嗨，你好，我是今年参加过高考的学生，报的北外翻译。有几个问题想求助您，拜托了。
恩，这个假期我该为即将到来的翻译学准备点什么呢？？还有北外的翻译到时候会学一些什么呢？呵呵，另外再问下：北外的各个设施条件等怎么样呢？比如说住宿方面，交通方面。谢谢你，说的越详细越好，什么忠告啦，建议啦···拜托您了··谢谢啊···
北京外国语大学（Beijing Foreign Studies University）坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东西两院。
《北京外国语大学校门》
北京外国语大学坐落于北京市海淀区魏公村西口，周边高校众多，正北方向与北京理工大学为邻，沿西三环北路向北到苏州街有中国人民大学，继续北行则至北京大学；正南方向有中国青年政治学院；东南方向临近北京舞蹈学院、中央民族大学。校园东门外“后街”和魏公村路“酒吧一条街”有众多餐厅酒吧，便于同学外出就餐和消遣。
北京外国语大学校园面积相对较小，基本上分为东院西院两部分，中间被西三环北路隔开，主要的教学和生活区基本都位于东院。东院设施有学校主楼，体育场，网球场，日本研究中心，英语学院，电教中心，图书馆，阿拉伯语系，逸夫教学楼，宿舍楼，留学生公寓，多语言服务中心，体育馆。西院设施为北外宾馆，行政楼，国际商学院，德语系，教职工活动中心，附属小学，留学生公寓，网络教育学院，专家公寓，教职工宿舍。
《住宿》
老宿舍楼是由著名建筑师梁思成设计，已年代久远。老宿舍楼本科生原5人一间；2005年修建了新宿舍楼后，本科生住宿人数从一间5人下调到4人。宿舍有宽带接入。目前，学校正在对全校各个区域进行无线网覆盖施工。[5]
《餐饮》
校内有学生食堂2个，东西院各一，使用一卡通和现金。东院设有大食堂一个，食堂加上地下共4层。东院国交楼一层有国交餐厅。东院另有面积较小的清真食堂。 7号楼下有快餐窗口，地下超市也有多个餐饮店。 留学生公寓内有酒吧。北外宾馆一楼有粤菜馆。
北京外国语大学主楼
[3]学校现设有13个学院：英语学院、俄语学院、高级翻译学院、国际商学院、中国语言文学学院、国际关系学院、法学院、亚非学院、欧洲语言文化学院、哲学社会科学学院、专用英语学院、继续教育学院、网络教育学院；7个直属系部：德语系、法语系、日语系、阿拉伯语系、西班牙语葡萄牙语系、计算机中心、体育教研部；40个研究中心（所）：中国外语教育研究中心、中国海外汉学研究中心、日本学研究中心、外国语言研究所、外国文学研究所、国际问题研究所、高等教育研究所等；1个教育部人文社会科学重点研究基地：中国外语教育研究中心；2个教育部非通用语种本科人才培养基地：欧洲语种群和亚非语种群；另有信息技术中心、图书馆等教学辅助单位。学校编辑出版《外语教学与研究》、《外国文学》和《国际论坛》、《中国俄语教学》四种全国核心刊物，此外还出版《英语学习》、 《俄语学习》、《德语学习》、《法语学习》等刊物。学校有全国最大的外语类书籍、音像和电子产品出版基地：外语教学与研究出版社。 学校目前已基本形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管多学科协调发展的专业格局。其中外国语言文学是北京外国语大学具有传统优势的特色学科。目前学校开设英语、俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、瑞典语、葡萄牙语、柬埔寨语、越南语、老挝语、缅甸语、泰国语、印度尼西亚语、马来 语、僧伽罗语、土耳其语、朝鲜语、斯瓦希里语、豪萨语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、罗马尼亚语、保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、阿尔巴尼亚语、芬兰语、乌克兰语、荷兰语、印地语、乌尔都语、波斯语、希伯来语、挪威语、冰岛语、丹麦语、希腊语、菲律宾语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、爱尔兰语和马耳他语等共计49种外国语课程，其中15种语言是国家唯一学科点。