东方神起《lovin' you》音译

Question

我想要东方神起最新日文单曲《lovin' you》的音译歌词。
本人出息不大，
不懂日语，
只能学学音译的解馋，
省着一听到这首歌就想跟着唱，
但是不知道怎么唱。

注：要音译的，不要日文原版的，也不要中文翻译，越准确越好。仙后们都帮偶个忙。

Answer 1

Lovin'you （中日文歌词）

あの駅に 着いたなら 君は もう仆の彼女じゃなくなる
是不是到了那个车站 你就不再是我的女友

すこし ゆっくりあるいて 君は 言叶探してる
慢慢地接近 你在找寻语言

最后まで言わなくてもいいよ その颜见れば分かるから
其实最后不说什么也可以 从脸上看得出来

いつも 待ち合わせしてた 开札が近づく
总是在等待合适再做 站台已近

oh everyday 仆の 隣で笑ってた
oh everyday 在我的身旁微笑

feel far away もう二度との日の君に会えないね
feel far away 不会再次和那天的你相遇

lovin'you 繋いでいた君の手が
lovin'you 牵着你的手

lovin'you 离れて行く
lovin'you 渐行渐远

lovin'you 仆の手は温もりを
lovin'you 我手中的温度

lovin'you 覚えてるのに
lovin'you 记忆犹新

守れると愿った気持は 在りを押し付けただけかな
请求能够守护着的心情 也只是在打赌罢了

君の心が闭じてゆく それさえも 気ずかずに
你的心封闭了 就是那样的感觉

もう hard to say なにを言えばよかっただろう
已经 hard to say 说些什么都可以

so far away もう一度笑颜の 君に したいのに
so far away 再一次露出微笑的你

lovin'you いつまでも 続いてる
lovin'you 总是在重复着

lovin'you 梦を见てた
lovin'you 看到了梦

lovin'you どんな日も変わらずに
lovin'you 那样的日子已经改变

lovin'you かがやいていてよ
lovin'you 闪闪发光

明日また 会えるみたいに いつものように 振り向いてほしい
明天还想见到你 就这样子一直在一起

君といた その全て 思いでになる前に
和你一起 所有的全部 想回到当初

すこし ゆっくりあるいて 君は 言叶探してる
慢慢地接近 你在找寻语言

最后まで言わなくてもいいよ その颜见れば分かるから
其实最后不说什么也可以 从脸上看得出来

いつも 待ち合わせしてた 开札が近づく
总是在等待合适再做 站台已近

oh everyday 仆の 隣で笑ってた
oh everyday 在我的身旁微笑

feel far away もう二度との日の君に会えないね
feel far away 不会再次和那天的你相遇

lovin'you 繋いでいた君の手が
lovin'you 牵着你的手

lovin'you 离れて行く
lovin'you 渐行渐远

lovin'you 仆の手は温もりを
lovin'you 我手中的温度

lovin'you 覚えてるのに
lovin'you 记忆犹新

守れると愿った気持は 在りを押し付けただけかな
请求能够守护着的心情 也只是在打赌罢了

君の心が闭じてゆく それさえも 気ずかずに
你的心封闭了 就是那样的感觉

もう hard to say なにを言えばよかっただろう
已经 hard to say 说些什么都可以

so far away もう一度笑颜の 君に したいのに
so far away 再一次露出微笑的你

lovin'you いつまでも 続いてる
lovin'you 总是在重复着

lovin'you 梦を见てた
lovin'you 看到了梦

lovin'you どんな日も変わらずに
lovin'you 那样的日子已经改变

lovin'you かがやいていてよ
lovin'you 闪闪发光

明日また 会えるみたいに いつものように 振り向いてほしい
明天还想见到你 就这样子一直在一起

君といた その全て 思いでになる前に
和你一起 所有的全部 想回到当初

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Lovin'you （罗马拼音）

あの駅に 着いたなら 君は
A no e ki ni tu I ta na ra ki mi wa
もう仆の彼女じゃなくなる
Mo u bo ku no ka no jio jia na ku na ru
すこし ゆっくり歩いて
Su ko si yu u ku ri a ru I te
君は 言叶探してる
Ki mi wa ko to ba sa ka si te ru

最后まで言わなくてもいいよ
Sa I go ma de I wa na ku te mo I I yo
その颜见ては分かるから
So no ka o mi te ba wa ka ru ka ra
いつも 待ち合わせしてた 改札が近づくよ
I tu mo ma qi a wa se si te ta ka I sa tu ga qi ka zu ku yo

まう~ Everyday 仆の隣で笑ってた
ma u~ Everyday bo ku no to na ri de wa ra a te ta
Feel far away もう二度との日の君に会えないね
Feel far away mo u ni do to no hi no ki mi ni a e na I ne

