君にありがとう （罗马音）
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
とりとめない日々の暮らしに ワイトの今流され気味で
toritomenai hibi no kurashi ni waito no imaryuu sare kimi de
仆はもう何処を目指して 何処に立つ自分の心
bokuha mou doko wo mezashi te doko ni tatsu jibun no kokoro
明日までは今日を生きよう 今日だけ何とかやり过ごそう
ashita madeha kyou wo iki you kyou dake nantoka yari sugo sou
それだけの毎日だけど 生きているんだ
soredakeno mainichi dakedo iki teirunda
最后の最后はいつだって 1人じゃどうにもなんないよ
saigo no saigo haitsudatte 1 nin jadounimonannaiyo
でもね みんなの声がするよ
demone minnano koe gasuruyo
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
やり切れない朝日はきっと 谁しもが経験済みで それでも夕焼け云ん中 自分を待ってる声がする
yari kire nai asahi hakitto dare shimoga keikenzumi mide soredemo yuuyake kumo n naka jibun wo matte ru koe gasuru
お腹空かし走る仆らを 受け留めてくれて幼い日
o hara aka shi hashiru bokura wo uke tome tekurete osanai nichi
あの顷のそんな感覚 届けたいんだ
ano gorono sonna kankaku todoke tainda
今まで贳った暖かさ
imamade moratta atataka sa
皆のところへ飞んでて
mina notokorohe ton dete
仆の心は 繋がりたい
boku no kokoroha tsunaga ritai
その暖かい影を踏みながら
sono atataka i kage wo fumi nagara
もっと 远く 目指して行くんだ
motto tooku mezashi te iku nda
何度もこの気持ちを伝えよう どこまでも一绪だから
nando mokono kimochi wo tsutae you dokomademo issho dakara
なんでもない言叶の端に あれこれと意味くっ付けて 悩んでみたり グルグル远回りをしたり
nandemonai kotoba no haji ni arekoreto imi kutsu duke te nayan demitari guruguru toomawari woshitari
それでも 明日はやって来る
soredemo ashita hayatte kuru
皆に勇気を与えたくて 力をあげたくて
mina ni yuuki wo atae takute chikara woagetakute
でもね、本当は仆が助けられてるんだ
demone , hontou ha boku ga tasuke rareterunda
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
感谢の言叶をただ1つだけ そっと胸に包んで行くんだ
kansha no kotoba wotada 1 tsudake sotto mune ni tsutsun de iku nda
どんな宝石も今かなわない 辉きにありがとう
donna houseki mo ima kanawanai kagayaki niarigatou
lalala…
lalala ...
====================================
中文：
在那把没有形状的伞的保护下，我一定可以一直前行
想要把这心情传递给大家，因为我们会一直在一起
在难以抓住的每一天的生活里，在人们流动的情绪中
我已经朝着男人的方向，自己的心着落在哪里
“到明天为止先度过今天吧，设法仅仅让今天过去吧”
那样的话仅仅每一天都只是在生存着
最后的最后是什么时候，一个人无论如何也撑不下去
但是呢，听到了大家的声音
明天一定会有的疲倦无法忍受，谁也没有完成的经验
即使那样在清晨的苦闷里，响起了“等等自己”的声音
空着肚子奔跑的我，得到了理解的幼小的时候
那个时候的那种感觉
想到传达~
至今为止得到的温暖，飞到大家所在的地方
我的心想要紧紧联系
一边体验温暖的碎片，朝着更远的地方去
这种心情一遍又一遍地传达出去吧
无论到哪里都在一起
在算不了什么的语言的端点，各种各样的意思纠集在一起，烦恼的看着
