それに:而且
そのうえ:又、而且、
句子写法稍有改动：三个句子的意思是一样的。
今日は気温が低いうえに风も强い。
今日は気温が低い、それに风も强い
今日は気温が低い、そのうえ风も强い。
这三句日语有什么不同吗
1、映画は始まった：电影开始了，侧重开始动作的完成，开始时间靠近说话时间 2、映画はもう始まった。电影已经开始了，侧重开始动作过去发生感，开始时间稍微远离说话时间。3、映画はもう始まっている。电影已经开始了，侧重从开始以后的持续感，开始时间稍微远离说话时间并延伸至目前。4-6句只是把は替...
这三句日语的语气有什么区别吗
第三个わたし，汉字【私】，日语中最基本的一般体第一人称代词，男女皆可用，没有什么特别需要注意的；之后你说的わたくし，汉字同样是【私】，是第一人称代词的最高敬语形式，经常出现于政府，企业等官方公式发言稿，此外就是接受过良好教育以及贵族女性经常使用。从谦虚程度上来讲 おれ ＜ わたし...
日语,同是问句“如何”,どう?和どうだ?和どうだい?三者在语气和用法上...
どう 这是一个表达征求意见的问句。希望听话人对自己提出的方案做出评论，因为是自己思考出来的方案，不能不说隐含着一种希望得到赞同的意思。另外还有一个表示关心的用法之后我会在どうだい说明。Aがだめなら、Bはどう。用A不行的话，用B怎么样？--- どうだ 虽然是征求意见，但是这个意思表达着...
日语 这三有什么区别? [抱える] 【かかえる】 [抱く] 【だく】 [抱く...
②怀有、怀抱 志をいだく 心怀大志 区别： 抱える 能抱但是抱不起来，比如抱大树，还有抱有心事的 负担 责任 だく的话主要是一般意义的抱，能抱起离开地面的，如抱孩子、抱个书包 、 另外抱きしめる-搂在怀里 だく的另一个意思就是和女人睡觉，前几天看德川家康里面经常出现抱女人的现...
下面三句日语那句有错误?
これは的は改为を的话，语法就都没有问题了。但是三句话的意思完全不同。これを使わせていただけませんか？直译为 （可以允许我）用一下这个吗？ 即非常恭敬地询问 我可以用一下这个吗？使わせる是使う的使役态，意为让。。使用。いただ是もらう的敬语形式。使わせてもらう即为让我用。
这三句日语什么意思,用了什么语法
愿いを流れ星に 把祝愿托付给星星 そっと 唱えてみたけれど 悄悄的试着唱一首歌，但是 泣かないよ 届くだろう 不要哭泣啊，一定会送到的。。
这三句日语分别是什么意思,谢谢了!
寝ぼけてんじゃねぇ 别迷迷糊糊地，还在那边不停的睡！いうじゃねーか 我不都说了嘛，你看不是（和我说的一样吗）这句还可以翻译成，呀呵你还真挺会说的嘛（因为这个句子省略了主语所以有两种翻译）素直じゃねぇな 一点也不坦率啊
请问这三个日语句子画红线的地方怎么错了,求解?
1、名词，形容动词（形2）＋な＋ので 楼主掉了个「な」2、楼主这里很明显想表达的是“不然的话，自己也会有陷入的风险（不好的事物）”，所以应该用老师红笔给出的用法；而「ことができる」表达的是“能，可以，会，”，如果使用意思就会变成：“不然的话，自己也可以陷入了（这是个什么...
日语三个小句子
【いない】就是【いる】的否定。日语中人和动物的存在用【いる】ー＞否定【いない】，植物与非生命物体的存在用【ある】ー＞否定【ない】强调一下：【ある】是一个存在动词，【ない】则属于形容词。二者虽然是一对反义词，但词性不一样哦。【いる】的否定【いない】，此时【いない】就相当于...
日语中,“名前(なまえ)は?”
3、お名前（なまえ）は何（なん）とおっしゃいますか。罗马音 o na ma e wa nan to o sya i ma su ka 谐音：哦呐吗A挖nàn 躲 哦瞎一吗死嘎 前两种说法只是详略和敬意的区别。它们和第三句虽然要表达的意思是一样的，但是在日语句式中有细微区别。这三个句子的尊敬程度逐个递增。
