teens when the war made him orphaned. He drifted to the UK by the British in a small village church every day, playing the musician in the adoption, after he heard that he was playing every day, monasteries and ...

英语阅读翻译,急用,不要百度与有道词典的翻译,最好自己翻译,辛苦...
园丁说“看,我的哥哥,我要送你一棵我们园子里最好的苹果树,那么你和你的孩子,还有你的孙子们都会享受它的果实了。”于是这个园丁就叫他的工人们命令他们砍掉树,并且把它放进哥哥的农场里。他的工人们这样做了以后第二天这个农夫就开始考虑这树到底应该种在哪里。他自言自语道“如果我把它种在...

翻译简单英语小短文!!中翻英!不要直接用有道词典翻译给我,谢谢!
I think there are several reasons. The first point, auto emissions are not filteredexhaust, exhaust contains a lot of toxic substances, reduce the air quality. 2, with the development of the industry, the demand for raw materials is more and more big, a lot of trees in my ho...

求人工在线翻译,汉译英,不要有道词典的那个免费翻译的,,小弟多谢各位...
而Pachelbel在Barbara Gabler离开的半年里,他发现没有Barbara Gabler在身边,自己少了很多很多的快乐,其实很多事情就是这样失去了才知道珍惜。Pachelbel在Barbara Gabler离开后才发现原来自己已经不知不觉的爱Barbara Gabler,只是因为她学琴不努力所以就埋没了对她的喜欢。当时他准备写一首歌,做为向Barbara...

翻译简单英语小短文!!中翻英!不要直接用有道词典翻译给我,谢谢!
Welcome back! I heard you went back to hometown. As far as I know you haven't been back for many years. what changes have taken place in your hometown?I think changes in my hometown is really great. For exsample,it is full of fragrance of flowers and plants ten years ago...

这段人工翻译,不要网上翻译器的,那个都不对
Thus, the paper discusses the tragical implication and connotations hidden behind the exterior beauty from two aspects of the tragedy of characters' fates & culture.在这里,我将后面的两个“美”前面都加了“表面的”修饰,因为文章本意如此,表面的美背后的悲哀、悲剧...翻译供您参考`...

分享6个宝藏在线翻译网站|在线将英文翻译成中文|有道百度搜狗在线翻译|...
首先,推荐DeepL翻译(deepl.com\/translator),凭借其全球最大的人工翻译数据库Linguee,DeepL展现出强大的AI智能,翻译准确自然,支持20多种语言,包括文件格式如PDF和Word,不仅逐词翻译,还能提供基础润色,是翻译质量的上佳之选。Google翻译(translate.google.cn\/)作为老牌在线翻译,提供100多种语言之间的...

英译汉,求帮忙翻译一篇文章。不要在有道等词典上翻译的单词拼凑。
这一切就都不可能实现。可持续发展是21世纪的当务之急。保护我们的地球,助人脱困,推进经济增长,这些都是同一场斗争的不同方面。我们努力创造新的商业机会、新的市场机会、新的就业机会,为人类进步开辟新的前景。要实现上述任何一个目标,我们都离不开能源,都不能不普及可持续能源的供应。

分享6个宝藏在线翻译网站|在线将英文翻译成中文|有道百度搜狗在线翻译|...
1. DeepL翻译:deepl.com\/translator DeepL翻译是一款拥有强大人工智能实力的翻译软件。它利用号称全球最大的人工翻译数据库——Linguee,使得翻译更加自然流畅。支持超过20种语言,不仅支持逐字逐句翻译,还适用于文件翻译,如.pdf、.docx、.pptx等格式。相较于其他翻译工具,DeepL能提供高质量的翻译服务,...

跪求一英语高手帮忙翻译一段毕业论文摘要,千万不要用有道词典等。
and then puts forward the existing public financial information charity organizations in China, and the reasons are analyzed, finally from three aspects of legal system, financial supervision, the internal management of charities in our country how to perfect the financial information disclosu...

相似回答