学校开设专业62个，覆盖文学、法学、经济学、管理学和工学五个学科；有1个一级学科博士学位授予权（涵盖49国语言，10个二级学科）；10个二级学科博士学位授权点；6个一级学科硕士学位授权点，16个二级学科硕士学位授权点；2个专业学位授权点，即翻译（口译和笔译）和汉语国际教育；1个外国语言文学博士后流动站。4个国家重点学科（含培育学科），即英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学。6个北京市重点学科，即俄语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、比较文学与跨文化研究、西班牙语语言文学、欧洲语言文学。 随着我国改革开放政策的深化和学科自身的发展，北外按照李岚清副总理1994年提出的关于培养复合型人才的指示，在保持传统学科的优势和特色学科的同时，又新建了国际经济与贸易、外交学、金融学、法律、新闻、信息管理和信息系统等8个新专业，并且积极寻求外语与经贸、外交、法律及新闻等专业相复合的新途径，早已建立的高级翻译学院、对外汉语专业、国际商学院等，就是这种努力的尝试。
科研机构
外国语言研究所、外国文学研究所、国际问题研究所、中国外语教育研究中心、欧美文学研究中心、日本学研究中心、海外汉学研究中心、葡萄牙语研究中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、瑞士研究中心、阿拉伯伊斯兰研究中心、马来语研究中心、独联体研究室、韩国语研究中心、魁北克研究中心、东欧研究室。
研究项目
从"六五"到"九五"期间，北外教师及科研人员共承担国家社科基金项目23项，国家自然科学基金项目2项，教育部各类项目70余项，承担项目数量与级别在同类学校中一直居首位。
师资力量
阿联酋阿拉伯语教学与阿拉伯伊斯兰研究中心
[2]学校现有教职工1477人，其中专任教师666人，教授、研究员113人（博士生导师）、副教授、副研究员205人，国务院学位委员会学科组成员2人，教育部高校外语专业教学指导委员会委员13人，国家级有突出贡献中青年专家4人，享受政府特殊津贴人员119人，还聘请来自全世界34个国家和地区的专家、教师130余人。 2007年，学校毕业生1326人，其中：全日制本科生毕业生1024人，全日制研究生302人；应届本科生就业率96.78%，研究生就业率98.5%。招生1689人，其中：全日制本科生1176人（男生368人，女生808人）；全日制研究生523人，（研究生444人，博士生69人）。在校生近七千人，其中全日制本科生4471人，全日制研究生1248人（博士研究生196人，硕士研究生1052人），在校留学生共计1040人。2010年，本科生一次就业率达到99.02%。学生就业率及就业质量持续走高。 2007年，在教育部和财政部联合实施的“高等学校本科教学质量与教学改革工程”中，北外有10个项目入选：国际商学院“跨国经济管理人才培养试验区”被列为教育部人才培养模式创新实验区；英语、德语两个一类特色专业点被批准为教育部第二批高等学校特色专业建设点；西班牙语、阿拉伯语、欧洲语种群、亚非语种群四个二类特色专业点被批准为教育部第一批高等学校特色专业建设点；法学院《国际经济法》课程被批准为教育部双语教学示范课程；西葡语系董燕生教授的《西班牙语口笔语实践（精读》和网络学院顾曰国教授的《项目设计与论文写作——英语教育》被评为2007年国家级精品课
《北京外国语大学校门》