Lovin'you 繋いでた君の手が
Lovin'you tu na I de ta ki mi no te ga
Lovin'you 离れて行く
Lovin'you ha na re te yu ku
Lovin'you 仆の手は温もりを
Lovin'you bo ku no te wa nu ku mo ri wo
Lovin'you 覚えてるのに
Lovin'you o bo e te ru no ni

守れると愿った気持ちは
Ma mo re ru to ne ga a ta ki mo qi wa
在りを押し付けただけかな
A ri wo o si tu ke ta da ke ka na
君の心が闭じてく
Ki mi no ko ko ro ga to ji de ku
それさえも 気づかずに
So re sa e mo ki zu ka tu ni

Oh~ Hard to Say なにを言えばよかっただろう
Oh~ Hard to Say na ni mo I e wa yo ka a ta da ro u
So far away もう一度笑颜の 君に したいのに
So far away mo u I qi do e ga o no ki mi ni si ta I no ni

Lovin'you いつまでも 続いてる
Lovin'you I tu ma de mo tu zu I te ru
Lovin'you 梦を见てた
Lovin'you yu me wo mi te ta
Lovin'you どんな日も変わらずに
Lovin'you do n na hi mo ka wa ra tu ni
Lovin'you 辉いていたよ
Lovin'you ka ga ya I te I ta yo

明日また 会えるみたいに
A si ta ma ta a e ru mi ta I ni
いつものように 振り向いて欲しい
I tu mo no yo u ni hu ri mo I te ho si i
君と见た その全て
Ki mi to i ta so no su be te
思い出になる前に
O mo I de ni na ru ma e ni

Lovin'you 繋いでた君の手が
Lovin'you tu na I de ta ki mi no te ga
Lovin'you 离れて行く
Lovin'you ha na re te yu ku
Lovin'you 仆だけを君だけを
Lovin'you bo ku da ke wo ki mi da ke wo
Lovin'you 求めてるのに
Lovin'you mo to me te ru no ni

Lovin'you いつまでも 続いてる
Lovin'you I tu ma de mo tu zu I te ru
Lovin'you 梦を见てた
Lovin'you yu me wo mi te ta
Lovin'you どんな日も変わらずに
Lovin'you do n na hi mo ka wa ra tu ni
Lovin'you 辉いていたよ
Lovin'you ka ga ya I te I ta yo

lovin'you 梦を见てた
lovin'you yu me wo mi te ta

Answer 2

Lovin'you

TVXQ

A no e ki ni tu I ta na ra ki mi wa
哈no瓦ki你 死里打那拉ki 密瓦
Mo u bo ku no ka no jio jia na ku na ru
某物不哭no 卡no就加纳库纳路
Su ko si yu u ku ri a ru I te
速库西 有五哭里阿勒伊带
Ki mi wa ko to ba sa ka si te ru
ki米挖苦图巴萨嘎 希代鲁
Sa I go ma de I wa na ku te mo I I yo
萨伊够马代 伊瓦纳库贷姆一一有
So no ka o mi te ba wa ka ru ka ra
艘no卡欧米 来巴瓦嘎鲁卡拉
I tu mo ma qi a wa se si te ta ka I sa tu ga qi ka zu ku yo
一字木 马起阿瓦塞希特塔 卡伊萨字嘎旗卡zoo苦又
ma u~ Everyday bo ku no to na ri de wa ra a te ta
玛呜 Everyday 不哭no图纳里的瓦拉 带她
Feel far away mo u ni do to no hi no ki mi ni a e na I ne
Feel far away 某你都投no hi no ki 米 尼阿爱拿一奶
Lovin'you tu na I de ta ki mi no te ga
Lovin'you萨那一得他ki米no特嘎
Lovin'you ha na re te yu ku
Lovin'you哈那来太有库
Lovin'you bo ku no te wa nu ku mo ri wo
Lovin'you不哭no特瓦 努库某里我
Lovin'you o bo e te ru no ni
Lovin'you哦不外太爱no你
Ma mo re ru to ne ga a ta ki mo qi wa
妈莫来路头 呢嘎爱它奇米其瓦
A ri wo o si tu ke ta da ke ka na
阿依我否希 次开塔代开卡拉
Ki mi no ko ko ro ga to ji de ku
ki米no 苦苦如嘎突击的库
So re sa e mo ki zu ka tu ni
搜雷萨哦莫ki zoo卡阻尼
Oh~ Hard to Say na ni mo I e wa yo ka a ta da ro u
Oh~ Hard to Say 那你有意也把尤卡阿打他 路欧
So far away mo u I qi do e ga o no ki mi ni si ta I no ni
So far away 莫维奇度阿嘎欧no ki米尼西代黑no你
Lovin'you I tu ma de mo tu zu I te ru
Lovin'you 爱此马的某次zoo一台路
Lovin'you yu me wo mi te ta
Lovin'you有迷五一代大
Lovin'you do n na hi mo ka wa ra tu ni
Lovin'you 都有那hi某 卡瓦拉图尼
Lovin'you ka ga ya I te I ta yo
Lovin'you卡嘎亚也太大有
A si ta ma ta a e ru mi ta I ni
阿西达 玛大 阿以鲁米达伊尼
I tu mo no yo u ni hu ri mo I te ho si i
一字某no有五你乎尼木依带露西一
Ki mi to i ta so no su be te
ki迷投以他 艘no四代台
O mo I de ni na ru ma e ni
欧木一的你那路马艾尼
Lovin'you tu na I de ta ki mi no te ga
Lovin'you萨那一得他ki米no特嘎
Lovin'you ha na re te yu ku
Lovin'you哈那来太有库
Lovin'you bo ku da ke wo ki mi da ke wo
Lovin'you 不哭no特瓦ki米no太五
Lovin'you mo to me te ru no ni
Lovin'you 某图买代努牛你
Lovin'you I tu ma de mo tu zu I te ru
Lovin'you爱此马的某次zoo一台路
Lovin'you yu me wo mi te ta
Lovin'you 有迷五一代它
Lovin'you do n na hi mo ka wa ra tu ni
Lovin'you都有那hi某卡瓦拉字尼
Lovin'you ka ga ya I te I ta yo
Lovin'you 卡嘎亚也太大有
Lovin'you yu me wo mi te ta
Lovin'you 有买欧你带嘎