一圈圈的迂回着
即使如此 明天还是会到来
想要给予大家勇气，赋予大家力量
但是呢，得救的人其实是我自己
感谢的话只说这一句
悄悄地一直藏在心里
无论怎样的宝石如今都无法相比
闪耀着的感谢
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
とりとめない日々の暮らしに ワイトの今流され気味で
toritomenai hibi no kurashi ni waito no imaryuu sare kimi de
仆はもう何処を目指して 何処に立つ自分の心
bokuha mou doko wo mezashi te doko ni tatsu jibun no kokoro
明日までは今日を生きよう 今日だけ何とかやり过ごそう
ashita madeha kyou wo iki you kyou dake nantoka yari sugo sou
それだけの毎日だけど 生きているんだ
soredakeno mainichi dakedo iki teirunda
最后の最后はいつだって 1人じゃどうにもなんないよ
saigo no saigo haitsudatte 1 nin jadounimonannaiyo
でもね みんなの声がするよ
demone minnano koe gasuruyo
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
やり切れない朝日はきっと 谁しもが経験済みで それでも夕焼け云ん中 自分を待ってる声がする
yari kire nai asahi hakitto dare shimoga keikenzumi mide soredemo yuuyake kumo n naka jibun wo matte ru koe gasuru
お腹空かし走る仆らを 受け留めてくれて幼い日
o hara aka shi hashiru bokura wo uke tome tekurete osanai nichi
あの顷のそんな感覚 届けたいんだ
ano gorono sonna kankaku todoke tainda
今まで贳った暖かさ
imamade moratta atataka sa
皆のところへ飞んでて
mina notokorohe ton dete
仆の心は 繋がりたい
boku no kokoroha tsunaga ritai
その暖かい影を踏みながら
sono atataka i kage wo fumi nagara
もっと 远く 目指して行くんだ
motto tooku mezashi te iku nda
何度もこの気持ちを伝えよう どこまでも一绪だから
nando mokono kimochi wo tsutae you dokomademo issho dakara
なんでもない言叶の端に あれこれと意味くっ付けて 悩んでみたり グルグル远回りをしたり
nandemonai kotoba no haji ni arekoreto imi kutsu duke te nayan demitari guruguru toomawari woshitari
それでも 明日はやって来る
soredemo ashita hayatte kuru
皆に勇気を与えたくて 力をあげたくて
mina ni yuuki wo atae takute chikara woagetakute
でもね、本当は仆が助けられてるんだ
demone , hontou ha boku ga tasuke rareterunda
その形ない伞に守られて きっと仆は歩いて行くんだ
sono katachi nai kasa ni mamora rete kitto bokuha arui te iku nda
皆にこの気持ちを伝えよう ずっと仆ら一绪だから
mina nikono kimochi wo tsutae you zutto bokura issho dakara
感谢の言叶をただ1つだけ そっと胸に包んで行くんだ
kansha no kotoba wotada 1 tsudake sotto mune ni tsutsun de iku nda
どんな宝石も今かなわない 辉きにありがとう
donna houseki mo ima kanawanai kagayaki niarigatou
lalala…
lalala ...
====================================
中文：
在那把没有形状的伞的保护下，我一定可以一直前行
想要把这心情传递给大家，因为我们会一直在一起
在难以抓住的每一天的生活里，在人们流动的情绪中
我已经朝着男人的方向，自己的心着落在哪里
“到明天为止先度过今天吧，设法仅仅让今天过去吧”
那样的话仅仅每一天都只是在生存着
最后的最后是什么时候，一个人无论如何也撑不下去
