日语“我不想看见你一个人”怎么说

如题所述

举报该文章

第1个回答 2011-06-24

有歧义啊本身：
1.我不想看见你一个人（其他人我都可以见，就不想见你）君だけ会いたくない。
2.我不想看见你一个人（没有人在你身边你会孤单）君のそばに谁もいないなんか、ほしくない。

第2个回答 2011-06-22

あなたにだけは会いたくない！
　　　　或
あなただけには会いたくない！本回答被网友采纳

第3个回答 2011-06-22

あなただけは会いたくありません。

第4个回答 2011-06-22

私は君のそばに谁もいないのがほしくない

日语“我不想看见你一个人”怎么说
1.我不想看见你一个人（其他人我都可以见，就不想见你）君だけ会いたくない。2.我不想看见你一个人（没有人在你身边你会孤单）君のそばに谁もいないなんか、ほしくない。