ki ni shi na i wa ke ga na i
也可说成気にしないはずがない
ki ni shi na i ha zu ga na i
わけがない はずがない 这两个句型都是对可能性的否定，表示不可能，不会（类似于英语中的情态动词can't表不可能） 两者可互换使用
口语表达时 可以把が省略。直接说成気にしないわけない 不过个人觉得省略反而很拗口......
3楼的回答 気にしないわけにわいかない 这句话是不可以（不能）不介意，是指从道义上讲的不允许不介意
ありえない可能性（かのうせい）
ふかの かの本回答被提问者采纳
【不可能的可能】日文怎么说 标准的来 悬赏5
也可说成気にしないはずがない ki ni shi na i ha zu ga na i わけがない はずがない 这两个句型都是对可能性的否定，表示不可能，不会（类似于英语中的情态动词can't表不可能） 两者可互换使用 口语表达时 可以把が省略。直接说成気にしないわけない 不过个人觉得省略反而很拗口.....
不可能的日文咋说??
ばかなぁ （这个是假名的写法）ばか （ 巴嘎）是傻子的意思。也就是说你傻啊 引申意义是怎么可能呢。不可能有很多种说法 （嘛杀噶）まさか~！是没想到，怎么会的意思。可以翻成不可能。罗马拼音为（masaka）（啊里诶那一）ありえない（罗马拼音为arienayi）这个直译为不可能。
日语里面,“不可能”是不是读“八可能”啊?
你说的是这个吧 ばがな 这个直译过来是“笨蛋啊”“什么玩意儿啊”这类的意思 极端口语化的一个词，常用在看到难以置信的事情是的表现，可以理解为不可能。
...的日语书写及罗马音:(知道)(不知道)(不可能)(怎么会)(难道)(几种...
知る（xilu）知らん（xiran）ありえない（alienai）ばかな（bakana）まさか（masaka）私（wataxi）、俺（ore）、私（watakuxi）、仆（boku）やはり（yahari）やっぱり（yapari）でも（demo）、しかし（xikaxi）好き（siki）ただ（tada）なら（nara）...
日语的滚蛋和不可能怎么说,怎么发音,谢谢,捣乱得别进来。
滚蛋 とっとと消（き）えろ 不可能 这个意思比较多 不知道lz说的是哪一个 这不可能！ そんな马鹿（ばか）な！无法做到 できない 没门 绝対（ぜったい）だめだ！不可能（ふかのう）だ！
日语无理是存在不可能这个翻译的!??吗??
无理（むり）其实在日文中最常用的反而是 不可能 的意思。最常见的口语对话里有 无理、绝対无理 （不行，绝对不行）就完全是impossible的意思。相对来说 勉强 这个意思反而相对少用一些，基本也是比不行这个意思相对让步的前提下的。（比如 无理矢理 这个有不行也要做的意思）你找到的例句中 そ...
...这个不可能用日文怎么写?好像是“阿丽亚娜伊娃”
正常应该是ありえない 译为不可能。小哀说的是ありえないわ这里的わ是语气词无实意。
为什么很多日漫里面喜欢把ばかな翻译成不可能的意思
因为本来就有这样的意思。特别是そんなばかな 那种事怎么可能，不可能啊
“这是不可能的”用日语怎么写?
これはあり得ない。平假名，これはありえない。罗马音，korewa arienai 谐音，扣来哇 啊里哎娜依
日语里面发“bakana"的音的“不可能"一般用在什么地方?“不可能"还 ...
bakana 不是 "不可能"的意思 是 "傻啊"的意思.一般用在好朋友之间 比如你说:我能中500万 你的好朋友就可以说 bakana 就是说:你傻啊(你白痴啊)动漫的字幕 不是字面翻译 而是按照剧情和场景的翻译