但是呢，听到了大家的声音
明天一定会有的疲倦无法忍受，谁也没有完成的经验
即使那样在清晨的苦闷里，响起了“等等自己”的声音
空着肚子奔跑的我，得到了理解的幼小的时候
那个时候的那种感觉
想到传达~
至今为止得到的温暖，飞到大家所在的地方
我的心想要紧紧联系
一边体验温暖的碎片，朝着更远的地方去
这种心情一遍又一遍地传达出去吧
无论到哪里都在一起
在算不了什么的语言的端点，各种各样的意思纠集在一起，烦恼的看着
一圈圈的迂回着
即使如此 明天还是会到来
想要给予大家勇气，赋予大家力量
但是呢，得救的人其实是我自己
感谢的话只说这一句
悄悄地一直藏在心里
无论怎样的宝石如今都无法相比
闪耀着的感谢
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-06-20
[ti:君にありがとう] KI MI NI A RI GA TOU
[ar:豊崎爱生]
[al:love your life,love my life]
[by:茶茶]
[00:00.00]「君にありがとう」KI MI NI A RI GA TOU
[00:05.00]歌：豊崎爱生
[00:10.00]作词／作曲／编曲：奥华子
[00:15.00]※LRC BY 茶茶※
[00:20.00]
[00:25.47]はじめて君に出逢った日から〖从初次遇见你的那天开始〗
HA JI ME TE KIMI NI DEATTA HI KA RA
[00:30.70]どれだけ时间が流れたのかな〖流逝了多少时光呢〗
DO RE DAKE JIKAN GA NAGARETA NO KA NA
[00:37.48]言叶に出来ない気持ちを〖言语无法传达的心情〗
KOTOBA NI DEKINAI KIMOCHI WO
[00:42.82]君は知ってくれたね〖你都知晓了呢〗
KIMI WA SITTE KURETANE
[00:47.56]
[00:49.40]夕暮れ染まる田んぼの畦道を〖黄昏染上稻田的田间小道〗
YUGURE SOMARU DENBO NO ASEMICHI WO
[00:54.79]君と一绪に歩いたね〖与你并肩走着〗
KIMI TO ISSYO NI ARUI TANE
[01:01.29]远くの街で 一人顽张ることを〖独自在远方的道路上努力着〗
TOOKU NO MICHI DE HITORI GANBARU KOTOWO
[01:06.75]あの日决めたんだよ〖那天已这样决定了〗
ANO HI KIMETAN DAYO
[01:12.22]
[01:13.34]ありがとう いつも傍で〖谢谢你总是在我身边〗
ARIGATOU ITSUMO KATAE DE
[01:19.07]君が笑ってくれたから〖因你的微笑〗
KIMI GA WARA TTEKURE KARA
[01:24.74]涙こぼれた日も〖即使是流泪的日子〗
NAMIDA KOBORETA HI MO
[01:28.16]负けそうな日も〖就要认输的日子里〗
MAKE SOUNA HIMO
[01:31.14]ずっと乗り越えられたの〖也始终可以跨越了〗
ZUTTO NORIKOERARETA NO
[01:36.94]
[01:37.82]いつまでも 忘れないよ〖永远都不会忘记〗
ITSU MADEMO WASURENAIYO
[01:43.54]温かい君の温もりを〖温和的你给予的温暖〗
ATATAKAI KIMINO NUKUMORI WO
[01:49.61]会いたい时は〖想见你的时候〗
AITAI TOKI WA
[01:52.69]寂しい时は〖寂寞的时候〗
SABISII TOKI WA
[01:55.56]空を见上げるから〖就会仰望天空〗
SORA WO MIAGERU KARA
[02:01.99]君に続く空を〖连接你我的天空〗
KIMI NI TUDUKU SORA WO
[02:07.88]
[02:18.44]嬉しそうな君の横颜〖你那仿佛开心的侧脸〗
URESISOUDA KIMI NO YOKOGAO
[02:23.54]子供みたいにはしゃぐ姿が〖好像小孩般嬉闹的身影〗
KODOMO MITAI NI HASYAGU SUGATA GA
[02:30.35]昨日あった事みたいに〖就像昨天发生的事一样〗
KINOU ATTA KOTO MITAI NI
[02:35.67]全部思い出せるよ〖全部都回忆起来了〗
ZENBU OMOIDASERU YO
[02:40.46]
[02:42.27]もっと一绪に君といたかったな〖想要更多与你在一起〗
MOTTO ISSYONI KIMI TO ITAKATTA NA
[02:47.73]もっと优しく出来たかな〖是否就能得到更多的温柔〗
MOTTO YASASIKU DEKI TAKA NA
[02:54.18]大好きだよと 抱きしめてくれた〖说着好喜欢你而抱紧了我〗
DAI SUKI DAYO TO DAKISIMETEKURETA