北京外国语大学坐落于北京市海淀区魏公村西口，周边高校众多，正北方向与北京理工大学为邻，沿西三环北路向北到苏州街有中国人民大学，继续北行则至北京大学；正南方向有中国青年政治学院；东南方向临近北京舞蹈学院、中央民族大学。校园东门外“后街”和魏公村路“酒吧一条街”有众多餐厅酒吧，便于同学外出就餐和消遣。
北京外国语大学校园面积相对较小，基本上分为东院西院两部分，中间被西三环北路隔开，主要的教学和生活区基本都位于东院。东院设施有学校主楼，体育场，网球场，日本研究中心，英语学院，电教中心，图书馆，阿拉伯语系，逸夫教学楼，宿舍楼，留学生公寓，多语言服务中心，体育馆。西院设施为北外宾馆，行政楼，国际商学院，德语系，教职工活动中心，附属小学，留学生公寓，网络教育学院，专家公寓，教职工宿舍。
《住宿》
老宿舍楼是由著名建筑师梁思成设计，已年代久远。老宿舍楼本科生原5人一间；2005年修建了新宿舍楼后，本科生住宿人数从一间5人下调到4人。宿舍有宽带接入。目前，学校正在对全校各个区域进行无线网覆盖施工。[5]
《餐饮》
校内有学生食堂2个，东西院各一，使用一卡通和现金。东院设有大食堂一个，食堂加上地下共4层。东院国交楼一层有国交餐厅。东院另有面积较小的清真食堂。 7号楼下有快餐窗口，地下超市也有多个餐饮店。 留学生公寓内有酒吧。北外宾馆一楼有粤菜馆。
北京外国语大学主楼
[3]学校现设有13个学院：英语学院、俄语学院、高级翻译学院、国际商学院、中国语言文学学院、国际关系学院、法学院、亚非学院、欧洲语言文化学院、哲学社会科学学院、专用英语学院、继续教育学院、网络教育学院；7个直属系部：德语系、法语系、日语系、阿拉伯语系、西班牙语葡萄牙语系、计算机中心、体育教研部；40个研究中心（所）：中国外语教育研究中心、中国海外汉学研究中心、日本学研究中心、外国语言研究所、外国文学研究所、国际问题研究所、高等教育研究所等；1个教育部人文社会科学重点研究基地：中国外语教育研究中心；2个教育部非通用语种本科人才培养基地：欧洲语种群和亚非语种群；另有信息技术中心、图书馆等教学辅助单位。学校编辑出版《外语教学与研究》、《外国文学》和《国际论坛》、《中国俄语教学》四种全国核心刊物，此外还出版《英语学习》、 《俄语学习》、《德语学习》、《法语学习》等刊物。学校有全国最大的外语类书籍、音像和电子产品出版基地：外语教学与研究出版社。 学校目前已基本形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管多学科协调发展的专业格局。其中外国语言文学是北京外国语大学具有传统优势的特色学科。目前学校开设英语、俄语、法语、德语、日语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、瑞典语、葡萄牙语、柬埔寨语、越南语、老挝语、缅甸语、泰国语、印度尼西亚语、马来 语、僧伽罗语、土耳其语、朝鲜语、斯瓦希里语、豪萨语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、罗马尼亚语、保加利亚语、塞尔维亚语、克罗地亚语、阿尔巴尼亚语、芬兰语、乌克兰语、荷兰语、印地语、乌尔都语、波斯语、希伯来语、挪威语、冰岛语、丹麦语、希腊语、菲律宾语、斯洛文尼亚语、爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、爱尔兰语和马耳他语等共计49种外国语课程，其中15种语言是国家唯一学科点。学校开设专业62个，覆盖文学、法学、经济学、管理学和工学五个学科；有1个一级学科博士学位授予权（涵盖49国语言，10个二级学科）；10个二级学科博士学位授权点；6个一级学科硕士学位授权点，16个二级学科硕士学位授权点；2个专业学位授权点，即翻译（口译和笔译）和汉语国际教育；1个外国语言文学博士后流动站。4个国家重点学科（含培育学科），即英语语言文学、德语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学。6个北京市重点学科，即俄语语言文学、阿拉伯语语言文学、日语语言文学、比较文学与跨文化研究、西班牙语语言文学、欧洲语言文学。 随着我国改革开放政策的深化和学科自身的发展，北外按照李岚清副总理1994年提出的关于培养复合型人才的指示，在保持传统学科的优势和特色学科的同时，又新建了国际经济与贸易、外交学、金融学、法律、新闻、信息管理和信息系统等8个新专业，并且积极寻求外语与经贸、外交、法律及新闻等专业相复合的新途径，早已建立的高级翻译学院、对外汉语专业、国际商学院等，就是这种努力的尝试。
