望采纳
请英语高手帮我翻译一下这句话,最好是地道的美语,不要翻译器的谢谢
Because I know the happiness doesn't belong to me all the time,I'm only getting your mercy.What I really want to ask you but daren't know the answer all the time is whether you like me a little.绝对纯美式英语，希望采纳！
请英语高手帮我翻译一下这段话,用地道美语,不要翻译器的谢谢
sally，谢谢你与我们分享水果，这确实是一个看上去很好吃的杨梅，但是为什么我一看到它就想象到有条蛆虫从杨梅里爬出来的样子呢。Sally, thank you for sharing with us fruit, it is indeed a looks very delicious red bayberry, but why do I see it is to imagine a maggot from bayberry cra...
请英语高手进来帮我翻译一下这几句话,最好是地道的美语,不要翻译器
1. I can't believe that at this time Mike's head is still full of games but not what he needs to do.2. I have never had any feeling like this to anyone except you. Of everyone I have met, you are the only one with motivation and kindness. I mean if, if I am se...
请英语高手帮我翻译一下这段话,尽量用地道美语,不要翻译器的,谢谢.
Never broke the hearts of those who truely love us. It would be a great satire when you realize how important they are to us after you lost them. Dad, mom, grandma, and grandpa, I'm sorry.
请英语高手帮我翻译一下这两句对话,希望用地道美语口语。是口语课翻译...
A：Were you happy yesterday when we talked on the phone,what happened?B：Nothing,just encountered someone this morning.A：Who would it be that dared to piss off our Peter?B：Little Tom,our neighbor.
请英语高手帮我翻译一下这段对话,地道美语,不要翻译器的,口语作业
翻译后的整句话语法和文法虽然都没问题，但因为跟原中文句子的意思有点偏差，所以我觉得还是不够完美——That doesn't mean you can be absent without the knowledge of a teacher. 直接翻译成中文后是：“这不代表你可以在老师不知情的情况下缺席。”也可以译成：That doesn't excuse you from ...
请英语高手帮我翻译一下这句话,要地道美语,是口语考试材料,,谢谢不...
No matter when and where, please don't use "Hmm" to talk with me. Because the word makes me feel paltered.绝非机翻...加油！！O(∩_∩)O~
请英语高手帮我翻译这段句子,请用地道美语,不要翻译器的,谢谢。
to you and your parents. I would never do anything to disrespect or embarrass you. I just want to know when it ok for me to say, "looking forward to your contact and your hug" instead of "looking forward to your return"?补充一句如果你是拿来泡妞，请把话说得再清楚一点把。
急用!!!求英语高手帮我翻译,演讲用的,要用地道的美语翻译,不要直接用翻...
Love’s enough for us growing 爱让我们不断成长，So make a better world 去创造一个更美好的世界，Make a better world... 去创造一个更美好的世界...Heal the world 拯救这世界，Make it a better place 让它变得更好，For you and for me and the entire human race 为你、为我，为了...
请问英语高手这段话如何翻译,最好是地道美语,不要翻译器的谢谢
I do not suffer from insomnia because of my overthinking, but of being sick from a mild degree of neurasthenia, which awakens me a few times at night. I guess that can be my paying back from staying up almost all the time in the past.Hope it helps!
