法语中的”HOW ARE YOU”

DU VA BIEN?

翻译一下法语中的”HOW ARE YOU”
”FINE,THANK U,AND U?”
"me too

    书面使用Comment allez vous 表示您好吗。口头使用bonjour, ca va? 或者? tu vas bien? 表示慰问。

    法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-06-07
comment allez-vous
这个说法不适合日常 这个是非常正式的
口语的话 就说 bonjour, ca va? 或者? tu vas bien?

salut比较适合熟悉的朋友
初次见面不要用

但是年轻人之间初次见面可以用

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/24778980.html?fr=qrl3

本回答被网友采纳
第2个回答  2007-06-16
最亲的人”ça va?”¨ça va , et toi?¨¨moi aussi¨
剩下的 Comment allez-vous?
Très bien, merci,et vous?
Moi aussi.
第3个回答  2007-06-16
”HOW ARE YOU” commet allez vous ?
”FINE,THANK U,AND U?” bien et vous?
"me too moi aussi
不是DU VA BIEN? 是tu vas bien
第4个回答  2007-06-07
我给个直译好了
Comment ça va?
Bien, merci. Et toi?
Moi aussi.

法语中的”HOW ARE YOU”
书面使用Comment allez vous 表示您好吗。口头使用bonjour, ca va? 或者? tu vas bien? 表示慰问。法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是...

法语中类似英语How are you的问法是什么
comment vas-tu ? 你好吗?comment allez-vous ? 您好吗?\/你们好吗?comment ca va ? 好吗?ca va ? 好吗 ?最后两句用于关系很好的朋友之间。

为什么法语里vous是“你”allez也是“你”,vous allez也是“你...
vous是“您\/你”,allez是“走”,vous allez是“你走”,vous allez bien是"你好么?"或者用comment allez-vous?相当于英语的"How do you do \/ How are you?"或者"How is everything going"

“今晚打老虎”是什么意思?
今晚打老虎是法文 的谐音 法文:ment allez-vous? 英文:how are you 出自1991年香港电影《上海滩赌圣》中 当时周星祖 要春天 给他取法语名,春天就随口说“ment-aller vous”,也就是“今晚打老虎”了~ 周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老 虎”就是他,只知道历史上是一个叫“今晚打老...

各国语言你好吗?怎么说?
法语 Ca va~你好吗?Salut~ 你好 英语 How are you?日语 こんにちわ!或今日は!读法是”空你其哇”

“你好”的各种发音
英语:hello;how are you;how do you do 德语:hallo 卢森堡语:moi??n 南非荷兰语:hallo 荷兰语:hallo 瑞典语:hej,hall??挪威语:hei, hallo 法罗语:halló 冰岛语:halló 阿尔巴尼亚语:tungjatjeta 罗马尼亚语:alo 拉丁语:illāc 意大利语:ciao 古法语:hola 法语:bonjour, all??海地克里奥尔语...

Commentallez-vous 谁知道这是什么意思?
是how are you(你最近好吗)的意思~当时星星要春天给他取法语名,春天就随口说“Comment-aller vous”,也就是“今晚打老虎”了~

帮忙翻译一下comment allez--vous?? Je vous remercie pour votre...
how are you? thank you for your aide~~very much!!法语:你好吗?谢谢你的帮助。非常感谢!

"你好吗"和"我很好"用法语怎么读?
如果对法语的读音实在无从下手,我只能用最土的方法教你了:第一句——“萨哇”(后面的哇wa最好发音成va);第二句——“Oui”请发拼音“wu”+“i”的合音,“bien”可读成“比杨”,“Merci”则是“麽喝C”(喝的音要很轻)大致是这样吧,我已经尽力了,但愿能帮到你。

谁能提供些法语基本会话,包括念法 可以用拼音注一下
merce thanks 卖C revoir bye 喝瓦喝 s.l.p please C浮类布雷 je m`appelle... i`m called 舍妈贝 其实这样意义不大 如果真的想学几句日常实用的法语 还是去书店买本专业的书吧~~

相似回答