请高级英语达人帮我翻译一下这句话，非常感谢！
Cordillera---a collective term for all the high rough country of the western third of the United States.
这是对Cordillera(科迪勒拉山系)的释义。http://baike.baidu.com/view/53342.htm
集体名词,为科迪勒拉——一个所有高粗糙的西方国家第三的美。
请高手帮忙翻译一段英文,十分感谢!
这一段文字有点专业，我看前面几位高手都没翻好，最后第三段我也有点疑问，但很难有人超越我了。另外这里wire翻成金属丝，因为不知是钢丝、铜丝还是什么丝。Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.材料应没有缝、银（说明：silver只有此...
高级英语,帮忙翻译一下这12个句子吧,非常感激,谢谢～
3. I really don’t know what it is that \/on earth made him so angry.4. The newly unearthed bronze vase is pleasing in form and engraved with delicate and intricate traditional designs.5. Beyond the mountains there is a vast grassland that extends as far as the eye can see....
高级英语句子翻译
1.或许爱上的不是你，而是恋爱的感觉罢了.Maybe I didin't fall in love with you, it is just the feeling of being in love 2.许多人都这样对我说 Many people told me this.3.我很想保护你，但是又无法在你身边，或许我们只是有缘无份.I want to protect you, but I can't stay b...
求高级英语第一册 Speech on Hitler's Invasion of the U.S.S.R...
我亲身经历了所有这一切，如果我直抒胸臆，感怀旧事，你们是会原谅我的。但现在我必须宣布国王陛下政府的决定，我确信伟大的自治领地在适当时候会一致同意这项决定。然而我们必须现在，必须立即宣布这项决定，一天也不能耽搁。我必须发表这项声明，我相信，你们绝不会怀疑我们将要采取的政策。我们只有一个目...
英语高手请进,帮我翻译下
1. I'm still looking for my wallet.2. Have I been working in this company for 2 years? She'll be there for many more years.3. Have you been studying in the university for 2 years? Yes, we are now learning Advanced English.4. He knows this old city well for he goes...
求<love is a fallacy>的全文翻译
求<love is a fallacy>的全文翻译我这个人头脑冷静,逻辑思维能力强。敏锐、慎重、聪慧、深刻、机智一一这些就是我的特点。我的大脑像发电机一样发达,孳化学家的天平一样精确,像手术刀一样锋利。一一你知道
高级英语翻译: by the plan of development, up to 30% of gas produ...
这是我的理解。其中produced是指 gas which is produced ，“生产出来的煤气”。但是到底是哪里生产出来的煤气，这句话并没有交代，前文应该是可以找到的。inject是注入的意思。注入到哪里？我认为这个答案要是同样不能在本句话找到的话，那么这句话就无法单独理解了。因此我在本句话中找答案，发现...
请高级英语翻译批评指正。
长句太多，而且比较罗嗦，可以尝试简练一些
谁能帮我把这个翻译一下呢、百度里面翻译的乱七八糟的、非常感谢
我的伙伴们对我很友好，经常帮助我，告诉我怎么做。我们宿舍里的两个人已通过8级英语考试，很羡慕他们。我一定努力学习，我从他们身上学了很多东西。感谢所有的伙伴！我总想家，想朋友，想我的对象和所有和我有关系的人。工作不难，也许对我来说是个好机会，我必须把握住。别担心我，我很好。请等...
请翻译这句话,重点是"get by on their skills the first couple of y...
MBA学生可以得到他们的技术和定量技能年离开学校的第一对夫妇。但很快，领导能力和沟通技巧中脱颖而出，区分的事业真正起飞的经理。
