おうじょさま与おひめさま的区别？67

Question

おうじょさま皇女様
おひめさまお姫様
区别是什么？

Answer 1

都看好了，人家问的是皇女様和姫様的区别，不是お嬢様和お姫様的区别，

おうじょさま（皇女様或者王女様）：指对国王，皇帝的女儿的敬称，与结婚与否无关。有些动漫里也称为お姫様，实际上是不正确的，因为一些诸侯，将军家的女儿也可以叫姫様。

おひめさまお姫様：在动漫里出现的是对未婚的国王，皇帝的女儿的敬称。严格说来，是不正确的，因为皇室里的公卿、将军家、大名等拥有高贵身分的女儿也称作お姫様。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/123057131.html

Answer 2

お嬢様是对未婚女性的尊称，现在在日本国内一般指有钱人家的，或者名家的千金小姐。其实更传统意义上注重教养，动作举止，交谈方式的优雅的，不过现在大家意识里，社长的女儿等双亲有钱的人就是ojousama，这里面不泛有依靠父母的寄生虫。当然，也有出色的哪一类。

お姫様是只国王或贵族的女儿。最重要的是血缘。普通的平民想要照着杂志上的“做一个公主发型”“想变成公主”，这样是成不了公主的。 不过现在女孩子们喜欢打扮的很公主系，自称是公主哦。

Answer 3

前者表示美味的，后者不但有好吃的意思，还有在其他方面做的好，上手的意思，比如唱歌唱的好等，
表示好吃的时候，美味しい（おいしい）更正式，うまい比较口语，但在语气上有比美味还要好吃的感觉（一般人说时语气都很夸张的）
另外一点。。。おいしい好像是女孩子掩着小嘴张大眼睛说“好好吃哦“的感觉，うまい（うめぇ）有好像是男孩子满口食物连声说“好吃好吃“的感觉。。。。。。。请体会。。。ixy希望采纳我的

Answer 4

おじょうさま『お嬢様』一般没有公主的意思，是令嫒、or（娇生惯养的）大小姐的意思。
おひめさま『お姫様』　or　ひめさま『姫様』，是公主、王女的意思

Answer 5

【皇女様】指某个国家的公主，天皇的女儿。【お姫様】指千金小姐（用来称别人的女儿。）也指公主