[02:59.70]あの日々が辉いてる〖那天依然闪闪发光〗
ANO HIBI GA KAGAYAITERU
[03:04.79]
[03:06.23]ありがとう どんな时も〖谢谢你 无论何时〗
ARIGATOU DONNA TOKI MO
[03:11.95]君を想っているから〖只要想起你〗
KIMIWO OMOTTEIRU KARA
[03:17.67]真っすぐな目で信じてくれたね〖那率直的眼神一直信任着我〗
MASSUGU NA ME DE SINJITEKURETA NE
[03:23.95]だから强くなれたよ〖所以才会如此坚强〗
DAKARA TSUYOKU NARETA YO
[03:29.78]
[03:30.59]いつまでも 忘れないよ〖永远都不会忘记〗
ITSUMADEMO WASURENAIYO
[03:36.20]私を呼んだ君の声を〖你呼唤我的声音〗
WATASI WOYONDA KIMI NO KOE WO
[03:42.16]梦の中で 会えない时は〖在梦中无法相见的时候〗
YUME NO NAKADE AENAI TOKI WA
[03:48.24]空を见上げるから〖就会仰望天空〗
SORA WO MIAGERU KARA
[03:54.47]君が眠る空を〖你所入眠的天空〗
KIMI GA NEMURU SORA WO
[04:00.68]
[04:25.69]ありがとう いつも傍で〖谢谢你 总是在我身边〗
ARIGATOU ITSU MO KATAE DE
[04:31.36]君が笑ってくれたから〖因你的微笑〗
KIMI GA WARATTE KURETAKARA
[04:37.13]涙こぼれる日も〖即使是流泪的日子〗
NAMIDA KOBORERU HI MO
[04:40.46]负けそうな日も〖就要认输的日子里〗
MAKESOUNA HI MO
[04:43.46]きっと乗り越えてゆくよ〖也一定可以逾越了〗
KITTO NORI KOETEYUKU YO
[04:49.36]
[04:50.24]いつまでも 忘れないよ〖永远都不会忘记〗
ITSU MADEMO WASURE NAIYO
[04:55.89]温かい君の温もりを〖温和的你给予的温暖〗
ATATAKAI KIMINO NUKUMORI WO
[05:02.00]会いたい时は〖想见你的时候〗
AITAI TOKI WA
[05:05.07]寂しい时は〖寂寞的时候〗
SABISII TOKI WA
[05:08.24]空を见上げるから〖就会仰望天空〗
SORA WO MIAGERU KARA
[05:14.43]ずっと见守っていてね〖永远都注视着你〗
ZUTTO MIMAMOTTE ITENE
[05:20.72]君にありがとう〖对你说谢谢〗
KIMI NI ARI GATOU
[05:27.34]
[05:30.34]-エンド-
不错的歌曲哦~~~~
[ar:豊崎爱生]
[al:love your life,love my life]
[by:茶茶]
[00:00.00]「君にありがとう」KI MI NI A RI GA TOU
[00:05.00]歌：豊崎爱生
[00:10.00]作词／作曲／编曲：奥华子
[00:15.00]※LRC BY 茶茶※
[00:20.00]
[00:25.47]はじめて君に出逢った日から〖从初次遇见你的那天开始〗
HA JI ME TE KIMI NI DEATTA HI KA RA
[00:30.70]どれだけ时间が流れたのかな〖流逝了多少时光呢〗
DO RE DAKE JIKAN GA NAGARETA NO KA NA
[00:37.48]言叶に出来ない気持ちを〖言语无法传达的心情〗
KOTOBA NI DEKINAI KIMOCHI WO
[00:42.82]君は知ってくれたね〖你都知晓了呢〗
KIMI WA SITTE KURETANE
[00:47.56]
[00:49.40]夕暮れ染まる田んぼの畦道を〖黄昏染上稻田的田间小道〗
YUGURE SOMARU DENBO NO ASEMICHI WO
[00:54.79]君と一绪に歩いたね〖与你并肩走着〗
KIMI TO ISSYO NI ARUI TANE
[01:01.29]远くの街で 一人顽张ることを〖独自在远方的道路上努力着〗
TOOKU NO MICHI DE HITORI GANBARU KOTOWO
[01:06.75]あの日决めたんだよ〖那天已这样决定了〗
ANO HI KIMETAN DAYO
[01:12.22]
[01:13.34]ありがとう いつも傍で〖谢谢你总是在我身边〗
ARIGATOU ITSUMO KATAE DE
[01:19.07]君が笑ってくれたから〖因你的微笑〗
KIMI GA WARA TTEKURE KARA
[01:24.74]涙こぼれた日も〖即使是流泪的日子〗
NAMIDA KOBORETA HI MO
