帮翻译 投标书合同中的一句 Schedule of Rates

如题所述

第1个回答  2011-06-30
标准收费表
第2个回答  2011-07-05
单价表, 费率表
第3个回答  2011-07-09
费率表

帮翻译 投标书合同中的一句 Schedule of Rates
标准收费表

一段英文标书资料翻译成汉语
‘投标人’必须填写下列的空白处,并将此附件连同‘投标书’一起递交以便符合投标资格。为了对标书的统一评价,‘投标人’应遵循下面的报价格式。The following rates and charges shall be used solely for calculating the compensation due to Bidder for any Supply and Services provided and such com...

寻求高手帮忙翻译文章
1.3.4而且(怎么能翻译成 和)我们进一步承诺,接受我们的投标的结果(其实就是只要接受我们的投标)只要业主有要求,我们会随时按规定的方式执行协议内容,并进行必要的修改。如果我们没有在规定的时间签署合同协议并提交履约保证书,业主有权没收保证金或其他抵押物(这一条楼上翻译的不好,感觉象是翻...

把我的中文简历翻译为英文,急急急,帮帮我好吗?
3. Develop production plans : Production of the development and implementation of the productive relationship between management and delivery success. Merchandiser to help to keep staff will promptly orders into production orders.4. Tracking the progress of the production (1) production sche...

相似回答