Answer 3

Lovin'you - 동방신기(东方神起)

あの駅に 着いたなら 君は
A no e ki ni tu I ta na ra ki mi wa
もう仆の彼女じゃなくなる
Mo u bo ku no ka no jio jia na ku na ru
すこし ゆっくり歩いて
Su ko si yu u ku ri a ru I te
君は 言叶探してる
Ki mi wa ko to ba sa ka si te ru

最后まで言わなくてもいいよ
Sa I go ma de I wa na ku te mo I I yo
その颜见ては分かるから
So no ka o mi te ba wa ka ru ka ra
いつも 待ち合わせしてた 改札が近づくよ
I tu mo ma qi a wa se si te ta ka I sa tu ga qi ka zu ku yo

まう~ Everyday 仆の隣で笑ってた
ma u~ Everyday bo ku no to na ri de wa ra a te ta
Feel far away もう二度との日の君に会えないね
Feel far away mo u ni do to no hi no ki mi ni a e na I ne

Lovin'you 繋いでた君の手が
Lovin'you tu na I de ta ki mi no te ga
Lovin'you 离れて行く
Lovin'you ha na re te yu ku
Lovin'you 仆の手は温もりを
Lovin'you bo ku no te wa nu ku mo ri wo
Lovin'you 覚えてるのに
Lovin'you o bo e te ru no ni

守れると愿った気持ちは
Ma mo re ru to ne ga a ta ki mo qi wa
在りを押し付けただけかな
A ri wo o si tu ke ta da ke ka na
君の心が闭じてく
Ki mi no ko ko ro ga to ji de ku
それさえも 気づかずに
So re sa e mo ki zu ka tu ni

Oh~ Hard to Say なにを言えばよかっただろう
Oh~ Hard to Say na ni mo I e wa yo ka a ta da ro u
So far away もう一度笑颜の 君に したいのに
So far away mo u I qi do e ga o no ki mi ni si ta I no ni

Lovin'you いつまでも 続いてる
Lovin'you I tu ma de mo tu zu I te ru
Lovin'you 梦を见てた
Lovin'you yu me wo mi te ta
Lovin'you どんな日も変わらずに
Lovin'you do n na hi mo ka wa ra tu ni
Lovin'you 辉いていたよ
Lovin'you ka ga ya I te I ta yo

明日また 会えるみたいに
A si ta ma ta a e ru mi ta I ni
いつものように 振り向いて欲しい
I tu mo no yo u ni hu ri mo I te ho si i
君と见た その全て
Ki mi to i ta so no su be te
思い出になる前に
O mo I de ni na ru ma e ni

Lovin'you 繋いでた君の手が
Lovin'you tu na I de ta ki mi no te ga
Lovin'you 离れて行く
Lovin'you ha na re te yu ku
Lovin'you 仆だけを君だけを
Lovin'you bo ku da ke wo ki mi da ke wo
Lovin'you 求めてるのに
Lovin'you mo to me te ru no ni

Lovin'you いつまでも 続いてる
Lovin'you I tu ma de mo tu zu I te ru
Lovin'you 梦を见てた
Lovin'you yu me wo mi te ta
Lovin'you どんな日も変わらずに
Lovin'you do n na hi mo ka wa ra tu ni
Lovin'you 辉いていたよ
Lovin'you ka ga ya I te I ta yo

lovin'you 梦を见てた
lovin'you yu me wo mi te ta