[01:28.16]负けそうな日も〖就要认输的日子里〗
MAKE SOUNA HIMO
[01:31.14]ずっと乗り越えられたの〖也始终可以跨越了〗
ZUTTO NORIKOERARETA NO
[01:36.94]
[01:37.82]いつまでも 忘れないよ〖永远都不会忘记〗
ITSU MADEMO WASURENAIYO
[01:43.54]温かい君の温もりを〖温和的你给予的温暖〗
ATATAKAI KIMINO NUKUMORI WO
[01:49.61]会いたい时は〖想见你的时候〗
AITAI TOKI WA
[01:52.69]寂しい时は〖寂寞的时候〗
SABISII TOKI WA
[01:55.56]空を见上げるから〖就会仰望天空〗
SORA WO MIAGERU KARA
[02:01.99]君に続く空を〖连接你我的天空〗
KIMI NI TUDUKU SORA WO
[02:07.88]
[02:18.44]嬉しそうな君の横颜〖你那仿佛开心的侧脸〗
URESISOUDA KIMI NO YOKOGAO
[02:23.54]子供みたいにはしゃぐ姿が〖好像小孩般嬉闹的身影〗
KODOMO MITAI NI HASYAGU SUGATA GA
[02:30.35]昨日あった事みたいに〖就像昨天发生的事一样〗
KINOU ATTA KOTO MITAI NI
[02:35.67]全部思い出せるよ〖全部都回忆起来了〗
ZENBU OMOIDASERU YO
[02:40.46]
[02:42.27]もっと一绪に君といたかったな〖想要更多与你在一起〗
MOTTO ISSYONI KIMI TO ITAKATTA NA
[02:47.73]もっと优しく出来たかな〖是否就能得到更多的温柔〗
MOTTO YASASIKU DEKI TAKA NA
[02:54.18]大好きだよと 抱きしめてくれた〖说着好喜欢你而抱紧了我〗
DAI SUKI DAYO TO DAKISIMETEKURETA
[02:59.70]あの日々が辉いてる〖那天依然闪闪发光〗
ANO HIBI GA KAGAYAITERU
[03:04.79]
[03:06.23]ありがとう どんな时も〖谢谢你 无论何时〗
ARIGATOU DONNA TOKI MO
[03:11.95]君を想っているから〖只要想起你〗
KIMIWO OMOTTEIRU KARA
[03:17.67]真っすぐな目で信じてくれたね〖那率直的眼神一直信任着我〗
MASSUGU NA ME DE SINJITEKURETA NE
[03:23.95]だから强くなれたよ〖所以才会如此坚强〗
DAKARA TSUYOKU NARETA YO
[03:29.78]
[03:30.59]いつまでも 忘れないよ〖永远都不会忘记〗
ITSUMADEMO WASURENAIYO
[03:36.20]私を呼んだ君の声を〖你呼唤我的声音〗
WATASI WOYONDA KIMI NO KOE WO
[03:42.16]梦の中で 会えない时は〖在梦中无法相见的时候〗
YUME NO NAKADE AENAI TOKI WA
[03:48.24]空を见上げるから〖就会仰望天空〗
SORA WO MIAGERU KARA
[03:54.47]君が眠る空を〖你所入眠的天空〗
KIMI GA NEMURU SORA WO
[04:00.68]
[04:25.69]ありがとう いつも傍で〖谢谢你 总是在我身边〗
ARIGATOU ITSU MO KATAE DE
[04:31.36]君が笑ってくれたから〖因你的微笑〗
KIMI GA WARATTE KURETAKARA
[04:37.13]涙こぼれる日も〖即使是流泪的日子〗
NAMIDA KOBORERU HI MO
[04:40.46]负けそうな日も〖就要认输的日子里〗
MAKESOUNA HI MO
[04:43.46]きっと乗り越えてゆくよ〖也一定可以逾越了〗
KITTO NORI KOETEYUKU YO
[04:49.36]
[04:50.24]いつまでも 忘れないよ〖永远都不会忘记〗
ITSU MADEMO WASURE NAIYO
[04:55.89]温かい君の温もりを〖温和的你给予的温暖〗
ATATAKAI KIMINO NUKUMORI WO
[05:02.00]会いたい时は〖想见你的时候〗
AITAI TOKI WA
[05:05.07]寂しい时は〖寂寞的时候〗
SABISII TOKI WA
[05:08.24]空を见上げるから〖就会仰望天空〗
SORA WO MIAGERU KARA
[05:14.43]ずっと见守っていてね〖永远都注视着你〗
ZUTTO MIMAMOTTE ITENE
[05:20.72]君にありがとう〖对你说谢谢〗
KIMI NI ARI GATOU
[05:27.34]
[05:30.34]-エンド-
不错的歌曲哦~~~~
相似回答