科研机构
外国语言研究所、外国文学研究所、国际问题研究所、中国外语教育研究中心、欧美文学研究中心、日本学研究中心、海外汉学研究中心、葡萄牙语研究中心、美国研究中心、英国研究中心、澳大利亚研究中心、加拿大研究中心、瑞士研究中心、阿拉伯伊斯兰研究中心、马来语研究中心、独联体研究室、韩国语研究中心、魁北克研究中心、东欧研究室。
研究项目
从"六五"到"九五"期间，北外教师及科研人员共承担国家社科基金项目23项，国家自然科学基金项目2项，教育部各类项目70余项，承担项目数量与级别在同类学校中一直居首位。
师资力量
阿联酋阿拉伯语教学与阿拉伯伊斯兰研究中心
[2]学校现有教职工1477人，其中专任教师666人，教授、研究员113人（博士生导师）、副教授、副研究员205人，国务院学位委员会学科组成员2人，教育部高校外语专业教学指导委员会委员13人，国家级有突出贡献中青年专家4人，享受政府特殊津贴人员119人，还聘请来自全世界34个国家和地区的专家、教师130余人。 2007年，学校毕业生1326人，其中：全日制本科生毕业生1024人，全日制研究生302人；应届本科生就业率96.78%，研究生就业率98.5%。招生1689人，其中：全日制本科生1176人（男生368人，女生808人）；全日制研究生523人，（研究生444人，博士生69人）。在校生近七千人，其中全日制本科生4471人，全日制研究生1248人（博士研究生196人，硕士研究生1052人），在校留学生共计1040人。2010年，本科生一次就业率达到99.02%。学生就业率及就业质量持续走高。 2007年，在教育部和财政部联合实施的“高等学校本科教学质量与教学改革工程”中，北外有10个项目入选：国际商学院“跨国经济管理人才培养试验区”被列为教育部人才培养模式创新实验区；英语、德语两个一类特色专业点被批准为教育部第二批高等学校特色专业建设点；西班牙语、阿拉伯语、欧洲语种群、亚非语种群四个二类特色专业点被批准为教育部第一批高等学校特色专业建设点；法学院《国际经济法》课程被批准为教育部双语教学示范课程；西葡语系董燕生教授的《西班牙语口笔语实践（精读》和网络学院顾曰国教授的《项目设计与论文写作——英语教育》被评为2007年国家级精品课
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-07-04
呵呵，欢迎你报考北外，北外翻译系是下属于英语学院的一个专业，成立于2007年。应该说英院下面的翻译系，英语系，国际新闻与传播这三个专业在大一大二时主要是雕琢英语基础技能为主。。比如精读课，听力课各种。。。翻译在大三会重视各种翻译训练，开设各种翻译课程。同时翻译也能学二外，学双学位。北外应该说和周围的北理工，中央民族大学，北舞都处于海淀区繁华的中关村南大街，离地铁四号线都比较近。学校小东门出去是著名的小吃一条街，利国家图书馆也挺近的。。住宿的话，一般是四人一间，上面床下面书桌的那种，不要奢望的太好，因为北京高校的住宿条件都很烂，北外都算好的。。。然后欢迎你来到北外本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-07-01
要想交通方便就在学校外租个房，离学校很近的那种，要不就住校，但个人认为还是租房好些，方便，想省钱就住校，其他楼上的都说了。
相似回答
