在文中标注参考文献的时候，如果是外国人名，应该写名，还是姓？

Question

例如Andree L. Castonguay，应该写Andree（2010）提出，还是Castonguay（2010）提出

Answer 1

各国（或民族）在姓名书写上有很大的差异，有的姓前名后（中国汉族、日本、朝鲜、越南和匈牙利等），有的名前姓后（美国、英国、加拿大、德国、法国、原苏联、捷克、丹麦、芬兰、意大利、挪威、波兰、瑞典、荷兰、葡萄牙、西班牙、埃及、巴西、泰国等），著录时应予注意。

著录姓名示例如下：

英、美、加拿大人。如J.C.Smith应写为Smith J C；连姓如E.C.Bate-Smith应写为Bate-Smith E C；父子、几世如F.W.Day,Jr（小）应写为Day F W Jr，A.B.TollⅢ应写为Toll A B Ⅲ。

法国人姓前有冠词le ,la，les或前置词de,du,de la,des,文献著录时放在姓前。如Jules le Goff应写为le Goff J；Guy de Maupassant应写为de Maupassant G。

德国人和荷兰人姓前有词头、词组或缩写词，应写在姓前。如Paul von Hindenburg应写为von Hindenburg P；Hans zur Horst-Meyer应写为zur Horst-Meyer H。

葡萄牙人和巴西人姓前有词头do,da,dos,das,应写在姓前。如Silvio do Amaral应写为do Amaral S。

西班牙人名常包括其父母姓，书写时父姓在母姓之前。如Casimir Gomez Ortega应写为Gomez-Ortega C；Juan Perez y Fernandez应写为Perez y Fernandez J；Gonzalo Ley h（higo,"其子"之意）应写为Ley G h。

Answer 2

写姓，Castonguay（2010）

Answer 3

在文中标注参考文献的时候，外国人名的写法应该按照规范格式，即先写姓，再写名。如果有中间名，要写中间名，要用缩写形式，并加上逗号。例如，美国总统乔治·布什（George Bush）的写法应该是“Bush, George”，而不是“George Bush”。如果参考文献中有多个作者，应该按照规范格式，将所有作者的姓列在一起，然后用逗号隔开。例如，“Smith, John, and Johnson, Tom”表示有两个作者，分别是Smith和Johnson。