谁能帮我翻译一下这个摘要啊，必有重谢。谢谢

Question

摘 要

教师成果业绩管理系统是科研院所，高校研究所等内部管理的核心部分，通过它可以实现对科研活动的全程跟踪。本文实现了教师成果业绩管理系统的信息管理功能。全文共分七章，各章的主要内容如下：
第一章介绍了信息化时代的一些巨大的变革，以及这些变革为我们的生活带来了深刻的影响。第二章阐述了系统设计的宏观面貌，包括系统实现的功能和环境的配置。第三章介绍了数据库的设计要求以及设计过程。第四章实现了基于B/S模式的网站的整体架构。第五章对网站的功能模块进行了详尽地分析设计。第六章分析了系统在设计过程中遇到的问题及其解决方法。第七章简单介绍了网站的发布。最后总结全文并说明了有待于进一步研究的问题。

关键词 成果业绩管理系统；信息管理；B/S模式；网站

翻译成英文啊？高手快点帮忙啊。。。

Answer 1

Summary

Teacher's management system of the result accomplishment is a research hospital, the high school graduate school waits the core part of internal management and pass the whole distanceses that it can carry out to the research activity follow.This text carried out a teacher the information management of the management system of the result accomplishment function.The full text is totally divided into 7, each of main contents as follows:
Chapter 1 is some huge changes which introduced information-based ages, and these changes brought deep influence for our lifes.Chapter 2 macroscopic feature which elaborated a system design include the function of the system realization and the allocation of the environment.Chapter 3 design request and design process which introduced a database.Chapter 4 whole structure of website which carried out mode according to the B/S.Chapter 5 carried on an in details analytical design to the function mold piece of website.Chapter 6 analyzed system in the process of design in meet of problem and it resolves a method.Chapter 7 in brief introduced a website of release.Finally tally up full text and explained to stay at the problem of further research.

The keyword result accomplishment manages system;The information manage;B/S mode;Website

Translate into English?The superior quickly helps...

Answer 2

Teachers results performance management system is scientific research institutes, institutions of higher learning such as the Institute of Internal part of the core management, It can be achieved through the research activities of the entire track. This paper presents the results of teacher performance management system of information management functions. The full text is divided into seven chapters of the following major elements : the first chapter of the information era of great change, and these changes to our lives had a profound impact. The second chapter presents the system design of macroeconomic outlook, including the realization of the system functions and the environment configuration. The third chapter describes the database design and the design process. Chapter IV realized on the basis of B / S mode for the overall structure. Terms of the fifth chapter of the functional modules to conduct a detailed analysis and design. Chapter VI analysis of the system design process in the problems encountered and their solutions. Chapter VII briefed the website's release. And the final text of the summary shows the need to be further studied.