首先请让我道歉,因为给您发了消息之后就去考试了所以这几天不在。
企划大致如下,分成了“哥特”、“花海”、“和风”三个篇章,都没有什么特别的限制,因此也可以画一些自己喜欢的特殊的东西进去。将限制减少到最少的原因是,我们想做出真正让绘师原创的、受人喜欢的画册,而不是没有内涵的萌系同人。
还有一个要求就是每幅画要有一个原创的人物,设定、名字之类都由您自己决定,然后请把这些都告诉我们,因为我会给每幅图都写一个故事。总之,您可以将喜欢的设定、理想的人物都画进去。画面的规格是25*50cm,两个25*25cm的正方形。
现在来说大概就是这样的,如果您想知道现在绘师的阵容,我可以将名单发送过来。谢谢。
请原谅我的打扰。
请快速帮我翻译下面这封信,翻译成日语,不要用翻译机!因为是寄给pixiv上...
まず私を谢らせることをもらって、あなたにニュースを出した後に试験したのでこの何日いません。企画は大体次の通りで、“兄特に”、“海を使う”、“暖かい风”の3つのページに分けて、すべて特别な制限は何もなくて、そのためもいくつかの自分で好きな特殊なものをかいて中へ...
把下面这封日语信翻译一下!急求!
幸会,你好。非常感谢你的日语来信。在pixiv网站上看到了那幅画,我非常喜欢。同时也谢谢你写的对作品的感想。还有,知道了在中国也有很多喜欢sound horizon的音乐的朋友,真的很高兴。你们也制作了sound horizon的同人志吧。现在很忙都没时间去拿来看看,真是不好意思。此外没能帮上「Black Gothic」,真...
【高分】【请帮我翻译一下如下日文短信】
回信联系就用这个短信的返信即可。此外,返信期限截止到6月22日(星期一) 23:59 缔め切り以降のご连络の场合には赏品の授与が行えません。过了这个期限再联系的话,不给授予奖品 お手数をお挂け致しますが、ご协力くださいますようお愿い致します。给您添麻烦,不好意思,请您协力为盼。※...
求翻译!:pixivをご利用いただき、诚にありがとうございます。 下记URL...
句翻译如下:(感谢您使用pixiv!)(进入下面的链接可以重新设置密码。)http:~~~(请牢记重新设置的密码。)(该邮件为系统自动发送,请勿回复。)(若不知为何收到这封邮件,则可能是弄错了地址而误发。那样的话删除了也没有关系。)
中译日,谁能帮在下把以下两段话翻译成日语……Pixiv Fantasia V相关_百 ...
(Moku)トライガルド薬品商は、店主に、薬局の人手が足りなかったので、自分でも外出をお届けしますわかって、医、が普段使ってい白いキャップ~性格がやや劣悪だったけれど、最もを见るのが怖いの女の子の涙~実名が全く分からず、通称moku、ムジャヒディン19歳で、身长165 cm。...
日语翻译,pixiv上收到一姑娘留言,看不懂啊TVT【翻译器绕道
你画的GUMI的插画是我喜欢的类型。もしお気に入りのGUMI曲があれば教えて下さい。如果你有喜欢的GUMI的曲子请告诉我。私のお気に入りは 我喜欢的是:http:\/\/www.nicovideo.jp\/watch\/sm16774703 (网址就不翻了)これです 这个 失礼しましたー (客套话,硬要翻译的话就是“打扰了”)...
...部分中文翻译成日语,括号里面的不用翻译,软件翻译和网页翻译请自重...
胜手にご连络させていただき、ご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございません。わたくしはずっと絵を描くのが好きです。一生悬命に练习しておりますが、进歩が遅いです。日本语が分かりませんので、友达に頼んでこの手纸を书いていただきます。お知り合いになれてとてもうれしく...
[高分]求日语翻译(日译中+中译日)
真的很喜欢你画中的香港和澳门。画风也很不错,十分喜欢你在pixiv上的作品,我已经成了你的超级粉丝。那幅关于澳门的画实在太棒了,我都想为你成立一个粉丝俱乐部了呢。能画出这么出色的作品的人究竟是什么样的人的人呢,好想知道啊!很抱歉我不会中文,你能看懂日语吗 この手纸を読んで,ビグリ...
求会日语的朋友帮忙把这段中文翻译成日语(机翻自重!)
そのため、私の絵画レベルもアップしてきました。本当にありがとうございました。(我把你说整体似乎没有什么提高的话删掉了,换成了非常感谢,因为我觉得你这句话和前一句有点矛盾,而且对对方来说也有点不礼貌,还是不要说得好)先生の作品がずっと鉴赏できるのは私にとって最高なことで...
日语翻译一句:マイピク申请はお気軽にどうぞ!
お気軽にどうぞ指的是随意的,不要拘束,比如 気軽にお话しましょう 就是不要拘束,随便说话 的意思所以整句话的意思就是基于Pixiv这个网站上的一种说法:请随意申请我的PIXIV好友吧~希望可以帮到你追问 ありがとうございますwww> |评论 求助知友爱琴海的milo |来自团队英语牛人团 |六级...