• 新记

    • 懂日文的进来帮下忙~翻译一下

    举报该文章
    其他看法
    第1个回答  2007-06-19
    大哥，是韩文阿，嗬嗬，不认识！

    懂日文的来帮个忙翻译
    应该是恋人的意思 こいびと

    懂日语进来帮个忙!翻译一下!
    マジック 来自于英文中的 magic 一词，是直接借用过来的，意思为“魔术”。

    懂日文的朋友 来帮个忙啊 帮我翻译下图片上的日文什么意思 感激不尽...
    自尊心，自豪感（夸り。自尊心。自负心）。プライドを伤つけられる／伤害自尊心。报酬を受けるなんてぼくのプライドが许さない／拿报酬这事，我的自尊心不允许。本校の生徒としてのプライドを持て／要有本校学生的自豪感。彼女はプライドが高い／她傲气得很。

    会日语的牛人都进来帮下忙翻译吧~=-=
    紫是むらさきmu ra sa ki. 芸 是 げい ge i。（芸者，日语中为艺妓的意思）、 雪是 ゆきyu ki 紫芸雪……日语这么写就行 真没法翻译 夜殇 仱翎银【忽略= =】日にちni chi 月げつge ci 日语也写作 日 月 星ほしho shi 水すいsu i 累死了………日语分音读 训读 汉字...

    会日文的来帮忙翻译一下…不要翻译器的…
    粉红牡丹 あなたのために 为了心爱的你 笑颜が いちばん すてきな私になる 我会成为微笑最美的我 あでやかに咲いた 鲜艳绽放的 ピアニィ•ピンク 粉红牡丹 私のために 我会为了自己 笑颜が いちばん すてきな私になる我会成为微笑最美的我 自己翻译的，可能不是那么好 ...

    请懂日语的朋友帮个忙,有人给我发了这样一段话,是什么意思啊?翻译一...
    wa ta xi wa hon do si gi dis a na ta !なんで？私はあなたが本当に好きです。意思是,为什么?我是真的很喜欢你!下面的翻译出来:为什么要这么做？Tell me why？我非常痛苦，这一切的一切 为什么要骗我？这是真的么？！我等着你的解释！要象はど（不认识）一样么？我真的希望能和你...

    懂日语的朋友可以帮一下忙吗?
    梓（あずさ）也就是说这个人的名字是：伊藤梓（いとうあずさ）（itou azusa)有一部日剧叫鬼邻人（あなたの隣に谁がいる）的，上面的女主人公就叫梓（あずさ）

    几句话翻译成日语(急,多谢了)懂日语的朋友帮下忙。谢谢了
    日本での紧张した仕事を终えました。忙しかったんですけれども、たくさんの知识を勉强しました。由于现在苏州住房的时间和费用都很紧张，所以我很想知道去无锡出差的具体情况。今、苏州で住宅时间と费用は手いっぱいですので、无锡へ出张をしに行く具体的なスケジュールをとても知りたいんで...

    懂日语的朋友帮我个忙 把这段日文歌词音译成汉语或者拼音
    忙しくみせていた <好像总是很忙的样子> あたし逃げてたの <我开始逃避> だけど 日を闭じる时 眠ろうとする时 <但是 闭上眼睛的时候 睡觉的时候> 逃げきれないよ あなたの事 <却逃不了 关於你的事情> 思い出しては 一人泣いてたの <每当想起时 总是一个人哭泣著> あなたの...

    日文翻译 哪位精通日语的大神帮个忙,帮我翻译下~
    翻译：私は1名の高校二年の学生。ちょうど秋よ～09年から开始から好きでした。うん、运ばれたあなたの手で、闻いてすごいの様子だ。额。。何の妄想。はあなたが彼に、私はあなたのように。时には休んだ、あまり疲れた、自分の世话をするよ ...

    相似回答
    大家正在搜
    相关问题
    懂日语的进来，大家帮下忙，本人不懂日语有一个日语我看懂请大家...
    跪求：有懂日文的请进来帮忙翻译一下
    懂日语的帮下忙，谢谢翻译一下
    懂日文的朋友帮一下忙，把下面的日文翻译成日文，谢谢？
    日文翻译，来个懂的，帮一下忙，谢谢
    懂日语的网友帮下忙。
    能看懂日文的朋友进来帮一下忙TUT
    日语翻译帝进来帮下忙哈，翻译个名字